Translation of "amount at issue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amount - translation : Amount at issue - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.
وأي قدر من المال لن يسمح لزعماء أوروبا بتجنب هذه القضية.
UNHCR has been discussing this issue with implementing partners, with a large amount of success.
وظلت المفوضية تناقش هذه المسألة مع الشركاء المنفذين بقدر كبير من النجاح.
The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself.
ولا ترتبط القضية بالمصدر الذي قد تأتي منه الأموال بقدر ما تتعلق بالمبلغ ذاته.
Environmental protection is also at issue.
وتعتبر مسألة حماية البيئة أمرا أساسيا هنا.
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.
ففي الوقت الراهن تبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة 54.4 مليون دولار.
This amount is estimated at 925,500 per month.
والمبلغ المقدر لذلك هو ٥٠٠ ٩٢٥ دوﻻر شهريا.
That is the only question at issue.
وهذه هي المسألة الوحيدة التي تشكل نقطة الخﻻف.
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million.
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار.
b Projected at double the reported 2004 subsidy amount.
(ب) مسقطة بضعف مبلغ الدعم المبلغ عنه لعام 2004.
The financial implications amount to at least 580 million.
واﻵثار المالية المترتبة على هذه الخطة تصل إلى ٨٥٠ مليون دوﻻر على اﻷقـل.
At present, unpaid assessments amount to some 229 million.
وفي الوقت الحاضر، تبلغ اﻷنصبة المقررة غير المسددة نحو ٢٢٩ مليون دوﻻر.
The tentative loan amount is estimated at 100 million.
وتقدر القيمة اﻷولية للقرض بحوالي ٠٠١ مليون دوﻻر.
Now, at least on this issue, on this one issue, Governor Romney has been consistent.
الآن على الأقل في هذه الخصوصيه، في هذه القضية بالتحديد الحاكم رومني موقفه واضح و ثابت و لا تردد فيه .
That is not the issue at this stage.
هذه ليست قضية المرحلة.
At issue is the Organization apos s credibility.
إن مصداقية المنظمة في كفة الميزان.
At that time, UNDP will review the amount considered doubtful.
وسيستعرض البرنامج الإنمائي آنذاك المبلغ الذي يعتبر موضع شك.
As at 30 September 1993, additional requirements amount to 2,075,000.
١٤ في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بلغ حجم اﻻحتياجات اﻻضافية ٠٠٠ ٠٧٥ ٢ دوﻻر.
Amount in Amount in
المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ السلفة
Finally, there is a profound moral issue at stake.
وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك.
But that is not the choice at issue here.
ولكن هذا ليس هو الخيار المطروح للبحث هنا.
The actual nature of reality was not at issue.
الطبيعة الحقيقية للواقع لم تكن مشكلا.
So, in general, the amount of money you owed me at the end of the year was the amount you borrowed.
اذا بشكل عام، مقدار المال الذي استدنته مني في نهاية السنة كان بمقدار ما اقترضته .
Moreover, the precise modalities governing this proposal would have to address the issue that Member States may unilaterally take credit by electing to pay the net amount of their outstanding contributions (outstanding amount minus credit).
وفضﻻ عن ذلك يتعين أن تعالج الطرق المحددة التي تحكم هذا اﻻقتراح موضوع قيام الدول اﻷعضاء على نحو ثنائي باختيار سدادها لصافي مساهماتها المستحقة )المبلغ المستحق ناقصا المبلغ المضاف(.
Build the system so that anybody can contribute at any amount.
قم ببناء النظام بحيث يستطيع أي شخص المشاركة بأي كمية.
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.
ومن بين الأمور التي نقيسها حجم التحدي الذي يشعر به الناس في تلك اللحظة وحجم المهارات التي يشعرون بأنهم يتمتعون بها في تلك اللحظة
The amount required for special programmes in 1994 was estimated at 222.3 million at mid year.
وقدر المبلغ الﻻزم للبرامج الخاصة في عام ١٩٩٤ بنحو ٢٢٢,٣ مليون دوﻻر في منتصف العام.
All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is.
ما نحن حقا بحاجة إلى القيام به هو أن ننظر إلى هذه المشكلة كحالة طارئة ، حالة مخجلة يجب علاجها.
Water quality is another key issue at the household level.
55 وتشكل نوعية المياه مسألة أخرى من المسائل الرئيسية التي تعاني منها الأسر المعيشية.
Decides to examine the issue at its sixty third session.
12 تقرر دراسة المسألة في دورتها الثالثة والستين.
Decides to examine the issue at its sixty third session.
الجلسة 58
This particular issue will be discussed at the 2006 session.
وستجري مناقشة هذه المسألة بالذات في دورة عام 2006.
But the real issue is there's no food at home.
لكن القضية الحقيقية هو عدم وجود الطعام في المنزل.
But apparently that was not an issue at the time.
ولكن يبدو انه في ذلك العصر لم يكن ذلك موجودا
Elsi Abi Assi at the time, this issue was irrelevant
إلسي أبي عاصي في حينها لم يكن الموضوع يعني ذا أهمية.
9.57 The amount of 10,133,100 provides for posts, at the maintenance level.
9 57 تغطي الموارد البالغة 100 133 10 دولار تكاليف الوظائف، بمستوى لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق.
9.72 The amount of 26,662,400, at the maintenance level provides for posts.
9 72 تغطي الموارد البالغة 400 662 26 دولار تكاليف الوظائف، بمستوى لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق.
An amount of 500,000 is provided for maintenance supplies at all locations.
٢٣ رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر للوازم الصيانة في جميع اﻷماكن.
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
كمية هائلة من الطاقة تأتينا من الشمس.
of resources Amount Percentage Amount Percentage
المبلغ النسبة المئوية
1. The issue of space at the United Nations Office at Geneva has become critical.
١ أصبحت مسألة الحيز المكاني مسألة حرجة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments.
ومن المبلغ الإجمالي، وقدره 342 624 3 يورو، المستحق التوزيع حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، نقل مبلغ 534 536 يورو إلى حساب الأنصبة المقررة لعام 2005.
It's not his ability, but his character that is at issue.
ليست المشكلة في قدرته، بل في شخصيته.
Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.
com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.
ذهبنا لأفريقيا، في البداية لنرى مشكلة الاسكان.

 

Related searches : Issue Amount - At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Information At Issue