Translation of "all except one" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All except one. | سيفقد أمرا واحدا . |
| All except one. | جميعهم عدا واحد |
| All except one thing. | كل شيء ما عدا أمر واحد . |
| All except one, Mama. | جميعهم ما عدا واحد ، يا أمي |
| Got rejected by all except one. | .و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد |
| All, except one. A radio technician. | كلهم ماعدا واحد, فنى اللاسلكى |
| She burned them all except one. | أحرقتهم كلهم عدا واحد |
| All options were investigated, and all were ruled out. Except one. | كل الخيارات درست وتم استبعادها كلها باستثناء واحدة. |
| All overpayments, except for one, have been recovered in full. | وقد تم استرداد جميع المدفوعات الزائدة بالكامل فيما عدا دفعة واحدة. |
| All except one guest, who must be gotten rid of. | الجميع ماعدا ضيف واحد, والذى يجب التخلص منه . |
| No one except one. | ما عدا شخص واحد |
| Except one. | ألا واحدة |
| All our major cities except one will be within its range. | وستكون جميع مدننا الرئيسية، عدا مدينة واحدة، في نطاق مداها. |
| This is all accurate except for one thing it's pitch black. | لكن المشكلة الكبيرة هي الظلام الشديد |
| Except...which one? | و لكن ...اى واحدة |
| Except for one. | باستثناء شيء واحد. |
| Except one thing. | ماعدا شئ واحد . |
| So all our elections, except for one in 1970, have been rigged. | لذا فقد تعرضت كل انتخاباتنا، باستثناء انتخابات 1970، للتزوير والتلاعب. |
| All the Governments in America except the one I represent have been invited. | ودعيت جميــع الحكومات في أمريكا باستثناء الحكومة التي أمثلها. |
| Except for one problem. | ما عدا وجود مشكلة واحدة. |
| No one, except himself. | لا أحد سواه |
| Everything except one thing. | كلها ماعدا شيئا واحدا |
| No one except me. | لا أحد سواى انا |
| And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. | وكلها تتجه صوب هذا النظام المركزى ، هذا النظام المتكامل الترابط. |
| All except goodbye. | كل شيء ماعدا، إلى اللقاء لا أستطيع أن أدعك تذهب يا آشلي |
| Allah there is no god except Him is the Living One , the All sustainer . | الله لا إله إلا هو الحي القيوم . |
| Allah there is no god except Him is the Living One , the All sustainer . | هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء . |
| Your god is the One God there is no god except Him , the All beneficent , the All merciful . | ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل . |
| Your god is the One God there is no god except Him , the All beneficent , the All merciful . | وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين . |
| No one came except Mary. | لم يأت أحد سوى ماري. |
| He's sees no one except... | انه لا يرى أحدا سوى .. |
| Forgotten nothing except one thing. | لم ننسى شيئ عدا شيئ واحد |
| Except I own this one. | باستثناء أني أملك هذه الحانة |
| All except the biggest one. He laid on his back and cried like a baby | فقد نام على ظهره وبكى كالطفل |
| All except Dr. Murchison. | الجميـع مـاعدا الدكتور (مورشيسون) |
| (Laughter) Except, probably, in one aspect | ما عدا من منظور واحد |
| Except the one that got you. | ... باستثناء من فعل بك هذا |
| No one was, except a clergyman. | لم يكن أحدا يفعل باستثناء كاهن يجلس أمامي |
| Except that you forget one thing | غير أنك نسيت شيئا واحدا |
| All the defendants were acquitted, except for one man, Mohamed Mirza was sentenced to 10 years! | في القضاء المدني، تم تبرئة جميع المتهمين في قضية الخطف، بإستثناء رجل واحد، هو محمد ميرزا، فتم الحكم عليه بالسجن 10 أعوام bahrain msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| All, that is except Napoleon. | جميعهم ما عدا نابولين |
| On that Day even bosom friends shall become enemies to one another , all except the God fearing . | الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم |
| He broke them all into pieces , except their great one so that they might return to it . | فجعلهم بعد ذهابهم إلى مجتمعهم في يوم عيد لهم ج ذاذا بضم الجيم وكسرها فتاتا بفأس إلا كبيرا لهم علق الفأس في عنقه لعلهم إليه أي إلى الكبير يرجعون فيرون ما فعل بغيره . |
| On that Day even bosom friends shall become enemies to one another , all except the God fearing . | الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة . |
| He broke them all into pieces , except their great one so that they might return to it . | فحطم إبراهيم الأصنام وجعلها قطع ا صغيرة ، وترك كبيرها كي يرجع القوم إليه ويسألوه ، فيتبين عجزهم وضلالهم ، وتقوم الحجة عليهم . |
Related searches : All Except - No One Except - Except One Thing - Except This One - Except For One - For All Except - Of All Except - One All - All-in-one - All As One - One Suits All - All I One - All For One
