Translation of "all are welcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All are welcome - translation : Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are all welcome.
مرحبا بهم جميعا
So we all are Africans, and welcome home.
إذا فنحن جميعنا أفارقة، ومرحبا بكم في الوطن.
Welcome, all!
اهلا وسهلا بالجميع!
They have all enriched the debate on reform and are therefore welcome.
وقد أثرت جميعها هذه المناقشة بشأن الإصلاح ومن ثم فهي شيء طيب.
We welcome them all.
ونحن نرحب بها جميعا.
Welcome to you all!
مرحبا بكم جميعا
You are welcome.
العفو
You are welcome.
قانون زيوس المنتقم ماذا يهمني من زيوس
You are welcome.
اهلا وسهلا بكم
You are welcome.
مرحبا
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
مساحتها حوالى مترين في ثلاث . تفضلوا بالزياة في أي وقت .
You're all welcome to join.
يمكنم جميعا الالتحاق بها.
You're welcome at all times.
أنت دائما موضع ترحيب
These are welcome developments.
هذه تطورات تبعث على الرضا.
These are welcome additions.
وهذه اضافات سارة.
You are welcome, tribune.
مرحبا بك ايها التربيون
Then you are welcome.
اذن فنحن نرحب بك
All ideas on board were welcome.
كان هناك ترحيب بكل الأفكار.
Are Foreign Investors Still Welcome?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Those are very, very welcome.
وتلك الأمور موضع ترحيب كبير.
You are welcome to remain.
نرحب ببقائكم
You are welcome, Ali Baba.
إذا أهلا وسهلا بك، يا علي بابا
Then you are welcome here.
اذن نحن نرحب بك هنا
You are most welcome, Highness.
تحية وتهنئة لملكتك العظيمة
You are welcome in my house.
شكرا لك، يا بينلوب
Welcome, welcome, welcome.
مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God .
وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
After all, vested interests do not welcome challenges.
وفي نهاية المطاف، فإن أصحاب المصالح الخاصة لا يرحبون بالتحديات.
We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.
وإننا نرحب بجميع المقترحات، واﻻنتقادات واﻵراء.
We're in, guys. All right. Welcome back, team.
نحن الآن يا رفاق مرحبا بعودة الفريق
Welcome to Mecca. You've all travelled so far.
.مرحبا بكم في مكة. لقد سافرتم لمسافة طويلة
Are we brave enough to welcome it???
هل نحن جسورين بما يكفي للترحيب به
Welcome, comrades. You are in good company.
مرحبا يا رفاق معكم أصحاب صالحين
Welcome, welcome.
أهلا , أهلا
All of this is welcome, at least in principle.
وكل هذا موضع ترحيب، على الأقل من حيث المبدأ.
I welcome views and advice on all these issues.
إنني أرحب بوجهات النظر والمشورة التي تقدم بشأن جميع هذه المسائل.
That would be the most welcome gift of all.
هذه ستكون أكثر الهدايا ترحيبا
In this connection we are pleased to extend to all the new Members a warm welcome and sincere congratulations.
وفي هذا الصدد يسرنا أن نتقدم الى جميع اﻷعضاء الجدد بآيات الترحيب الحار والتهاني الخالصة.
There are good reasons for this welcome change.
وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
These global concerns are timely and very welcome.
وهذه اﻻهتمامات العالمية تأتي في حينها تماما وهي اهتمامات نرحب بها بالغ الترحيب.
Even teachers are very welcome to join in.
حتى المدرسين يمكنهم أن ينضموا الينا
You are very welcome to come with us.
انت موضع ترحيب لتأتي معنا
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
ولهذا يجب على الناس ان تؤمن بهذه الفكرة وان ينضموا للفريق
We will seek and welcome the support of all nations.
وسنسعى إلى نيل تأييد جميع الأمم لمشروع القرار، وسنرحب بذلك التأييد.

 

Related searches : All Welcome - Are Welcome - All Ages Welcome - Are All - Offers Are Welcome - Corrections Are Welcome - Proposals Are Welcome - Feedback Are Welcome - U Are Welcome - Recommendations Are Welcome - Partners Are Welcome - Applications Are Welcome - Are You Welcome - Suggestions Are Welcome