Translation of "the reason that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So that is the reason. | إذن، هذا هو السبب. |
That is the only reason? | فقط بسبب هذا |
It's just that the reason | ... السبب |
That ain't the real reason. | هذا ليس السبب الحقيقي |
That was the only reason. | هذا هو السبب الوحيد. |
Is that the only reason? | هل هذا السبب الوحيد |
For that reason | ولهذا السبب |
For that reason, they assassinated the commander (Abdel Fattah Younes) For that reason they assassinated truth | لذلك اغتالوا اللواء لذلك اغتالوا الحقيقة |
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. | وهذا هو السبب وراء سؤالي |
The whole reason why did that? | سبب قيامي بذلك |
That is the reason number two. | وهذا هو السبب الثاني. |
But that wasn't the only reason. | و لكن ذلك لم يكن السبب الرئيسى |
That is another reason. | هذا سبب آخر. |
No reason for that. | لا سبب لذلك |
For that reason I am standing here to tell you what is the reason behind | لذلك نا واقف نحب نقولولكم شن هي العله |
And the reason for that is because | و السبب وراء هذا هو |
And the reason for that is feedback. | والسبب في ذلك هو التلقيم الراجع إذا حضرت يوما ما حفلة روك إذا فإنك ستلاحظ غالبا هذه الضوضاء المزعجة |
And the only reason that not recognize... | والسبب الوحيد لعدم الاعتراف.. |
Pray, what is the reason of that?' | الصلاة ، فما هو سبب ذلك |
So now, that was the reason, right? | اذا الان. ذلك كان السبب, حسنا |
And the reason is that these hormones, | والسبب هو ان تلك الهرمونا |
That wasn't the reason for my visit. | لم يكن هذا هو سبب زيارتي |
What could be the reason for that? | وماذا يسبب ذلك |
May I ask the reason for that? | ممكن أسئل سبب هذا |
Was that the only reason she gave? | ه ل ذلك السبب الوحيد الذي قالته |
But not that you were the reason. | ولكننى لم أعرف أنك السبب |
That probably wasn't the reason at all. | ربما لم يكن ذلك هو السبب بأي حال |
That reason is enough right? | هذا السبب يكفي صحيح |
Why that look? No reason. | لماذا أنت تبحث في وجهي من هذا القبيل |
That be good enough reason? | هذا سيكون سببا كافيا |
That is the reason behind the Peacebuilding Commission. | وهذا هو سبب إنشاء لجنة بناء السلام. |
And that is the only reason I need. | وهذا السبب وحده يكفيني. |
The reason for that is really very simple. | السبب وراء ذلك بسيط جدا. |
And I think the reason for that (Applause) | وأعتقد ان السبب وراء ذلك (تصفيق) |
Is that the only reason for liking him? | هل هذا السبب الوحيد لتحبيه |
But that in itself is probably the reason. | ولكن هذا في حد ذاته، ربما كان السبب. |
That is not the reason they were punished. | هذا ليس هو السبب الذي لأجله عوق بوا |
And the reason that that's relevant is that very soon | وسبب أن لذلك علاقة أنني قريبا جدا |
And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. | وأعتقد ان السبب وراء ذلك شكرا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو حسنا ، كما قال كريس، مجنون. |
For that reason, Canada will abstain. | ولهذا السبب ستمتنع كندا عن التصويت. |
There is a reason for that. | وهنالك لسبب لذلك .. فعلى مئات الآلاف من السنوات .. |
It's happening. Isn't that a reason? | مايحدث ,أليس هذا سببا |
There's a reason education sucks and it's the same reason that it will never, ever, ever be fixed. | وهو السبب نفسه، الذي يحول دون الاصلاح. |
It is for that reason that we value the Monterrey Consensus. | ولذلك نقدر توافق آراء مونتيري. |
That is the reason why I felt it was imperative that | هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي |
Related searches : That Reason - From That Reason - Another Reason That - For That Reason - All The Reason - From The Reason - Explained The Reason - Precisely The Reason - Regarding The Reason - Explaining The Reason - The Last Reason - Are The Reason - Identify The Reason - Show The Reason