Translation of "updated information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Updated - translation : Updated information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Updated information pursuant to decision XV 3 | معلومات محد ثة طبقا للمقرر 15 3 |
Updated information on the situation in Azerbaijan | معلومات مستكملة بشأن الحالة في أذربيجان |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
That information will be updated in the following document | وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية |
Updated financial information in respect of the current period | رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية |
23 Updated information may be found at http untreaty.un.org. | (23) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.untreaty.un.org. |
26 Updated information may be found at http www.coe.int. | (26) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.coe.int. |
27 Updated information may be found at http www.oas.org. | (27) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.oas.org. |
Note Based on updated information supplied to the Advisory Committee. | ملحوظة استنادا إلى المعلومات المستكملة المقدمة إلى اللجنة الاستشارية. |
28 Updated information may be found at http www.africa union.org. | (28) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.africa union.org. |
She gave updated information concerning the Government and demographic data. | وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية. |
The current issue contains information updated to 30 June 1994 | ويتضمن العدد الحالي معلومات مستوفاة حتى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
UN Pulse is updated as new information is published and received. | وتستكمل نشرة نبض الأمم المتحدة بمعلومات جديدة كلما ن شرت ووردت. |
The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. | وعلى الأمانة العامة أن توافي اللجنة بمعلومات إضافية مستجدة. |
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى. |
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | (د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية. |
The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
22 Updated information may be found at http www.icao.int icao en leb. | (22) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.icao.int icao en leb. |
Ten of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | وقدمت عشر منظمات معلومات مستكملة عن أنشطتها في مجال التعاون مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
Fourteen of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | وأفادت ١٤ من هذه المنظمات بآخر ما لديها من معلومات عن أنشطتها في مجال التعاون مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها. |
That information will be updated in an addendum and a conference room paper. | وسيجري تحديث هذه المعلومات وإدراجها في إضافة وفي ورقة غرفة اجتماعات. |
24 Updated information may be found at http www.iaea.org Publications Documents Conventions index.html. | (24) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.iaea.org Publications documents Conventions index.html(25) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.imo.org. |
For the benefit of this report, the relevant background information is updated below. | ولفائدة هذا التقرير يرد فيما يلي استكمال للمعلومات اﻷساسية ذات الصلة. |
Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated. | جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلا من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... |
Updated information submitted by certain Parties to the Secretariat pursuant to decision XV 3 | معلومات مستكملة مقدمة إلى الأمانة من أطراف معينة طبقا للمقرر 15 3 |
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information. | تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات. |
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL. | وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي. |
Mr. Schmidt (Secretariat of the Committee) said that CCPR C 83 FU2 contained updated information. | 7 السيد شميدت (أمين اللجنة) قال إن الوثيقة CCPR C 83 FU2 تتضمن معلومات مستكملة. |
A camp news letter was introduced to provide accurate updated information to the camp population. | فشرع في توزيع نشرة إخبارية للمخيمات ﻹتاحة معلومات دقيقة مستكملة لﻻجئين المقيمين في المخيمات. |
Policymakers and philanthropists need access to regularly updated information on how to use limited funds effectively. | ويحتاج صناع القرار السياسي ومحبو الخير إلى الحصول على المعلومات المحدثة بانتظام حول كيفية استخدام الموارد المالية المحدودة بفعالية. |
The annex to the present report contains updated information on the implementation of decision 22 13. | ويحتوي مرفق هذا التقرير على معلومات مستكملة عن تنفيذ المقرر 22 13. |
On 14 February 1993, Iraq provided a second set of declarations entitled quot Updated monitoring information. | وفي ١٤ شباط فبراير ١٩٩٣، أصدر العراق مجموعة ثانية من اﻹعﻻنات معنونة quot معلومات رصد مستكملة. |
The Secretariat will provide an oral report containing updated information on unified conference services at Vienna. | ستقدم اﻷمانة تقريرا شفويا يتضمن معلومات مستكملة عن توحيد خدمات المؤتمرات في فيينا. |
Updated | محدث |
That information was updated to 17 June 2005 in a conference room paper (IDB.30 CRP.6). | وقد ح د ثت المعلومات الواردة فيه حتى 17 حزيران يونيه 2005 في ورقة غرفة اجتماعات (IDB.30 CRP.6). |
With the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence. | وعقدت اجتماعات منتظمة مع السلطات القضائية لتبادل المعلومات المستكملة والملفات والبيانات والأدلة الجديدة. |
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. | وسيجري بصورة مستمرة تعديل مستويات الإنفاق المقررة للبرامج استنادا إلى معلومات مستكملة عن الإيرادات المسقطة. |
She would provide updated information on the situation with respect to the DDR programme in informal consultations. | 27 وأضافت أنها ستقدم معلومات مستكملة عن حالة برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مشاورات غير رسمية. |
It also prepares information backgrounders, which are updated regularly for use by students, educators, parliamentarians and researchers. | كما تعد اﻻدارة مواد المعلومات اﻷساسية، التي يجري استكمالها على نحو منتظم، وذلك ﻻستخدام الطلبة والمدرسين والبرلمانيين والباحثين. |
An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations. | وقد تم الانتهاء من إعداد استراتيجية إعلامية مستكملة وخطة تشغيل وهيكل تنظيمي جديد وفقا لولاية البعثة ودورها المتغير ومفهوم العمليات المستكمل. |
Updated cache | حد ث الخبيئة |
Updated packages | حزم م حد ثة |
Last updated | التحديث التالي في |
Metalink updated | التحديث التالي عند |
Related searches : With Updated Information - More Updated Information - Information Always Updated - An Updated Information - Continuously Updated Information - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Were Updated - Are Updated - Newly Updated - Constantly Updated