Translation of "another reason that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Another reason that - translation :

سبب آخر

Reason - translation :

السبب

That - translation :

أن

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That is another reason.	هذا سبب آخر.
Another reason	وهناك سبب آخر
There's another reason.	هناك سبب آخر.
There's another reason.	وهناك سبب آخر
I've got another reason.	لدي سبب آخر.
Another user tries to reason	يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر
There's another reason as well.	و يوجد هناك سبب آخر أيضا.
Well, give me another reason.	اذن, اعطنى سببا آخر
In another tweet, she uses reason	في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
But there's another reason as well.	لكن هناك سبب آخر أيضا .
It was significant for another reason.	و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية
Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.	ثمة سبب آخر يدعونا إلى القلق، وهو أن الانتعاش العالمي ما زال هشا .
It transpired that for one reason or another the sanctions were inadequate.	ثم تبيﱠن لسبب أو ﻵخر أن الجزاءات لم تكن كافية.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	ولكن هناك سبب آخر لا يقل أهمية، وهو يتعلق بالأخلاقيات والإيديولوجية.
You might be interested to know that I've seen another reason for hope.	ربما عليك أن تعرف أننى وجدت سببا آخر للأمل
International observers are also important for another reason.	وللمراقبين الدوليين أهمية أيضا لسبب آخر.
Public health is another reason to consider retrofitting.	الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
Disability is also a gendered issue' for another reason.	وثمة سبب آخر لاعتبار الإعاقة من المسائل المستندة إلى نوع الجنس .
We skipped paragraph 5 for one reason or another.	وقد تخطينا الفقرة 5 لسبب أو آخر.
This is another reason to consider using pie jaws	وهذا سبب آخر النظر في استخدام الفكين دائري
Another reason is you can make a million dollars.	سبب اخر هو انك تستطيع الحصول على مليون دولار !
Another reason that China s strong growth is likely to continue is that its economic fundamentals are sound.	ثمة سبب آخر يجعل من المرجح أن يستمر نمو الصين القوي، وهو أن الأسس التي يقوم عليها الاقتصاد الصيني سليمة.
Is that all? A sister comes to visit. Does she have to have another reason?	هل يجب ان يكون هناك سبب لتزور الاخت اختها
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.	وبالمثل، وتبعا لفوجيوارا تغالي الديمقراطية في التوكيد على المنطق، وهو تناقض غربي آخر.
For one reason or another, I just couldn't make it.	لكن لسبب أو لآخر، لم أستطع فعل ذلك.
No, I sometimes wonder if there ever was another reason.	كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.	2008 و 2009 كانتا سنتين صعبتين بالنسبة لي لاسباب اخرى ايضا
You know, that's another reason for me not to like you.	أتعرف أن هذا سببا آخر يحعلني لا أحبك
Then I see no reason to delay our departure another hour.	إذآ إننى لا أرى أى سبب لتأخير رحيلنا ساعه اخرى، أليس كذلك
Russia trades heavily with Iran, which is another reason it is wary of sanctions on that country.	من المعروف أن حجم التجارة بين روسيا وإيران هائل، الأمر الذي يشكل سببا آخر لانزعاج روسيا من مسألة فرض العقوبات على إيران.
We saw this in the last video, and that was another reason why we like orthonormal bases.	راينا ذلك ف الفيديو السابق، و كان هذا سببا آخر لكوننا نفضل القواعد المتعامدة المعيرة.
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.	وهذا في حد ذاته سبب آخر يجعلني أعتقد أن الاقتصاد العالمي يظل بعيدا كل البعد عن تحقيق التعافي المتوازن المستدام.
This is likely another major reason for the 88000's limited success.	وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000.
There is another important reason why we see partnerships as so vital.	وثمة سبب آخر هام يجعلنا نعتبر أن الشراكات تتسم بحيوية كبيرة.
Limited airline access is another principal reason for the decrease in tourism.	ويعزى ذلك بالتالي الى حالة الكساد في الوﻻيات المتحدة، وتمثل الفرص المحدودة للوصول الى اﻻقليم جوا سببا أساسيا آخر لﻻنخفاض في مجال السياحة إذ لم تكن توجد خطوط جوية رئيسية من الوﻻيات المتحدة تقوم برحﻻت جوية مجدولة الى اﻻقليم خﻻل الجزء اﻷكبر من عام ١٩٩٢.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه.
Another good reason... but you'll have to get it from somebody else.	سبب آخر وجيه لكن عليك ان تحصلي عليها من شخص آخر
What if he doesn't get back here for one reason or another?	ماذا لو لم يرجع إلى هنا لسبب ما
Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids.	وإلى جانب هذا الجانب البيولوجي، هناك سبب آخر هو أن النساء والفتيات يفتقرن إلى المعلومات الكافية بشأن الإيدز.
The Group felt that another reason may have been conflicting interpretations of the definitions of categories of equipment.	ورأى الفريق أنه قد يكون من اﻷسباب اﻷخرى لذلك تعارض التفسيرات بشأن تعاريف فئات المعدات.
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.	وهناك سبب آخر على الرغم من أنني أعتقد، ربما، والسبب الأقوى لماذا نجد صعوبة في إبطاء، هو انه من المحرمات الثقافية التي تجعلنا ضد الابطاء.
Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft.	وهناك سبب آخر لاستبقاء الجملة الثانية، وهو أن الحاويات تخضع لقواعد محددة مذكورة في مكان آخر في المشروع.
So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason.	وكنت سعيدا لسعادة أمي، لكن في الحقيقة كنت سعيدا لسبب أخر.
A big reason for that, which I'll get into in another presentation in a little more detail, is gunpowder.	بالحصول على ميزة حقيقية، هناك سبب كبير لذلك، ال ذي سوف أتحد ث عنه في محاضرة أخرى بشكل أكثر تفصيلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية