Translation of "all you people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You, of all people? | انت, دونا عن كل الناس |
| You talk! You of all people! | انت الذى تتكلم, انت من دون الناس كلهم, |
| You people, you're all crazy! | أنتم جميعا مجانين! |
| People, you can all do that. | أيها الناس، يمكنكم جميعا فعل ذلك. |
| It's all because of you people. | اوه يون جو, انه بسببك |
| Because you really hate all people. | لأنك يكره كل الناس حقا. |
| You people are all mixed up. | انتم جميعا مضطربون |
| Why are you against this, you of all people? | لماذا أنت ضد هذا، انت من دون الناس |
| Do you , of all people , approach males , | أتأتون الذكران من العالمين الناس . |
| Do you , of all people , approach males , | أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام . |
| You have all of these hardworking people | لديك كل أولئك العاملين المجد ين |
| You are a coward like all other people, aren't you? | انت جبان . مثل كل باقى الاشخاص , اليس كذلك |
| People like all of you in this room. | أشخاص يشبهونكم |
| You promised in front of all those people. | أنت وعدت امام كل أولئك الناس |
| So, here you all are, ostensibly educated people. | لذلك ، جميعكم هنا ، ظاهريا من المثقفين. |
| It's the fault of all you people! Oh! | انه بسببكم |
| You all came out together. People will notice. | إذا تجمعتم هكذا قد يعتقد الناس بأن هنالك أمرا مريبا |
| That you of all people should say that. | انتم جميعا يجب ان تقولوا هذا |
| You of all people don't believe in miracles. | أنــت من بــين كل النــاس لا تـؤمن بالمـعجـزات |
| You'll have people visitin' you all the time. | سيكون لديك ناس يزورونك جميع الوقت |
| and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace. | وارد جميع الشعب اليك. كرجوع الجميع هو الرجل الذي تطلبه فيكون كل الشعب في سلام. |
| and the people were told Will you all gather ? ! | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| What ! Of all people do you come to males , | أتأتون الذكران من العالمين الناس . |
| and the people were told Will you all gather ? ! | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| What ! Of all people do you come to males , | أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام . |
| Or they tell you, Are these people all dead? | او يقولون, هل جميع هؤلاء الناس ميتين |
| You constantly interact with other people all the time. | يمكنك التفاعل المستمر مع سائر الناس كل الوقت. |
| Well, most people say you stole all the rest. | الجميع يقول أنك سرقت البقية |
| I'm sorry if I upset you, of all people. | آسف أننى قد أزعجتك من بين كل الناس |
| You see one black thief, you say, All black people are thieves. | أن ترى لصا أسودا واحدا و تقول كل السود لصوص |
| So in all situations, you either hurt yourself or people around you. | ففي كل الاحوال، اما انك تجلب الضرر لنفسك او لمن هم حولك |
| You people are all alike. You set fire to a building and... | كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك |
| You tell me. You people are supposed to have all the answers. | أخبريني أنت ، من المفترض أنرفاقكيعرفونالإجابة. |
| How did you make all these people pay for music? | كيف امكنك جعل كل هؤلاء الناس ان تدفع للموسيقى |
| You, of all people, should not have brought that up. | أنت من ضمن كل الناس يجب عليك ألا تحمل هذا لأعلي |
| Decent people look up to you, they're all your friends. | الناس المحترمون ينظرون لك بإعجاب كلهم أصدقائك ... |
| First of all, I want to know how you got all of these people. | أولا وقبل كل شيء، أريد أن أعرف كيف حصلت كل هؤلاء الناس. |
| You can silence me, but you can't silence all the people I've told... | وي مكنكم إسكاتي ، ولكن لا ي مكنكم أن ت سكتوا كل من أخبرتهم ... |
| You all lied! It's bad enough for you people, but my own priest. | لقد كذبتم جميعا ، إنها وصمة عار لكم ولكنكاهني... |
| Well, if you look at the background of all these people, they are just ordinary people like you and me. | لو نظرت إلى خلفية كل هؤلاء الأشخاص لوجدتهم أشخاص عاديين مثلي ومثلك |
| You know, the important people you can almost read about their lives, about all the really important people that made advances, you know. | تعرفون، الأشخاص المهمون تستطيع تقريبا القراءة عن حياتهم، عن الأشخاص المهمين فعلا الذين حققوا التقدم، تعرفون. |
| You know, when you're standing up here, you can see all the different people. | تعلمون ، عندما تقف هنا تستطيع أن تري جميع الناس المختلفين . |
| I always hear people say It's great you have all the passion you have. | إنني أسمع الناس يقولون دائما من الجيد أنه لديك كل الشغف الذي عندك |
| And fear Him who created you and all the earlier people . | واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين . |
| And it was said to the people , Are you all gathered ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
Related searches : All People - You People - You All - Not All People - With All People - All Our People - People All Ages - All People Concerned - Of All People - All These People - For All People - All People Involved - All People Who - All Those People
