Translation of "for almost all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

For almost all - translation :

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت

Examples (External sources, not reviewed)

I have a fondness for almost all Greek things.	عقد غيرعادى
Almost all night.	تقريبا طيلة الليل
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.	وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل تعقيدات السطح تم الحفاظ عليها.
Almost all were killed.	لقد قتلوا كلهم تقريبا .
Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex).	وقد اعتمدت جميع المقاطعات تقريبا لوائحها التنظيمية الخاصة باعتبارها القوانين الأساسية التي تنظم كافة مراحل التعليم تقريبا (انظر القائمة الواردة في المرفق).
All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler.	وبشكل عام، لكل صفحة من التعليمات هناك ما يقرب من 100 صفحة من الحشو.
Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies).	وتشدد كافة دساتير الولايات الأميركية تقريبا على أهمية الموازنات المنضبطة (مع بعض الاستثناءات في حالات الطوارئ).
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.	فبالنسبة لكل بلدان العالم تقريبا ، تأتي مستويات الانبعاث الأعلى نتيجة لمعدلات النمو الأعلى.
We have lived close to nature for almost all our evolution.	عشنا التطور مرتبطين ارتباطا وثيقا بالطبيعة.
All right, we're almost there.	حسنا ، نحن هنا
Okay, almost all of you.	حسنا ، غالبيتكم.
Almost all patients are incurable.	تقريبا جميع المرضى غير قابلين للشفاء .
Almost all of it. Yes.	تقريبا أجل
Almost indifferently. It's all routine.	الأمر كله مرتبط بالروتين.
It's almost time. All right.	حان الوقت تقريبا
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	كما سيتسبب الانحباس الحراري العالمي في انخفاض استهلاك الطاقة في كل بلدان العالم تقريبا .
It shows a steady increase in domestic funding for population activities for almost all regions.	ويظهر الجدول زيادة منتظمة في التمويل المحلي للأنشطة السكانية في كافة المناطق تقريبا.
Almost all pictures of the elements	A م ستخد م إلى من أنت control سرعة مع a.
And they're all almost magically related.	وجميعهم تقريبا يعتبرون اعداد سحرية
That will prevent almost all crime.	هذا سيمنع كل الجرائم تقريبا
It's almost all a single path.	على الأرجح إنها طرق جبلية
You're almost through now. All right?	تخي ل تقريبـا أن ك هنـاك الآن، حسنـا
Almost. But I've told it all.	تقريبا لكننى أخبرتك بكل شئ
Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system.	ويوفر العلاج بالمجان تقريبا لجميع المواطنين الذين يلجأون إلى هذا النظام.
Almost all products and services are global.	فكل المنتجات والخدمات تقريبا أصبحت عالمية.
Voters heavily punished almost all national governments.	فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريبا .
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.	وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
Almost all political parties have women's wings.	ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا.
Today almost all of Somalia is calm.	واليوم، تعيش الصومال، في معظم أرجائها، في هدوء.
But almost all the time it works.	ولكن هذا ما حدث في كل المرات تقريبا .
I wear jeans almost all the time.	أرتدي الجينز طوال الوقت تقريبا .
For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.	فعلى مدى ملايين وبلايين السنين لم يكن هناك حياة على الارض على الاطلاق
For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government,	لمدة ثلاثة أيام، تقريبا كل جرائد بيروت نشرت أعمال هؤلاء الرسامين معا جرائد مناهضة الحكومة،
Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide.	إذ تشكل المرأة الآن نحو نصف جميع الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على نطاق العالم.
I know almost all our artists. I could find out a lot for you.	أعرف تقريبا كل الفنانين يمكننى أن أزودك بالكثير من المعلومات المفيدة
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	وعلى مدى مدة طويلة من الحياة على الارض لم يكن هناك حياة واعية ذكية في الحياة
And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability.	و في الحقيقة , قواميس الإنترنت تبدل في الغالب كل مشاكل الطباعة , ماعدا قابلية البحث .
For almost two years, we went all over the country and even visited remote villages.	لمدة سنتين تقريبا ، جلنا كل البلد و زرنا حتى القرى النائية.
Employment creation challenges almost all ESCWA member countries.	32 ولا يزال إيجاد الوظائف من التحديات التي تواجهـها كل بلدان الإسكوا تقريبا.
52. Guam imports almost all of its requirements.	٥٢ وتستورد غوام جميع احتياجاتها تقريبا.
It is also illegal in almost all States.	وهو أيضا غير قانوني في جميع الدول تقريبا.
Almost all of it is deployed against Pakistan.	وكله تقريبا موزوع ضد باكستان.
That reflects almost all radio signals in existence.	إنها تعكس جميع الإشارات اللاسلكية في الوجود تقريبا .
Almost all of my kids live below poverty.	كل طلابي تقريبا يعيشون تحت الفقر.
But strangely, almost all of them are yellow	لكن بغرابة، تقريبا كل هم صفراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية