Translation of "allows to reduce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allows - translation :

يسمح

Allows to reduce - translation :

يسمح للحد من

Reduce - translation :

خفض

Keywords : يسمح يَسْمحُ يتيح تتيح تسمح لتقليل تقليل للحد نقلل والحد

Examples (External sources, not reviewed)

A recent revision allows Danone to reduce capacity, while protecting employment, providing a model for global restructuring.	وبموجب تنقيح أدخل مؤخرا على هذا الاتفاق، يجوز لشركة دانون تقليص طاقتها الإنتاجية، مع المحافظة على وظائف عمالها، مما يشكل نموذجا يحتذى في معالجة مسألة إعادة الهيكلة على الصعيد العالمي.
Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet.	ان شراء الملابس المستعملة يساعدني من تقليل الكلفة البيئية
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
Moreover, the Colombian Supreme Court is expected to reduce impunity further by amending the law that allows these trials to make all the paramilitaries assets available for compensation to their victims.	فضلا عن ذلك فمن المتوقع أن تعمل المحكمة العليا في كولومبيا على الحد من مسألة الإفلات من العقاب، وذلك من خلال تعديل القانون الذي يسمح لهذه المحاكمات بجعل كافة أصول أولئك المتمردين تحت تصرف الحكومة لاستخدامها في تعويض الضحايا.
Reduce To	انقص إلى
Allows Spectators	يسمح المشاهدون
Allows KDevelop to provide CMake documentation	يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName
Allows you to configure the toolbar	يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
Allows you to customize the keybindings	يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
So it allows it to roll.	وبهذا يسمح لها بالدوران.
That allows me to see you.	الـذي يجعـلـني أرى
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
Reduce to Grayscale	اختزل إلى تدرج الرمادي
Reduce to Monochrome	اختزل إلى أحادي اللون
Reduce to Grayscale	انقص إلى تدرج الرمادي
Allows the detected UserAgent to be modified	تسمح بتغير معرف المتصفحName
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
Allows KDevelop to manager CMake based projects	يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts	السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName
Allows files to be downloaded using Bittorrent	السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName
Allows files to be downloaded from Metalink	السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName
Allows you to modify the selected account	يسمح لك بتعديل الحساب المختار
Allows you to configure the Cervisia KPart	يسمح لك إعداد Cervisia KPart
God allows this to test our faith.	الرب يسمح بهذا .لكي يختبر إيماننا
It allows you to think and reflect.	إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير.
DS It allows you to do that.	د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
It allows you to actually have intuition.	تسمح لك بامتلاك الحدس.
This order allows me to take him.	هذاالأمريسمحليبأنآخذه.
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.	أو حتى المواقع الإخبارية التي تسمح لزوارها بوضع تعليقاتهم, أو مواقع تسمح بوضع صور مثل موقع فليكر.
Measures to reduce poverty	تدابير الحد من الفقر
Reduce to 256 Color	اختزل إلى 256 لونا
Reduce speed to twothirds.	خفض سرعة الماكينات
Reduce speed to twothirds.	خفض سرعة الماكينات
Sunlight coming to a plant allows photosynthesis to occur.	عندما يأتي الضوء على النبات ويسمح للبناء الضوئي أن يتم.
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
However, when reduce actions are added to the action table it can happen that the same cell is filled with a reduce action and a shift action (a shift reduce conflict ) or with two different reduce actions (a reduce reduce conflict ).	ومع ذلك، عندما تضاف إجراءات الخفض إلى جدول الإجراءات ما يمكن أن يحدث هو أن الخانة نفسها يكون بها إجراء خفض وإجراءات التحول (تعارض إجراءات الخفض والتحول) (a shift reduce conflict) أو مع إجراءان اثنين للخفض (تعارض إجراءات الخفض والخفض) (a reduce reduce conflict).
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
This allows patients to be outside the hospital.	هذا يسمح للمريض أن يكون خارج المستشفى.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.	ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	هذا حجم element إلى تناقص الخط n
The PRE element allows to view preformatted text.	الـ element إلى اعرض نص n
Allows you to draw lines on the desktop	يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName
This tool allows you to solve chemical equations.	هذا أداة إلى معادلات.
Moves cursor to new row and allows inserting.	الحركات مؤشر إلى جديد صف و.
And that allows us to decrypt, the message.	مفتاح الإدخال. والتي تسمح لنا ل فك تشفير، الرسالة. الآن، والتحذير الوحيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية