Translation of "all in one" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

All in one week.	في أسبوع واحد.
All in one day.	جميعها في يوم واحد
All in one night?	, في ليلة واحدة! .
One for all. All for one.	الفرد من أجل الجميع و العكس.
All for one and one for all ?	غرضنـا هو غرض الجميع
One for all, and all for one.	واحد للجميع.. والجميع للواحد
One for all and all for one!	واحد للجميع و الجميع للواحد !
We all gathered in one place.	تجمعنا كلنا في مكان واحد.
All KDE settings in one place	كل إعدادات كدي في مكان واحد
Your jacket's all in one piece.	جاكيتك ليس ممزقا
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
It's all for one, D'Artagnan and one for all.	(غرضـكهوغرضنـا،(دارتانيان... وغرضنـا هو غـرض الجميع
We put them all in one index.	لقد وضعنا كل تلك المعلومات ضمن مؤشر واحد
You organized this all in one day?	لقد حضرتي كل هذا في ليلة
I'll do it all in one color.	سأجعلهم بلون واحد
All in one piece? Where's the lady?	كل شئ على ما يرام , أين السيدة
We can't all fit in one boat.	قارب واحد لن يتسع للجميع.
I want you all in one piece.	أريدك قطعة واحدة
I'm all in one piece, I guess.	أ نا كلى قطعة واحدة، أ حزر
In this queer place one scarcely ever saw any one at all.	في هذا المكان عليل one بالكاد رأيت أي واحد من أي وقت مضى على الإطلاق.
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.	فجميع هذه الدول في جنوب افريقيا لديها نسب بين واحد من اصل سبعة إلى واحد من اصل ثلاثة بين جميع البالغين مصابون بمرض نقص المناعة المكتسبة
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HlV.	فجميع هذه الدول في جنوب افريقيا لديها نسب بين واحد من اصل سبعة إلى واحد من اصل ثلاثة
We're all one front, one flesh, one family	نحن كلنا جهة واحدة لحمة واحدة عائلة واحدة
I hiked them all and climbed them all in only one day.	انني صعدتها وتسلقتها كلها في يوم واحد
You can't do it all in one day.	لا يمكنك أن تفعل كل شيء في يوم واحد.
It's one in which we can all gain.	بل هي معادلة نستطيع أن نكسب منها جميعا.
But it's all coming in through one incision.	ولكن كل شيء يأتي من خلال جرح واحد.
We can all do it in one step.	يمكن فعل هذا بخطوة واحدة
But they all have one thing in common	ولكن لديها جميعا أمر مشترك
Only one person in town who can all	سلوا معجبيه والخمسة الذين يتعلقون فيه هناك رجل واحد في المدينة يجيد كل ما في الحياة
In all these years, I've seen no one.	خلال كل تلك السنوات لم أقابل أحدا
My sister did all that in one afternoon?	شقيقتى فعلت ذلك فى يوم واحد
They all made it back in one piece.	جميعهم عادوا قطعة واحـدة مـ بهـــج !
I know no one in Bangkok at all.	ليس لي معرفة بأحد على الإطلاق
All right, one at a time. In there.	ليدخل الجميع هنا!
You give it all away in one day!	وأنت تضيع ذلك كله في يوم واحد
After all, in friendship, there's only one rule	مع ذلك , ففي الصداقة هناك قاعدة واحدة
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	في الواقع، معظم الأدلة تبي ن أن تلك العوامل التسعة قد تعمل كــ الفرسان الثلاثة الفرد من أجل الجميع و العكس.
They are all fire and every one doth shine, but there's but one in all doth hold his place.	كلها مشتعلة ومشرقة، ولكن لا يوجد سوى واحد فقط يبقى راسخا في مكانه
You'll all die, one by one!	كلكم ستموتون واحد تلو الآخر !
No one. No one at all!	لا أحد لا أحد على الإطلاق
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم.
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.	اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية