Translation of "an updated information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
An updated information - translation : Information - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That information will be updated in an addendum and a conference room paper. | وسيجري تحديث هذه المعلومات وإدراجها في إضافة وفي ورقة غرفة اجتماعات. |
Updated information pursuant to decision XV 3 | معلومات محد ثة طبقا للمقرر 15 3 |
Updated information on the situation in Azerbaijan | معلومات مستكملة بشأن الحالة في أذربيجان |
The Secretariat will provide an oral report containing updated information on unified conference services at Vienna. | ستقدم اﻷمانة تقريرا شفويا يتضمن معلومات مستكملة عن توحيد خدمات المؤتمرات في فيينا. |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
That information will be updated in the following document | وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية |
Updated financial information in respect of the current period | رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية |
23 Updated information may be found at http untreaty.un.org. | (23) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.untreaty.un.org. |
26 Updated information may be found at http www.coe.int. | (26) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.coe.int. |
27 Updated information may be found at http www.oas.org. | (27) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.oas.org. |
Note Based on updated information supplied to the Advisory Committee. | ملحوظة استنادا إلى المعلومات المستكملة المقدمة إلى اللجنة الاستشارية. |
28 Updated information may be found at http www.africa union.org. | (28) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.africa union.org. |
She gave updated information concerning the Government and demographic data. | وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية. |
The current issue contains information updated to 30 June 1994 | ويتضمن العدد الحالي معلومات مستوفاة حتى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
An updated version is being prepared. | ويجري إعداد نسخة مستكملة منه. |
An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations. | وقد تم الانتهاء من إعداد استراتيجية إعلامية مستكملة وخطة تشغيل وهيكل تنظيمي جديد وفقا لولاية البعثة ودورها المتغير ومفهوم العمليات المستكمل. |
It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency. | كما أنه يوفر معلومات مفيدة وحديثة عن الوضع الفعلي لحالة الطوارئ المستمرة. |
UN Pulse is updated as new information is published and received. | وتستكمل نشرة نبض الأمم المتحدة بمعلومات جديدة كلما ن شرت ووردت. |
The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. | وعلى الأمانة العامة أن توافي اللجنة بمعلومات إضافية مستجدة. |
The present report contains an updated list. | ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان. |
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى. |
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | (د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية. |
The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
22 Updated information may be found at http www.icao.int icao en leb. | (22) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.icao.int icao en leb. |
Ten of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | وقدمت عشر منظمات معلومات مستكملة عن أنشطتها في مجال التعاون مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
Fourteen of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | وأفادت ١٤ من هذه المنظمات بآخر ما لديها من معلومات عن أنشطتها في مجال التعاون مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
An updated version will be produced in 2006. | وستصدر نسخة محدثة من هذه النشرة المطوية في عام 2006. |
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها. |
24 Updated information may be found at http www.iaea.org Publications Documents Conventions index.html. | (24) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.iaea.org Publications documents Conventions index.html(25) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.imo.org. |
For the benefit of this report, the relevant background information is updated below. | ولفائدة هذا التقرير يرد فيما يلي استكمال للمعلومات اﻷساسية ذات الصلة. |
Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated. | جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلا من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... |
Updated information submitted by certain Parties to the Secretariat pursuant to decision XV 3 | معلومات مستكملة مقدمة إلى الأمانة من أطراف معينة طبقا للمقرر 15 3 |
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information. | تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات. |
(c) Essential for all aspects of the proposed resource mobilization strategy is an information system that provides regularly updated analyses of emergency related needs. | )ج( ﻻ غنى لجميع جوانب اﻻستراتيجية المقترحة لتعبئة الموارد عن وجود نظام معلومات يوفر بانتظام تحليﻻت مستكملة لﻻحتياجات المتصلة بحاﻻت الطوارئ. |
If the Committee so decides, the Secretariat would present an oral report at the substantive session of 1994, containing updated information on the item. | وستقدم اﻷمانة العامة، فيما لو قررت اللجنة ذلك، تقريرا شفويا في الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ يتضمن معلومات مستكملة عن هذا البند. |
Neither did we have an updated library or bookstore option. | ولم يكن لدينا حت ى مكتبة م حدثة أو مخزن كتب. |
An updated version of the Directory of Competition Authorities and | (ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة |
An updated table will be made available at the meeting. | وسيقدم للاجتماع جدول محدث. |
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL. | وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي. |
Mr. Schmidt (Secretariat of the Committee) said that CCPR C 83 FU2 contained updated information. | 7 السيد شميدت (أمين اللجنة) قال إن الوثيقة CCPR C 83 FU2 تتضمن معلومات مستكملة. |
A camp news letter was introduced to provide accurate updated information to the camp population. | فشرع في توزيع نشرة إخبارية للمخيمات ﻹتاحة معلومات دقيقة مستكملة لﻻجئين المقيمين في المخيمات. |
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and | (ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة |
An updated status of contributions will be distributed at the meeting. | وسوف يوزع في الاجتماع تحديث لحالة المساهمات. |
Delegations would also appreciate the publication of an updated telephone directory. | وسوف تكون الوفود مقدرة لنشر نسخة مستكملة لدليل الهاتف. |
Policymakers and philanthropists need access to regularly updated information on how to use limited funds effectively. | ويحتاج صناع القرار السياسي ومحبو الخير إلى الحصول على المعلومات المحدثة بانتظام حول كيفية استخدام الموارد المالية المحدودة بفعالية. |
Related searches : Updated Information - With Updated Information - More Updated Information - Information Always Updated - Continuously Updated Information - An Updated List - An Updated Version - An Information - Need An Information - Request An Information - An Information For - Just An Information - As An Information