Translation of "another reason for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Another reason for - translation :

سبب آخر ل

Reason - translation :

السبب

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

It was significant for another reason.	و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية
Another reason	وهناك سبب آخر
There's another reason.	هناك سبب آخر.
There's another reason.	وهناك سبب آخر
International observers are also important for another reason.	وللمراقبين الدوليين أهمية أيضا لسبب آخر.
Disability is also a gendered issue' for another reason.	وثمة سبب آخر لاعتبار الإعاقة من المسائل المستندة إلى نوع الجنس .
We skipped paragraph 5 for one reason or another.	وقد تخطينا الفقرة 5 لسبب أو آخر.
That is another reason.	هذا سبب آخر.
I've got another reason.	لدي سبب آخر.
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.	2008 و 2009 كانتا سنتين صعبتين بالنسبة لي لاسباب اخرى ايضا
For one reason or another, I just couldn't make it.	لكن لسبب أو لآخر، لم أستطع فعل ذلك.
Another user tries to reason	يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر
There's another reason as well.	و يوجد هناك سبب آخر أيضا.
Well, give me another reason.	اذن, اعطنى سببا آخر
You know, that's another reason for me not to like you.	أتعرف أن هذا سببا آخر يحعلني لا أحبك
But the protests are worthwhile for another reason they are good for Israel.	ولكن الاحتجاجات جديرة بالثناء لسبب آخر فهي مفيدة بالنسبة لإسرائيل.
In another tweet, she uses reason	في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
But there's another reason as well.	لكن هناك سبب آخر أيضا .
This is likely another major reason for the 88000's limited success.	وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000.
It transpired that for one reason or another the sanctions were inadequate.	ثم تبيﱠن لسبب أو ﻵخر أن الجزاءات لم تكن كافية.
Limited airline access is another principal reason for the decrease in tourism.	ويعزى ذلك بالتالي الى حالة الكساد في الوﻻيات المتحدة، وتمثل الفرص المحدودة للوصول الى اﻻقليم جوا سببا أساسيا آخر لﻻنخفاض في مجال السياحة إذ لم تكن توجد خطوط جوية رئيسية من الوﻻيات المتحدة تقوم برحﻻت جوية مجدولة الى اﻻقليم خﻻل الجزء اﻷكبر من عام ١٩٩٢.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه.
What if he doesn't get back here for one reason or another?	ماذا لو لم يرجع إلى هنا لسبب ما
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't.	نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
You might be interested to know that I've seen another reason for hope.	ربما عليك أن تعرف أننى وجدت سببا آخر للأمل
Public health is another reason to consider retrofitting.	الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر.
But there is another reason for the lack of interest in the EU elections.	ولكن هناك سبب آخر وراء الافتقار إلى الاهتمام بانتخابات الاتحاد الأوروبي.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.	فقد سقط الزعماء المنتخبون لسبب أو آخر في بوليفيا، والإكوادور، وهايتي.
You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another.	يمكنكم أن تخلقوا قصصا ، ربما الأمر مختلف هناك لسبب أو لآخر
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
This is another reason to consider using pie jaws	وهذا سبب آخر النظر في استخدام الفكين دائري
Another reason is you can make a million dollars.	سبب اخر هو انك تستطيع الحصول على مليون دولار !
This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August.	ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.	لا شك أن خطر فقدان ماء الوجه ليس بالسبب الوجيه لمهاجمة بلد آخر.
We'd set the date ages ago, but then, for one reason or another it got delayed.	لقد قررناه منذ فترة طويلة لكن اضطررنا لتأجيله عدة مرات لكن هذه المرة أكيد سنقيمه
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.	وبالمثل، وتبعا لفوجيوارا تغالي الديمقراطية في التوكيد على المنطق، وهو تناقض غربي آخر.
No, I sometimes wonder if there ever was another reason.	كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق
So will the specter of illiberal trial procedures another reason for the lack of international support for the IST.	وهناك أيضا شبح التعصب الذي سيحكم سير الدعوى القضائية ـ وهو سبب آخر لافتقار المحكمة الخاصة العراقية للتأييد الدولي.
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
Then I see no reason to delay our departure another hour.	إذآ إننى لا أرى أى سبب لتأخير رحيلنا ساعه اخرى، أليس كذلك
Remember at the dance I was going to tell you another reason for knowing I was getting well?	هل تذكر فى الرقص حين كنت سأخبرك بالسبب الآخر الذى عرفت به أننى أحسن حالا
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.	قد يفسد صفقة لسبب أو لآخر
Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.	ثمة سبب آخر يدعونا إلى القلق، وهو أن الانتعاش العالمي ما زال هشا .
There is another important reason why we see partnerships as so vital.	وثمة سبب آخر هام يجعلنا نعتبر أن الشراكات تتسم بحيوية كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية