Translation of "provide further details" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The author lodged other applications for release subsequently, but the file does not provide further details.
ثم قدم صاحب البﻻغ طلبات أخرى ﻹطﻻق سراحه، بيد أن الملف لم يقدم مزيدا من التفاصيل.
For further details, see para. 48.
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.
For further details, see para. 48.
وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
Can you provide more details on how
هل يمكنك ان تزودني بتفاصيل اكثر عن
The activity was undertaken by a team of professionals under the direction of the Treasurer, who would provide further details.
واضطلع بالنشاط فريق من موظفي الفئة الفنية برئاسة أمين الخزانة، والذي سيقدم المزيد من التفاصيل.
Further details are given in Annex 3.
ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
For further details, see section III.J below.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details will be provided without delay.
تاريخ التقرير
Further details are given below (see II).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Further details are provided in note 10.
وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠.
If so, please provide additional details or proposals.
سادسا المساعدة والاستنتاج
In addition, the representative of WMO provided further details of the offer by that organization to provide accommodation to the permanent secretariat.
وباﻻضافة الى ذلك قدم ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية مزيدا من التفاصيل بشأن العرض الذي تقدمت به تلك المنظمة ﻻستقبال اﻷمانة الدائمة.
Further details are provided in section VII below.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
Further details are given below (see II and III).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com
للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com .
The annex to the present document provides further details.
ويحتوي مرفق هذه الوثيقة على المزيد من التفاصيل.
Further details of these plans are available upon request.
والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب.
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
For further details, see chapter III of the present report.
ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.
Further details can be found under the relevant sections below.
ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه.
Further details on the Seminar are contained in annex III.
وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية.
Further details on the symposium are contained in annex VII.
وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
إنهم سيرغبون في طرح الافكار، الأسماء المشتبه بها، وتقديم التفاصيل.
We look forward to further details and discussion on that issue.
ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.
وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
The delegation should provide details on actual cases that had been prosecuted.
وعلى الوفد أن يقدم تفاصيل عن قضايا فعلية كانت محل ملاحقات قضائية.
Annexes I and II of the report provide details in this connection.
وترد في المرفقين اﻷول والثاني للتقرير التفاصيل المتعلقة بذلك.
Further details of this meeting are given later in the present report.
وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.
() للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.
() للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004.
They also requested further details on the compensation of victims of repression.
وطالبوا أيضا بمزيد من التفاصيل عن تعويض ضحايا هذه اﻷعمال.
Further details of these deficits are given in paragraphs 23 to 27.
وثمة مزيد من التفاصيل عن هذه العجوزات وارد في الفقرات ٢٣ إلى ٢٧.
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.
ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
Ms. Saiga said that the report had not provided much information she hoped that the process of constructive dialogue would provide further details of the situation in the country.
24 السيدة سايغا قالت إن التقرير لا يقدم معلومات كثيرة. وتأمل أن عملية الحوار البناء ستقدم مزيدا من التفاصيل عن الحالة في البلد.
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.
أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات.
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts.
كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين.
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below.
ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير.
Further details are given in the key to the table in Annex 1.
ويرد المزيد من التفاصيل في شروح الجدول الوارد في المرفق اﻷول.
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained.
(إن الوصف الذي تقدمه السلطات العامة عن القضية لا يتضمن في جميع الأحوال تفاصيل عن الكيفية التي تم بها الحصول على الأدلة).
(c) (i) Further automate the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances to provide staff with access to their personal details and electronic forms for applying for entitlements
(ج) وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة يمكن استخدامه في المقر وفي المكاتب الواقعة خارج المقر وفي بعثات حفظ السلام
Further details in this regard may be found in annex II to this report.
ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.
Further details on the Meeting and the Declaration adopted are contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس تفاصيـل أخرى عن اﻻجتماع ونص اﻹعﻻن المعتمد.

 

Related searches : Provide Details - Further Details - Provide Some Details - Provide Us Details - Provide Your Details - Provide Bank Details - Provide With Details - Provide Contact Details - Provide Details About - Provide Full Details - Provide Additional Details - Please Provide Details - Provide Specific Details