Translation of "and new technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And new technologies - translation :

Keywords : التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

New technologies	التكنولوجيات الجديدة
(b) New technologies and development	(ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير
New information and communications technologies	تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات
A New Century s New Technologies	تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
Distance learning and new training technologies.	التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
New technologies and export oriented growth	التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير
And it's similar with new technologies.	وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة.
Implications of new technologies	آثار التكنولوجيات الجديدة
(e) Promotion of new and emerging technologies	(ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة
And, so, these technologies actually aren't new.	لكن ما حدث هو أن هذا التشكيل (الآدء) ازداد تصاعديا, بينما قلت التكلفة بشكل ملحوظ.
They're investing in research and new technologies.	انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة.
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.	يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم
Typical examples are new technologies.	والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة.
New technologies have changed this.	التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع.
(a) New and renewable sources of energy technologies	)أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
1. Contribution of technologies, including new and emerging	١ مساهمـــة التكنولوجيـــات، بما فيها التكنولوجيـــات الجديـــدة
Aggregate economic and social impact of new technologies	اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة
We must buy, develop and assimilate new technologies.	وعلينا أن نشتري تقنيات حديثة ونطورها ونستوعبها.
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies	'2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
Promotion of new and renewable energy sources and technologies	5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة
30. The University apos s Institute for New Technologies is conducting research and advanced training on the implications of new technologies.	٣٠ يجري معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بحوثا وينظم تدريبا متقدما في مجال آثار التكنولوجيات الجديدة.
Implications of new technologies (UNU INTECH)	اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة(
Powerful new technologies always present enigmas.	التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز.
New technologies, economies of scale and location of production	التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج
New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology),	التكنولوجيات الجديدة )بإدارة الوزارة اﻻتحادية للبحث والتكنولوجيا(
(i) To gain access to new technologies	'1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة
13. Implications of new technologies UNU INTECH	اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة
Well, with the new technologies emerging now,	حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن
New production plants also use modern and internationally recognized technologies.	كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفا بها دوليا .
(c) New technologies and the division of labour in production.	)ج( التكنولوجيات الجديدة وتقسيم العمل في اﻻنتاج.
Diversification of economies entails adoption of new ideas and technologies.	فتنويع اﻻقتصادات يستتبع اﻷخذ بأفكار وتكنولوجيات جديدة.
And, again, that's where these new technologies can come in.	و مرة أخرى , هذا الذي يمكن أن تتوصل إليه التقنية الجديدة
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.	ومن الممكن إزالة هذا التأثير باستخدام أنواع وقود أنظف والاستعانة بتقنيات جديدة في طهي الطعام.
(c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input	(ج) إمكانية الحصول على الموارد، بما في ذلك القروض الصغيرة، والتكنولوجيات الجديدة والمدخلات الزراعية
Adapting education and training to productive employment opportunities and to new technologies	تكييف التعليم والتدريب بما تقتضيه فرص العمالة المنتجة والتكنولوجيات الجديدة
With a range of new technologies, we could.	في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع.
learn to express themselves creatively with new technologies.	التعبير على أنفسهم بشكل مبتكر بواسطة التكنولوجيات الحديثة.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.	(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	باستخدام نفس الطرق الاعتيادية بتربية الدجاج وصنع السلال, الى آخره. ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.	وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة.
In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula.	52 أما في ما يتعلق بالتكنولوجيا الجديدة والتعليم، فإن الشباب عموما يدعو إلى إدراج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناهج الدراسية بشكل أفضل.
Panel discussion on Gender, information and communications technologies and education Removing old barriers with new technologies (organized by the United States Mission)	حلقة نقاش بشأن المنظور الجنساني، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتعليم إزالة الحواجز القديمة بالتكنولوجيا الجديدة (تنظمها بعثة الولايات المتحدة)
Panel discussion on Gender, information and communications technologies and education Removing old barriers with new technologies (organized by the United States Mission)	حلقة نقاش بشأن المنظور الجنساني، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعليم إزالة الحواجز القديمة بالتكنولوجيا الجديدة (تنظمها بعثة الولايات المتحدة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية