Translation of "air relief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Air relief - translation :

Relief - translation :

Keywords : الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

Examples (External sources, not reviewed)

'Never mind!' said the King, with an air of great relief.	لا يهم! وقال الملك ، في جو من ارتياح كبير.
Air transport of relief food has only been resorted to in exceptional cases.	ولم ي لجأ إلى النقل الجوي ﻷغذية اﻹغاثة إﻻ في حاﻻت استثنائية.
It was a lovely afternoon and it was a relief to be in the fresh air.	كانت فترة بعد الظهر مبهجة وكان التنزه في الهواء الطلق مريحا
The provision of relief has involved negotiation of access routes, coordination of airlifting supplies into Sarajevo, delivery of relief by road convoys, and the organization of air drops of relief supplies to areas under siege not accessible by road convoys.	وشمل تقديم اﻻغاثة التفاوض بشأن الطرق التي يجب أن تسلكها قوافل اﻻغاثة، وتنسيق نقل اﻻمدادات جوا الى سراييفو، وايصال اﻻغاثة بواسطة القوافل البرية، وتنظيم عمليات اسقاط جوي ﻻمدادات اﻻغاثة في المناطق المحاصرة التي ﻻ يمكن الوصول اليها بواسطة القوافل البرية.
In March 2000, three Pave Hawks deployed to Hoedspruit Air Force Base in South Africa, to support international flood relief operations in Mozambique.	في مارس 2000،ثلاثة صقور مهد كانت في Hoedspruit القاعدة الجوية في جنوب أفريقيا، لدعم عمليات الإغاثة الدولية من الفيضانات في موزامبيق.
4. Air drops of humanitarian relief are no longer very effective because the designated area for these drops is now in a fire zone	٤ عمليات اﻻسقاط الجوي لمواد اﻻغاثة اﻻنسانية لم تعد كبيرة الفعالية حيث أن المنطقة المعينة لﻻسقاط توجد اﻵن في مجال النيران
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
9. Air Ground Air	٩ جو أرض جو
9. Air ground air	٩ جو أرض جو
The international effort led by the United States of America to air drop humanitarian relief assistance to isolated pockets in that country is also commendable.	كما أن الجهود الدولية بقيادة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ﻹسقاط المساعدات الغوثية اﻹنسانية من الجو الى الجيوب المعزولة في ذلك البلد جديرة بالثناء أيضا.
The United States has participated actively in the enforcement of the no fly zone and in the delivery by air of emergency relief in Bosnia.	وشاركت الوﻻيات المتحدة مشاركة نشطة في إنفاذ منطقة حظر الطـيران وتوصيل اﻹغاثة الطارئة جــوا في البوسنة.
In addition, air ground air equipment is required for air operations.	وباﻹضافة إلى ذلك، تلزم معدات جو أرض جو للعمليات الجوية.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Relief	النجدة
This is our air breakdown. Air.	وهذا هو تحليلنا للهواء
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
Air safety considerations in procuring air services	اعتبارات السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية
VHF equipment Air ground air base stations	محطات قاعدية جو أرض جو
Even the air is nothing but air.	وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Debt relief	تخفيف الديون
Islamic Relief	منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Disaster Relief	الإغاثة في حالات الكوارث
Islamic Relief	منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية
Show relief	اعرض
Air	الهواء
Air	النقل الجوي
Air	الهـواء
Air	هواءComment
Air.	هناك
B. United Nations Relief and B. United Nations Relief and	باء وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيـل الﻻجئيـــــن الفلسطينييــن في الشــرق اﻷدنى
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	أندريا هي مصفي هواء حي يمتص الغازات السامه من الهواء، الهواء الداخلي الملوث .
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
Air Force Pave Hawks from the Pacific theater also took part in a massive humanitarian relief effort in early 2005 in Sri Lanka to help victims of the tsunami.	سلاح الجو صقور مهدفي مسرح المحيط الهادي كما شارك في جهود الإغاثة الإنسانية الهائلة في أوائل عام 2005 في سريلانكا لمساعدة ضحايا كارثة تسونامي.
Insufficient donor funding for air operations in the first half of 1994 prevented Operation Lifeline Sudan from reaching target populations with adequate relief food, medicines and other emergency inputs.	ولكن عدم كفاية التمويل من الجهات المانحة للعمليات الجوية خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ حال دون وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى الفئات المستهدفة من السكان بما يكفي من اﻷغذية الغوثية واﻷدوية وغير ذلك من المدخﻻت الطارئة.
Air guns, a rather special air gun in fact.	بنادق هوائية ,فى الحقيقة خاصة جدا.
Air raid! Air raid! Everybody out of the barracks!	غاره جويه الكل خارج الثكنه
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
What a relief!	يا لها من راحة
(a) Relief Services	(أ) خدمات الإغاثة
(ii) Community relief	'2 إغاثة المجتمعات المحلية
Tsunami relief assessment	تقييم جهود الإغاثة في كارثة المد السنامي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية