Translation of "annual budget deficit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual budget deficit - translation :

عجز الميزانية السنوي

Budget - translation :

ميزانية

Deficit - translation :

العجز

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية عجز العجز الأبوي الميزانية عجزاً

Examples (External sources, not reviewed)

The budget deficit, unsurprisingly, ballooned.	ومن غير المستغرب إذا أن يتضخم عجز الميزانية.
The budget deficit has been reduced.	إن العجز في الميزانية خفض.
The annual budget deficit is nearly 10 of GDP, higher than any of the eurozone countries. With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually.	ومع ركود الناتج المحلي الإجمالي الاسمي، فإن هذا العجز يتسبب في ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10 سنويا.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.	فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة.
The US is running an annual budget deficit of around 1 trillion, which may widen further as a result of the new tax agreement.	فقد بلغ العجز السنوي في ميزانية الولايات المتحدة نحو تريليون دولار، وقد يتسع هذا العجز نتيجة للاتفاق الضريبي الجديد.
U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
And a massive default, together with a very large sustained cut in the annual budget deficit, is, in fact, needed to restore Greek fiscal sustainability.	والواقع أن التخلف الكبير عن سداد الديون، إلى جانب خفض بالغ الضخامة ومستدام في عجز الموازنة السنوي، بات أمرا ضروريا حتى تتمكن اليونان من استعادة استدامتها المالية.
Annual Programme Budget for 2006	باء الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2006
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
With higher revenues and lower payouts, the budget deficit diminishes.	ومع ارتفاع الإيرادات وانخفاض الإعانات يتقلص عجز الموازنة.
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
Reckless populist promises left a gaping 16 of GDP budget deficit.	وبسبب الوعود الشعوبية المتهورة بلغ عجز الميزانية في مولدوفا 16 من الناتج المحلي الإجمالي.
Who will then fund America s budget deficit and on what terms?	فمن آنئذ قد يمول عجز الموازنة الأميركية ــ وبأية شروط
The budget deficit for the biennium 1992 1993 was 17 million.	وكان العجز ١٧ مليون دوﻻر في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
37. The Territory has had a budget deficit for several years.	٣٧ وظل اﻻقليم يعاني لعدة سنوات من عجز في الميزانية.
So the budget deficit will persist, and more retrenchment will be required.	وهذا يعني أن عجز الموازنة سوف يستمر، وسوف يحتاج الأمر إلى المزيد من التقشف.
More worrying yet is the 22 million deficit in the election budget.	ومما يبعث على قلق أعمق العجز في ميزانية الانتخابات البالغ 22 مليون دولار.
Annual budget for family and children's television programmes	الميزانية السنوية لبرامج الأسرة والطفل في التلفزيون
The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.	فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية.
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown s budget this year includes a substantial spending increase.	وتواجه الولاية عجزا آخر كبيرا في الميزانية، ورغم هذا فإن ميزانية حاكمها جيري براون هذا العام تشمل زيادة كبيرة في الإنفاق.
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.	كما أصبحت احتمالات عدم تلبية أهداف عجز الموازنة والدين في ارتفاع.
The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.	فيتعين على الولايات المتحدة أن تتحرك من أجل تقليص العجز في ميزانيتها على المدى المتوسط.
In addition to the trade and budget deficits, there is a jobs deficit.	فعلاوة على العجز في الميزان التجاري والعجز في الميزانية، هناك عجز في فرص العمل.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة.
Reducing the government budget deficit is a major goal of the current government.	خفض العجز في الميزانية الحكومية هو أحد الأهداف الرئيسية للحكومة الحالية.
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget	فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply.	وتسببت الزيادة في عجز الميزانية في اضطراب الاقتصاد الكلي نظرا للارتفاع الحاد في الاقتراض المحلي.
(f) Reduce the domestic budget deficit to 1.55 per cent of GDP and	(و) خفض عجز الميزانية المحلية إلى 1.55 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي
The budget shall be replenished on an annual basis.	وتجد د الميزانية سنويا .
II. PROPOSED ANNUAL BUDGET FOR 1994 . 4 9 16	ثانيا الميزانية السنوية المقترحة لسنة ١٩٩٤
Assembly rule 104 (Proposed annual budget) rule 106 (Contributions).	الجمعية المادة ١٠٤ )الميزانية السنوية المقترحة( المادة ١٠٦ )اﻻشتراكات(.
The alternative forecast implies that the annual budget deficit at the end of ten years will be back up to 4.7 of GDP, with the debt GDP ratio at 83 and rising.	وتعني التوقعات البديلة ضمنا أن عجز الموازنة السنوي في نهاية الأعوام العشرة سوف يعود إلى الارتفاع إلى 4,7 من الناتج المحلي الإجمالي، مع بلوغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 83 مع استمرارها في الارتفاع.
Growth is endangered, the ruble is weak, and the government budget is in deficit.	فالآن بات النمو ع ـرضة للخطر، وأصبح الروبل ضعيفا ، والموازنة الحكومية تعاني من العجز.
In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 .	ففي غضون عامين فقط قفز العجز في الميزانية اليونانية من 4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 13 .
When you cut taxes, you get lower revenue, which means a bigger budget deficit.	فحين تخفض الضرائب فلابد وأن تنخفض العائدات، وهذا يعني عجزا أكبر في الميزانية.
The French government has run a budget deficit each year since the early 1970s.	تدير الحكومة الفرنسية عجز الميزانية في كل عام منذ أوائل 1970.
I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.	أنا فعلا كنت أغطي ثلث من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام.
The annual US budget deficit reached 5 of GNP, with an enormous part of the gap financed each year by Asian central banks, which now hold about 2 trillion in claims against America.	فبلغ العجز السنوي في الميزانية 5 من الناتج المحلي الإجمالي، علاوة على اللجوء إلى تمويل جزء هائل من الفجوة بالاستعانة سنويا بالبنوك المركزية الآسيوية، التي صارت تمتلك الآن حوالي تريليونين من الدولارات مستحقة على أميركا.
Note 10 Voluntary contributions pledged for 2005 annual programme budget	الملاحظة 10 التبرعات التي تم التعهد بها للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005
The deficit in the social insurance special budget exists already since 1999 and at the end of 2001 the accumulated deficit reached LVL 73.8 million.	213 والعجز في ميزانية التأمينات الاجتماعية موجود منذ عام 1999 ووصل العجز المتراكم في نهاية عام 2001 إلى 73.8 مليون لاتس لاتفي.
The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit.	وتعزز موازنة الاتحاد الأوروبي الاستثمار، وتسمح بإنشاء المشاريع الاقتصادية الكبرى، ومن غير الممكن أن تتعرض للعجز.
Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit.	في العام الماضي قدمت حكومة الهند تحت قيادة حزب بهاراتيا جاناتا تشريعا يقضي بتخفيضات حادة للعجز في الميزانية.
Thus, in 2001 the deficit of the social insurance special budget reached LVL 9.2 million.	وعلى ذلك كان عجز هذه الميزانية هو 9.2 مليون لاتس لاتفي عام 2001.
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.	الآن، يمكنك ان ترى كامل ديون أفريقيا هناك والعجز في الميزانية المملكة المت حدة كمرجع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية