Translation of "aims at avoiding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aims - translation : Aims at avoiding - translation : Avoiding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims. | وهذا يعني في المقام الأول، تجنب التجارة التي تجعل ملاحقة هذه الأهداف أكثر صعوبة وتعقيدا . |
The code aims at avoiding conflicts and the structures set up under the Accord are designed to help peaceful settlement of disputes between its signatories. | وتستهدف مدونة القواعد هذه تجنب المنازعات، والهياكل المنشأة بموجب اﻻتفاق مصممة للمساعدة على التسوية السلمية للمنازعات بين الموقعين عليه. |
The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities. | وتهدف الدراسة إلى الإسهام في هذا المسعى مع الحرص في الوقت نفسه على تفادي الازدواج مع الولايات والأنشطة القائمة والمستمرة. |
And she's now at AIMS. | و هي الآن في آيمز. |
34. Subprogramme 5 aims at | ٣٤ ٧٨ يهدف البرنامج الفرعي ٥ إلى ما يلي |
Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
It aims both at preservation and at encouraging musical language. | ويهدف الصندوق إلى الحفاظ على اللغة الموسيقية وتشجيعها. |
Humanitarian assistance aims at lasting peace and sustainable development. | وترمي المساعدة الإنسانية إلى تحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة. |
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen. | وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة. |
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries. | 78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية. |
Subprogramme 1.2 therefore aims at abolishing prevailing prejudice against women. | لذلك يهدف البرنامج الفرعي ١ ٢ إلى إلغاء التحيز السائد ضد المرأة. |
Avoiding Algeria in Egypt | تجنب سيناريو الجزائر في مصر |
Avoiding politicization of issues | تجنب تسييس القضايا |
Are you avoiding me? | هل تتجنبني |
Are you avoiding me? | هل تتجنب السؤال |
You're avoiding it again. | أنتي تتجنبيه ثانيآ |
Why's Kenji avoiding her? | لماذا يتجنبها كينجي |
Was she avoiding me? | هل كانت تتجن بني |
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions. | ويهدف البرنامج المقترح إلى تعمير مؤسسات التعليم المهني والتقني. |
Avoiding a New American Recession | كيف نتجنب ركودا جديدا في أميركا |
Why are you avoiding me? | لماذا تتجنبني |
But you've been avoiding me. | لكنك كنت تتجنبني بالفترة الماضية |
It aims at initiating concrete activities to improve mountain livelihoods and environments. | وهي تهدف إلى مباشرة أنشطة ملموسة لتحسين سبل العيش والبيئات الجبلية. |
Our strategic plan also aims at the implementation of income substitution programmes. | وتهدف خطتنا اﻻستراتيجية أيضا إلى تنفيذ برامج ﻹيجاد بدائل للدخل. |
Aims merchandise. | لا يهم |
The Project aims at the provision of equipment and training to this committee. | ويهدف المشروع إلى توفير المعدات والتدريب لهذه اللجنة. |
The new grant scheme aims at reinforcing the emancipation process in Dutch society. | وخطة المنح الجديدة ترمي إلى تعزيز عملية التحرر في المجتمع الهولندي. |
This legislation aims at encouraging mining as a long term and sustainable industry. | ويهدف هذا التشريع إلى تشجيع التعدين بوصفه صناعة طويلة اﻷجل ومستدامة. |
C. Avoiding over reliance on imprisonment | جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن |
And it does that avoiding obstacles. | و هو يفعل ذلك مع تفادي العقبات. |
Maybe it's because it's worth avoiding! | !ربما لانه يستحق التجنب |
Why are you avoiding the balls! | !لماذا تتجنبين الكرات |
I thought you were avoiding me. | إعتقدت أنك تتفاداني |
Aims and objectives | الأهداف والغايات |
Aims and Purposes | الأهداف و المقاصد |
Aims of Organization | أهداف المنظمة |
A. Political aims | ألف اﻷهداف السياسية |
B. Economic aims | باء اﻷهداف اﻻقتصادية |
C. Social aims | جيم اﻷهداف اﻻجتماعية |
D. Cultural aims | دال اﻷهداف الثقافية |
E. Environmental aims | هاء اﻷهداف البيئية |
At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication. | وفي الوقت نفسه، ينبغي تعزيز التعاون الأفقي تحقيقا لمزيد من الفعالية وتلافيا للازدواجية. |
The Committee urges a review aimed at furthering integration and collaboration and avoiding the proliferation of units. | وتحث اللجنة على إجراء استعراض بهدف تعزيز التكامل والتعاون وتجنب تكاثر الوحدات. |
Consultations will aim at identifying opportunities for complementarities, joint programming, building synergies and avoiding duplication of efforts. | وستهدف المشاورات إلى تحديد فرص التكامل، والبرمجة المشتركة، وبناء التضافر، وتجنب إزدواجية الجهود. |
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | (د) مشروع القانون الذي هو حاليا قيد النظر، والذي يهدف إلى رفع سن الزواج |
Related searches : Aims At - Aims At Contributing - Aims At Reducing - Aims At Offering - Aims At Achieving - Aims At Preventing - Document Aims At - Aims At Creating - Aims At Giving - Aims At Developing - Aims At Increasing - Aims At Fostering - Aims At Helping