Translation of "aims and aspirations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aims - translation : Aims and aspirations - translation : Aspirations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The aims and aspirations of the Bali Strategic Plan are echoed in the outcome document of the 2005 World Summit.
9 وتتجلى أهداف خطة بالي الاستراتيجية وطموحاتها في وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمي لسنة 2005.
Aims and objectives
الأهداف والغايات
Aims and Purposes
الأهداف و المقاصد
And she's now at AIMS.
و هي الآن في آيمز.
Aims merchandise.
لا يهم
Benin supports the Alliance of Civilizations initiative, which aims to restore peace in our hearts and among religions so that weapons will fall silent and our peoples will be able to express their aspirations for peace.
وبنن تدعم مبادرة تحالف الحضارات، التي تهدف إلى استعادة السلم إلى قلوبنا وإلى العلاقة بين الديانات، لكي يخرس السلاح، وتتمكن شعوبنا من التعبير عن طموحاتها في تحقيق السلام.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
Right to and aims of education
الحق في التعليم وأهداف التعليم
Their aspirations have prevailed.
فقد انتصرت تطلعاتهم.
Aims of Organization
أهداف المنظمة
A. Political aims
ألف اﻷهداف السياسية
B. Economic aims
باء اﻷهداف اﻻقتصادية
C. Social aims
جيم اﻷهداف اﻻجتماعية
D. Cultural aims
دال اﻷهداف الثقافية
E. Environmental aims
هاء اﻷهداف البيئية
We must encourage their aspirations.
ويجب علينا أن نشجع طموحاتهم وتطلعاتهم.
Those specific aims are
وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar
باء أهداف الحلقة الدراسية
Some aims for Sant'Antonio?
هل تمنحين بعض الزكاة للقديس أنطونيو
A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
ويعكس أي قرار تطلعات مقدميه وأنصاره العديدين.
Young persons are full of aspirations, energy, and potential.
والشباب مليء بالتطلعات والطاقة والإمكانيات الواعدة.
quot ... are near universal human aspirations.
quot ... يعتبران من التطلعات اﻻنسانية العالمية تقريبا quot .
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
Its aims are as follows
وتهدف إلى ما يلي
34. Subprogramme 5 aims at
٣٤ ٧٨ يهدف البرنامج الفرعي ٥ إلى ما يلي
Specific aims promote greater efficiency.
ووجــود الهــدف المعين يساعد على زيادة الكفاءة.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood.
تجسد منظمة التحرير الفلسطينية الطموح الوطني الفلسطيني إلى الاستقلال وإقامة الدولة.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking,
لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
Humanitarian assistance aims at lasting peace and sustainable development.
وترمي المساعدة الإنسانية إلى تحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة.
64. Specifically, the project aims to initiate and produce
٦٤ وتحديدا، يرمي المشروع الى الشروع فيما يلي وانشائه
These seem to be natural human aspirations.
وهذه الامور هي المطالب البشرية
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
حسنا ، إن تسويقهم مبني على التجنب ، لا الطموحات.
We respect them, and have no aspirations to rule over them.
ونحن نحترمهم، وليست لدينا أي تطلعات لكي نحكمهم.
It is about the well being, dignity and aspirations of peoples.
وهي تتعلق برفاه الشعوب وكرامتها وتطلعاتها.
Human aspirations and human security must be seen in the round.
إن التطلعات اﻹنسانية واﻷمن اﻹنساني يجب أن ينظر إليهما معا.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
It aims both at preservation and at encouraging musical language.
ويهدف الصندوق إلى الحفاظ على اللغة الموسيقية وتشجيعها.
It preps you. It aims you.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
AIMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
Aims of the Assessment of Assessments
أهداف تقييم التقييمات
This aims of this service include
وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
Aims of the seminar 3 5
أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
Certainly , your efforts and deeds are diverse ( different in aims and purposes )
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Certainly , your efforts and deeds are diverse ( different in aims and purposes )
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .

 

Related searches : Hopes And Aspirations - Aspirations And Goals - Dreams And Aspirations - Goals And Aspirations - Aspirations And Expectations - Needs And Aspirations - Ambitions And Aspirations - Aims And Purposes - Aims To And - Objective And Aims - Aims And Principles - Aims And Methods - Aims And Goals