Translation of "almost all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

Almost all - translation :

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all night.	تقريبا طيلة الليل
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.	وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل تعقيدات السطح تم الحفاظ عليها.
Almost all were killed.	لقد قتلوا كلهم تقريبا .
All right, we're almost there.	حسنا ، نحن هنا
Okay, almost all of you.	حسنا ، غالبيتكم.
Almost all patients are incurable.	تقريبا جميع المرضى غير قابلين للشفاء .
Almost all of it. Yes.	تقريبا أجل
Almost indifferently. It's all routine.	الأمر كله مرتبط بالروتين.
It's almost time. All right.	حان الوقت تقريبا
Almost all pictures of the elements	A م ستخد م إلى من أنت control سرعة مع a.
And they're all almost magically related.	وجميعهم تقريبا يعتبرون اعداد سحرية
That will prevent almost all crime.	هذا سيمنع كل الجرائم تقريبا
It's almost all a single path.	على الأرجح إنها طرق جبلية
You're almost through now. All right?	تخي ل تقريبـا أن ك هنـاك الآن، حسنـا
Almost. But I've told it all.	تقريبا لكننى أخبرتك بكل شئ
Almost all products and services are global.	فكل المنتجات والخدمات تقريبا أصبحت عالمية.
Voters heavily punished almost all national governments.	فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريبا .
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.	وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
Almost all political parties have women's wings.	ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا.
Today almost all of Somalia is calm.	واليوم، تعيش الصومال، في معظم أرجائها، في هدوء.
But almost all the time it works.	ولكن هذا ما حدث في كل المرات تقريبا .
I wear jeans almost all the time.	أرتدي الجينز طوال الوقت تقريبا .
Employment creation challenges almost all ESCWA member countries.	32 ولا يزال إيجاد الوظائف من التحديات التي تواجهـها كل بلدان الإسكوا تقريبا.
52. Guam imports almost all of its requirements.	٥٢ وتستورد غوام جميع احتياجاتها تقريبا.
It is also illegal in almost all States.	وهو أيضا غير قانوني في جميع الدول تقريبا.
Almost all of it is deployed against Pakistan.	وكله تقريبا موزوع ضد باكستان.
That reflects almost all radio signals in existence.	إنها تعكس جميع الإشارات اللاسلكية في الوجود تقريبا .
Almost all of my kids live below poverty.	كل طلابي تقريبا يعيشون تحت الفقر.
But strangely, almost all of them are yellow	لكن بغرابة، تقريبا كل هم صفراء
Hasn't she lost almost all of her popularity?	ألم تفقد ك ـل ش عبيتها
Yes, the guns have almost all become silent.	نعم، لقد توقفت البنادق تقريبا
Finish already. I'm all stiff. It's almost done.	انتهيت ، أنا متصلبة تقريب ا
Almost...almost..almost!	تقريبا ... تقريبا .. تقريبا!
Because almost everything all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure	لأنه تقريبا كل شي الآمال الكبيره , الفخر , الخوف من الحج والفشل
Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex).	وقد اعتمدت جميع المقاطعات تقريبا لوائحها التنظيمية الخاصة باعتبارها القوانين الأساسية التي تنظم كافة مراحل التعليم تقريبا (انظر القائمة الواردة في المرفق).
Almost all other countries fall between these two extremes.	وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين.
Almost all say they have no access to Gmail.	وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
Almost all of the pupils were in the classroom.	كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral.	وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية.
The central message of all religions is almost identical.	والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs.	17 وسلطت معظم الأطراف الضوء على القيود التي تواجهها في استخدام نماذج الدوران العام.
Almost all the key details have now been agreed.	لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
The central message of all religions is almost identical.	إن الرسالة الرئيسية لكل الديانات هي رسالة واحدة تقريبا.
You'll noticed that almost all of them are minority.	ستلاحظون على الأغلب أن جميعهم أقلية.
You can almost have all the journalistic elements there.	يمكنك تقريبا أن تمتلك جميع العناصر الصحفية هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية