Translation of "annual budget cycle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Annual - translation : Annual budget cycle - translation : Budget - translation : Cycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a UNHCR budget covers the period 1 January to 31 December 1994 because it has an ongoing programme with an annual budget cycle. | )أ( تغطي ميزانية مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ وذلك ﻷن لديها برنامجا مستمرا له دورة ميزانية سنوية. |
C. Peace keeping budget cycle | جيم دورة ميزانيات حفظ السلم |
The Replenishment's four year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies. | وتقدم دورة تقديم الموارد كل أربع سنوات قدرة أكبر على التنبؤ بعمليات إعداد الميزانية السنوية أو كل سنتين لدى الاتفاقيات ووكالات التنفيذ. |
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . | ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية . |
Annual Programme Budget for 2006 | باء الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2006 |
(ii) Annual audit plan, budget and staffing | '2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي |
CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC. | (1) دورة ميزانية اتفاقية التنوع البيولوجي لفترة سنتين غير متطابقة مع الدورة المقابلة الخاصة بكل من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. |
Annual budget for family and children's television programmes | الميزانية السنوية لبرامج الأسرة والطفل في التلفزيون |
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March. | 3 القاعدة 105 2، الإجازة السنوية، تعدل لإنشاء دورة جديدة للإجازات السنوية تبدأ من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس. |
The budget shall be replenished on an annual basis. | وتجد د الميزانية سنويا . |
II. PROPOSED ANNUAL BUDGET FOR 1994 . 4 9 16 | ثانيا الميزانية السنوية المقترحة لسنة ١٩٩٤ |
Assembly rule 104 (Proposed annual budget) rule 106 (Contributions). | الجمعية المادة ١٠٤ )الميزانية السنوية المقترحة( المادة ١٠٦ )اﻻشتراكات(. |
Therefore a reasonable cycle for budget preparation, submission and review must be established. | ولذلك، ﻻ بد من وضع دورة معقولة ﻹعداد الميزانية وتقديمها واستعراضها. |
Note 10 Voluntary contributions pledged for 2005 annual programme budget | الملاحظة 10 التبرعات التي تم التعهد بها للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005 |
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle. | ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها. |
The programme budget is subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows | وتخضع الميزانية البرنامجية لعملية تقدير التكاليف ثلاث مرات في دورة السنتين وذلك على النحو التالي |
Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | الملاحظة 10 |
That's almost twice the country's annual health and education budget combined. | وهذا ما يقرب من ضعف ميزانية الصحة والتعليم السنوي في البلاد جنبا إلى جنب. |
Note that Annual in this respect refers to the budget year. | ﻮﻔﻤﻟﺍ ﻡﺮﺒﺗ ،ﺔﻨﺳ ﻞﻜﻓ |
The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of inter sessional meetings of the Standing Committee. | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تتخلل الدورات للجنة الدائمة. |
234. The Committee also recommended that the present two year programme budget cycle be continued. | ٢٣٤ وأوصت اللجنة أيضا باستمرار دورة السنتين المعمول بها حاليا بالنسبة للميزانية البرنامجية. |
(i) Annual programme budget for 2004 (A AC.96 979 Add.1) | '1 الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2004 (A AC.96 979 Add.1) |
(ii) Annual programme budget for 2005 (A AC.96 992 Add.2) | '2 الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005 (A AC.96 992 Add.2) |
Give the proportion of the annual budget mobilized in country ________and externally_________ | إذا كانت الإجابة بنعم، أكمل من فضلك الجدول التالي (ضع علامة حسبما يتناسب). |
See also Cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle Copper chlorine cycle Hybrid sulfur cycle High temperature electrolysis Iron oxide cycle Zinc zinc oxide cycle Footnotes References Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. | دورة نحاس كلور دورة زنك أكسيد الزنك دورة أكسيد السيريوم الرباعي أكسيد السيريوم الثلاثي Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. |
An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium. | ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين. |
The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole. | وتتألف الدورة الزمنية السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد من الاجتماعات للجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات. |
During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget. | التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005 |
During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors of UNHCR pledged 405 million towards the 2005 Annual Programme Budget. | خلال المؤتمر السنوي لإعلان التبرعات المعقود في كانون الأول ديسمبر 2004، تعهدت الحكومات المانحة للمفوضية بتقديم تبرعات للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005 بمبلغ قدره 405 ملايين دولار. |
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | لو قارنت الميزانية السنوية ل ناسا لاستكشاف الفلك في سنة واحدة فهي تساوى ميزانية ان أو أى أى لأكتشاف المحيطات مدة 1600 عام |
Most priority countries will require a minimum annual WASH budget of 1.5 million. | وستحتاج معظم البلدان ذات الأولوية إلى حد أدنى من الميزانية السنوية لا يقل عن 1.5 مليون دولار لتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
4. The Board considered the proposed annual budget for the Institute for 1994. | ٤ نظر المجلس في الميزانية السنوية المقترحة للمعهد لسنة ١٩٩٤. |
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 | (أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 |
(iv) A copy of the latest annual report and of the most recent budget | apos ٤ apos نسخة من آخر تقرير سنوي لها ومن أحدث ميزانية |
(f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b)) | )و( أن يعتمد المجلس، على أساس منتظم، دورة اجتماعات لفترة سنتين، تتطابق مع دورة الميزانية البرنامجية، وذلك لتحسين المراقبــة الإدارية (مقرر المجلس 281 )د 63(، الفقرة )ب(( |
When supplementary programmes become part of the annual programme budget, the respective balances of the supplementary programme are transferred to the annual programme fund. | وعندما تصبح البرامج التكميلية جزءا من الميزانية البرنامجية السنوية تحول الأرصدة الخاصة بكل منها إلى صندوق البرنامج السنوي. |
The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR. | 207 وفي حين أن البرنامج السنوي هو النتيجة التي تسفر عنها دورة البرمجة لدى المفوضية، فإن توثيق الميزانية العادية (والخطة المتوسطة الأجل) للأمم المتحدة يتم على مستوى أعلى من التجميع لجوانب معينة، تنتج من البرنامج السنوي للمفوضية. |
This framework would reduce incentives for using annual EU budget negotiations to advance political agendas. | وهذا الإطار من شأنه أن يؤدي إلى تقليص الحوافز الدافعة إلى استخدام مفاوضات ميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية لتحقيق أجندات سياسية. |
quot (iv) A copy of the latest annual report and of the most recent budget | quot apos ٤ apos نسخة من آخر تقرير سنوي ومن أحدث ميزانية |
Accordingly, annual budget estimates have been submitted each year for approval by the General Assembly. | وعليه، فإن تقديرات الميزانية السنوية تقدم كل سنة الى الجمعية العامة للموافقة عليها. |
30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews. | ٠٣ وينبغي أن يكون الرصد دوريا وأن تتزامن التقارير مع استعراضات الخطط الوطنية واستعراضات الميزانية. |
The savings achieved by this initiative and process improvements will be reported in the 2007 08 budget reporting cycle. | وسوف يتولى المدربون فيما بعد تدريب موظفي الأمن في بعثات حفظ السلام على هذه المواضيع نفسها. |
Appeals to Member States to pledge annual donations, within their capabilities, to the ISF budget and contribute to the budget of the Waqf Fund. | 2 يناشد الدول الأعضاء الالتزام بتقديم تبرعات سنوية وفقا لإمكانياتها لميزانية صندوق التضامن الإسلامي، وكذلك مساهمتها في رأسمال وقفيته. |
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | وفيما يتعلق بالتخطيط، تنفذ المفوضية ميزانيتها البرنامجية السنوية، بناء على خطط العمليات القطرية وخطط المقر. |
The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual. | وفترة الأهداف الاستراتيجية العالمية للمفوضية أصبحت مدتها حاليا سنتين أيضا، رغم أن البرنامج والميزانية لا يزالان سنويين. |
Related searches : Annual Cycle - Annual Budget - Budget Cycle - Annual Planning Cycle - Annual Reporting Cycle - Annual Budget Planning - Annual Sales Budget - Annual Budget Deficit - Approved Annual Budget - Annual Budget Plan - Annual Budget Process - Annual Operating Budget - Annual Operation Budget