Translation of "alleged to constitute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alleged - translation :

مزعوم

Alleged to constitute - translation :

المدعى أنها تشكل

Constitute - translation :

تشكل

Keywords : المزعوم المزعومة مزعوم مزعومة زعم سيعتبر النادر دول تشكل الزوج

Examples (External sources, not reviewed)

That supply was alleged to constitute for the exporting State a violation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.	وزعم أن هذا التوريد يشكل بالنسبة للدولة المصدرة انتهاكا لبرتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأزون().
The alleged surprise findings of the tribunal did not constitute a violation of the right to be heard in the sense of 1059 (2) Nr. 2 lit.	واستنتاجات الهيئة المفاجئة المزعومة لا تشكل انتهاكا لحقه في أن ي ستمع إليه بالمعنى المتضمن في المادة 1059(2)(2 ب) (1059 (2) Nr.
Alleged victim Complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
The complainant alleged that his dismissal was not justified and was due to his being convicted, such as to constitute unlawful discrimination based on a criminal record under section 18.2 of Québec's Charter of Human Rights and Freedoms.	واد عى المشتكي أن فصله لم يكن مبررا وأنه حدث بسبب إدانته، مما يشكل تمييزا غير مشروع على أساس السجل الجنائي بموجب المادة 18 2 من ميثاق حقوق وحريات الشخص في كيبيك.
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation	المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم
Alleged victim The author	المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victims The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى
Alleged victims The complainants	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا صاحبا الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Prosecution of alleged offenders	محاكمة المدعى أنهم جناة
Extradition of alleged offenders	تسليم المدعى أنهم جناة
Prosecution of alleged offenders	مقاضاة المدعى أنهم جناة
It is alleged to have delivered oil to South Africa.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا.
But the prosecution had to find some alleged motive.	ولكن الأدعاء, كان لابد وان يجد بعض الدوافع المزعومة
Look, there was one alleged eyewitness to this killing.	انظر، لقد كان هناك شاهد عيان واحد للجريمة.
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions	الموضوع ادعاء عدم التعويض عن أضرار لحقت بأصحاب شركة نتيجة إخلال مزعوم بعقود أشغال عامة.
These constitute the path that lead to Brahma.	فهذه كلها تشكل المسار الذي يؤدي إلى براهما.
Such MOTAPM will not constitute harm to persons.	ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص.
Alleged victim(s) The petitioners	الشخص (الأشخاص) المد عى أنه (أنهم) ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim(s) The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim(s) The petitioner	الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس
Alleged victim(s) The petitioners	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
Investigation into alleged fuel misappropriation	148 التحقيق في إدعاء اختلاس وقود
Fair treatment for alleged offenders	معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة
quot Prosecution of alleged offenders	quot محاكمة المدعى أنهم جناة
quot Extradition of alleged offenders	quot تسليم المدعى أنهم جناة
II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS	ثانيا مزاعم اﻻنتهاكات لحقوق اﻻنسان
Alleged victim Manuel Solís Palma	الشخص المدعى بأنه ضحية مانويل سوليس بالما
quot Prosecution of alleged offenders	quot مقاضاة المدعى أنهم جناة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية