Translation of "cost relief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost relief - translation :

الإغاثة التكلفة

Relief - translation :

ارتياح

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

Examples (External sources, not reviewed)

More attention will therefore have to be paid to cost reducing measures for relief operations and to cost avoidance through early warning, preventive diplomacy and preventive development.	لذلك ينبغي إيﻻء المزيد من اﻻهتمام لتدابير خفــض تكاليـف عمليات اﻹغاثة وتدابير تجنب التكاليــف عــن طريـق التحذير المبكر والدبلوماسية الوقائية والتنمية الوقائية.
More attention will therefore have to be paid to cost reducing measures in relief operations as well as to cost avoidance through early warning, preventive diplomacy and preventive development.	ولذلك ينبغي إيﻻء مزيد من اﻻهتمــام للتدابير التي تخفف من تكاليف عمليات اﻹغاثــة فضـﻻ عن تفادي التكاليف من خﻻل اﻹنذار المبكر، والدبلوماسية الوقائية والتنمية الوقائية.
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	وتم التوسع في تقديم معونات الهواء الطلق، كما وص ف البديل، بوصفها الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف لمعالجة مشكلة الفقر.
Relief	النجدة
UNHCR mounted a multisectoral project to provide emergency relief assistance in February 1993, the initial cost of which was covered from the Emergency Fund.	ووضعت المفوضية في شباط فبراير ١٩٩٣ مشروعا متعدد القطاعات لتوفير مساعدة اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ غطيت تكلفته الأولية من صندوق الطوارئ.
quot Appropriate and timely financing of the continuum from relief to development is cost effective and would prevent the affected countries from sliding back into the vicious circle of dependency on relief assistance quot . (A 48 536, para. 135)	quot تمويل المتواصلة، التي تبدأ باﻹغاثة وتمتــد الى التنمية، على نحو مﻻئم وفي الوقت المناســب سيكــون فعــاﻻ مــن حيث التكلفة وسيحول دون إرتداد البلــدان المتضــررة الـى اﻻعتماد على المساعدة الغوثية وهــو مـا يمثل حلقة مفرغة quot . )A 48 536، الفقرة ١٣٥(
The cost of fully covering IMF debt stock relief, without undermining the Fund's financing capacity, should be met by the use of existing IMF resources.	هذا ولم يحدد بيان مجموعة الثمانية مصادر موارد صندوق النقد الدولي للإعفاء من الديون المستحقة له(11).
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Debt relief	تخفيف الديون
Islamic Relief	منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Disaster Relief	الإغاثة في حالات الكوارث
Islamic Relief	منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية
Show relief	اعرض
B. United Nations Relief and B. United Nations Relief and	باء وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيـل الﻻجئيـــــن الفلسطينييــن في الشــرق اﻷدنى
Description Number cost Number cost Number cost	الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
What a relief!	يا لها من راحة
(a) Relief Services	(أ) خدمات الإغاثة
(ii) Community relief	'2 إغاثة المجتمعات المحلية
Tsunami relief assessment	تقييم جهود الإغاثة في كارثة المد السنامي
AND DISASTER RELIEF	الكوارث
Relief and rehabilitation	اﻹغاثة وإعادة التأهيل
II. DEBT RELIEF	ثانيا تخفيف عبء الديون
IV. DEBT RELIEF	رابعا تخفيف الدين
A. Relief services	ألف خدمات اﻹغاثة
5. Relief operations	٥ عمليات اﻹغاثة
Direct Relief International	منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة
That's a relief.	هذا يدعو للإرتياح
That's a relief.	اه يالا الراحة
It's a relief.	إنها إغاثة
It's a relief	.فإني أشعر بالإرتياح
That's a relief!	كم هذا مريح !ـ
That's a relief.	.يالها من راحة
That's a relief.	هذا مريح
It's a relief.	انه لراحه
That's a relief.	لقد ارتحت
That's a relief.	أنا سعيدة
That's a relief.	أنا م رتاح
That's a relief	هذا مبعث ارتياح
What a relief!	! يالها من حياة
Projected Cost Cost	النفقات المسقطة
Monthly cost Total cost	التكاليف الشهرية
Unit cost Total cost	تكلفــة الوحدة
Description units cost cost	تكلفة الوحدة
of units cost cost	تكلفة الوحــدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية