Translation of "agriculture and livestock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agriculture - translation :

الزراعة

Agriculture and livestock - translation :

الزراعة والثروة الحيوانية

Livestock - translation :

ماشية

Keywords : الزراعة للزراعة والزراعة بالزراعة زراعة الماشية ماشية المواشي والماشية للماشية

Examples (External sources, not reviewed)

IV. AGRICULTURE AND LIVESTOCK	رابعا الزراعة وتربية الماشية
D. Agriculture, livestock and fisheries	دال الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك
C. Agriculture, livestock and fisheries	جيم الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك
(b) Agriculture, livestock and fisheries	)ب( الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك
D. Agriculture, land tenure and livestock	دال الزراعة وحيازة اﻷراضي والماشية
C. Land tenure, agriculture and livestock	جيم حيازة اﻷراضي والزراعة والثروة الحيوانية
C. Agriculture, livestock, fisheries and forestry	جيم الزراعـة والماشيـة ومصائــد اﻷسمـاك والحراجـة
D. Agriculture, livestock and fisheries . 50 54 9	دال الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك ٠٥ ٤٥ ١١
C. Agriculture, livestock, and fisheries . 46 47 12	جيم الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك ٤٦ ٤٧ ١٣
D. Agriculture, livestock and fisheries . 65 68 16	دال الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك
C. Agriculture, livestock and fisheries . 24 30 7	جيم الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك ٢٤ ٣٠ ٨
C. Agriculture, livestock and fisheries . 32 33 8	جيم الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك
D. Agriculture, land tenure and livestock . 16 24 7	دال الزراعة وحيازة اﻷراضي والماشية . ١٦ ٢٤ ٩
B. Agriculture, land tenure and livestock . 31 32 9	الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية
D. Agriculture, land tenure and livestock . 19 27 8	دال الزراعة وحيازة اﻷراضي والماشية
C. Land tenure, agriculture and livestock . 26 29 7	حيازة اﻷراضي والزراعة والثروة الحيوانية
C. Agriculture, livestock, fisheries and forestry ..... 30 34 8	الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك والحراجة
B. Agriculture, land tenure and livestock . 43 46 11	الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية
C. Land tenure, agriculture, livestock and fisheries . 51 53 11	حيازة اﻷراضي، والزراعة، والمواشي، ومصائد اﻷسماك
The main sources of methane emissions were waste and agriculture, especially livestock.	وتتمثل المصادر الرئيسية ﻻنبعاثات الميثان في النفايات والزراعة، وﻻ سيما المواشي.
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)	نيابة وزارة الزراعة وتربية الماشية والصيد (وزارة الشؤون الريفية والزراعية)
(c) Reinvigoration of the productive sector, in particular agriculture, livestock and fisheries. The agriculture, livestock and fisheries sector has traditionally made the greatest contribution to Somalia apos s gross national product.	)ج( إعادة تنشيط القطاع الانتاجي وخاصة في مجالات الزراعة والثروة الحيوانية ومصايد اﻷسماك ما برح قطاع الزراعة والثروة الحيوانية ومصايد اﻷسماك يشكل تقليديا أكبر مساهمة في الناتج القومي الاجمالي للصومال.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said	قال وزير الزراعة ايمانويل شيندا معلنا السعر الأدنى لمحصول الذرة الجديد
Agriculture is generally based on the dairy trade, and cattle are the predominant livestock.	تشيشير مقاطعة ريفية تعتمد على الزراعة بالتالي فإن تجارة منتجات الألبان والماشية وتربية الماشية هي الغالبة.
Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.	يرتكز القطاع الزراعي في زامبيا على الذرة، بغض النظر عن أية محاصيل أو مواش أخرى.
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.	وفي الأوساط الريفية تقوم المرأة بدور أساسي في الزراعة وتربية الماشية والحراجة والحرف والصناعات الاستخراجية.
Agriculture In 2002, about 30 of all households in Mongolia lived from breeding livestock.	في عام 2002، عاش حوالي 30 من جميع الأسر في منغوليا من تربية الماشية.
Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions.	باستخدام الأراضي التي لا تصلح للزراعة التقليدية، ينتج الرعاة والرعاة المزارعون اللحوم والألبان والمنتجات الحيوانية الأخرى التي تدعم حياة الملايين.
Union of National Unity of Workers in Aquaculture and Fisheries of the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food.	2 اتحاد الوحدة الوطنية للعاملين في زراعة الأسماك ومصائد الأسماك في وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتنمية الريفية ومصائد الأسماك والأغذية
This project is being duly implemented, thus removing the danger from areas that are needed for agriculture and for livestock.	وهذا المشروع يجري تنفيذه على النحو الواجب، مما يؤدي بالتالي، الى إزالة الخطر عن مناطق يحتاج إليها من أجل الزراعة وتربية المواشي.
They relate to the sectors of agriculture, livestock raising, water resources, sanitation, land management, forest protection, energy, etc.	وتتصل تلك التجارب بقطاعات الزراعة وتربية المواشي والموارد المائية والمرافق الصحية والإدارة العقارية وحماية الغابات والطاقة وغير ذلك.
26. The number of employees involved in agriculture and livestock services totalled 34, and the estimated expenditure during 1992 93 was 103,736.	٦٢ وبلغ مجموع عدد الموظفين العاملين في الخدمات الزراعية وخدمات تربية الماشية ٤٣ موظفا، وبلغت النفقات المقدرة خﻻل الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١ ما قيمته ٦٣٧ ٣٠١ جنيها.
Donations to TeleFood are used to fund small, self contained agriculture, livestock and fisheries projects that help poor families produce more food.	وتستخدم التبرعات التي تقدم إلى تيليفود في تمويل المشاريع الصغيرة، ومشاريع الاكتفاء الذاتي الزراعية، ومشاريع تربية المواشي ومصائد الأسماك التي تساعد الأسر الفقيرة في زيادة إنتاج الأغذية.
In addition to the Ministry of Local Government and Rural Development, the Ministry of Food, Livestock and Agriculture is also relevant to Article 14.	427 وإضافة إلى وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية، تعتبر وزارة الأغذية والماشية والزراعة، معنية أيضا بالمادة 14.
The inhabitants of this civilization, which lasted roughly from 5500 to 2750 BC, practiced agriculture, raised livestock, hunted, and made intricately designed pottery.	وأدلى سكان هذه الحضارة، التي استمرت ما يقرب من 5500 حتي 2750 قبل الميلاد، وتمارس الزراعة، تربية الماشية، تصاد، ومصممة بشكل معقد الفخار.
According to the information provided by the administering Power, in 2003, agriculture, including fish, crops and livestock, contributed about 2.9 per cent to GDP.	وحسب المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، ساهم القطاع الزراعي سنة 2003 بما فيه مصائد الأسماك والمحاصيل والمواشي، بزهاء نسبة 2.9 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
There are indications that the Somali economy, at least the agriculture, livestock and trade sectors, have been relatively resilient in withstanding the civil war.	وثمة دﻻئل على أن اﻻقتصاد الصومالي، على اﻷقل في قطاعات الزراعة والثروة الحيوانية والتجارة، كان صامدا بصورة نسبية بوجه الحرب اﻷهلية.
Following the first democratic elections in Burundi, which took place in June 1993, he was put in charge of the important Ministry of Agriculture and Livestock.	وبعد أول انتخابات ديمقراطية جرت في بوروندي، في حزيران يونيه ١٩٩٣، عين مسؤوﻻ عن وزارة الزراعة والمواشي الهامة.
Viruses of plants and livestock also increased, and as humans became dependent on agriculture and farming, diseases such as potyviruses of potatoes and rinderpest of cattle had devastating consequences.	وزادت فيروسات النباتات والماشية أيض ا، وعندما اعتمد الإنسان في تلك الفترة على الزراعة وتربية الماشية أصبح لأمراض مثل البوتيفيروس (فيروس البطاطا) والطاعون البقري عواقب مدمرة.
Some Parties highlighted the need to enhance research on agriculture practices and species resistant to climate change and to promote carbon monitoring in areas of forestry management and livestock.	58 وسلط بعض الأطراف الضوء على ضرورة تعزيز البحوث بشأن الممارسات الزراعية والأنواع المقاومة لتغير المناخ، وتطوير عمليات رصد الكربون في مجالي إدارة الغابات والإنتاج الحيواني.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.	قبل 10,000 عام وفي بداية اكتشاف الزراعة، كان عدد البشر، الثروة الحيوانية والحيوانات الاليفة، يقارب عشر واحد في المائة من الحيوانت الفقارية الموجودة على سطح الكرة الارضية.
A project, initiated through the FAO Technical Cooperation Programme, on institutional capacity building focused on integrating gender concerns in the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries programmes.	4 وتم بمبادرة من برنامج التعاون التقني التابع لبرنامج الأمم المتحدة للأغذية والزراعة البدء في مشروع بشأن بناء القدرات المؤسسية، ركز على إدماج الشواغل الجنسانية في برامج وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية.
Losses in the agriculture and livestock sectors have affected 75 per cent of socio economic life 70 per cent of paddy fields have been flooded, probably irretrievably.	أما الخسائر في قطاعي الزراعة وتربية الماشية فهي تؤثر على ٧٥ في المائة من الحياة اﻻجتماعية اﻻقتصادية وقد غمرت المياه ٧٠ في المائة من مزارع اﻷرز، وربما تتلف تماما.
Ten thousand years ago, at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one percent of the terrestrial vertebrate landmass.	قبل 10,000 عام وفي بداية اكتشاف الزراعة، كان عدد البشر، الثروة الحيوانية والحيوانات الاليفة، يقارب عشر واحد في المائة من الحيوانت الفقارية الموجودة على سطح الكرة الارضية.
Agricultural and livestock production sector	قطاع اﻻنتاج الزراعي والحيواني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية