Translation of "farming and agriculture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank.
(الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية.
Advocates of commercial agriculture, environmental conservation, and organic farming... must work together.
ممثلي الزراعة التجارية، والمحافظة على البيئة، والزراعة العضوية...
Cushitic peoples introduced basic techniques of agriculture, food production, and later, cattle farming.
عرض الشعوب الكوشية التقنيات الأساسية للزراعة وإنتاج الأغذية، وفيما بعد، رعاية الماشية.
27. The agriculture sector is small and limited to subsistence farming for the local market.
٢٧ والقطاع الزراعي صغير الحجم ويقتصر على زراعة الكفاف لتلبية احتياجات السوق المحلية.
Agriculture activity is constrained by the small amount of land available for farming.
أما النشاط الزراعي فيقيده صغر المساحات المتاحة ﻹقامة المزارع.
Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries.
الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى.
With the return of private farming, these areas are once again being reclaimed for agriculture.
مع عودة المزارع الخاصة، ومرة أخرى هذه المناطق استصلاحها للزراعة.
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.
الزراعة الموسعة (بالإنجليزية Extensive farming) أو الزراعة الواسعة (في مقابل الزراعة الكثيفة) هي نظام إنتاج زراعي يستلزم مدخلات صغيرة مثل الأيدي العاملة والأسمدة و رأس المال (اقتصاد) بالنسبة للحقول المطلوب زراعتها.
The arrival of large scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming.
إن وصول الاستثمار الواسع النطاق إلى الزراعة من شأنه أن يبدل العلاقة بين هذه العوالم الزراعية المتداخلة.
Agriculture was the primary source of income, with 75 of the population making their living from farming.
وكانت الزراعة هي المصدر الرئيسي للدخل حيث كان يسترزق منها 75 من السكان.
They turned off the tap to agriculture, leaving small farmers to rely on basic farming practices and on government and donor handouts.
لقد أوقفت هذه البلدان دعمها للزراعة، وتركت صغار المزارعين للاعتماد على الممارسات الزراعية الأساسية وعلى الهبات من الحكومات والجهات المانحة.
Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families.
زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم.
According to the RUAF Foundation, urban farming is different from rural agriculture because it is integrated into the urban economic and ecological system urban agriculture is embedded in and interacting with the urban ecosystem.
وفقا لمؤسسة RUAF، الزراعة الحضرية تختلف عن الزراعة في المناطق الريفية لأنها هي تدمج في نظام المناطق الحضرية والاقتصادية والبيئية الزراعة الحضرية مضمنه في ، ومتتفاعله مع النظام البيئي في المناطق الحضرية مثل هذه الروابط تشمل استخدام سكان المدن كعمال.
Agriculture in Mali also needed to be protected against the uncertainties of climate, in particular through mechanization and the improvement of farming practices.
كذلك تحتاج الزراعة في مالي إلى حماية من الظروف المناخية غير المضمونة، وذلك بوجه خاص من خلال الميكنة وتحسين ممارسات الزراعة.
Landmines and unexploded ordnance were seriously damaging the country's economy, in particular agriculture, because vast areas of farming and grazing lands remained unsafe for use.
وتتسبب الألغام الأرضية والذخيرة غير المتفجرة في إلحاق ضرر بالغ باقتصاد البلد، وخصوصا الزراعة، ذلك لأن مساحات واسعة من أراضي الفلاحة والرعي لا تزال غير آمنة للاستخدام.
So what we have to do, I think, is invent a new kind of agriculture that blends the best ideas of commercial agriculture and the green revolution with the best ideas of organic farming and local food and the best ideas of environmental conservation, not to have them fighting each other but to have them collaborating together to form a new kind of agriculture, something I call terraculture, or farming for a whole planet.
لدى ما علينا فعله، كما أعتقد، هو خلق نوع جديد من الزراعة يجمع بين أفضل أفكار الزراعة التجارية والثورة الخضراء
The arrival of large scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming. It will exacerbate highly unequal competition.
إن وصول الاستثمار الواسع النطاق إلى الزراعة من شأنه أن يبدل العلاقة بين هذه العوالم الزراعية المتداخلة. وسوف يؤدي هذا الاستثمار إلى تفاقم المنافسة غير المتكافئة. بل وقد يتسبب في اضطرابات اجتماعية هائلة في المناطق الريفية على مستوى العالم.
Viruses of plants and livestock also increased, and as humans became dependent on agriculture and farming, diseases such as potyviruses of potatoes and rinderpest of cattle had devastating consequences.
وزادت فيروسات النباتات والماشية أيض ا، وعندما اعتمد الإنسان في تلك الفترة على الزراعة وتربية الماشية أصبح لأمراض مثل البوتيفيروس (فيروس البطاطا) والطاعون البقري عواقب مدمرة.
Care farming is the therapeutic use of farming practices.
العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
Farming and livestock raising policy
سياسة الزراعة وتربية المواشي
Feeding an increasing world population would require vast cooperative efforts with a view to the diversification of agriculture and the use of farming techniques which would contribute to environmental regeneration.
إذ أدى تغذية سكان العالم المتزايد عددهم إلى جهود كبيرة للتعاون من أجل تنويع الزراعة واستخدام تقنيات زراعية تسهم في إعادة تجديد البيئة.
Some hunter gatherers who lived next to farming communities took up farming themselves.
بعض الصيادين اللذين عاشوا بجاور المجتمعات الزراعية احترفوا الزراعة بأنفسهم
And without farming, they would not exist.
وبدون الزراعة لما وجدت هذه المجتمعات
We do our hunting and farming here.
نقوم بالزراعة والصيد هنا تحت الماء
5. Food and Agriculture Organization Food security and agriculture
٥ منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة اﻷمن الغذائي والزراعة
42. Commercial farming, particularly large scale plantation agriculture, has been characterized by the introduction of modern inputs such as irrigation, chemical fertilizers, herbicides and pesticides in order to raise agricultural yield.
٤٢ وقد تميزت الزراعة التجارية، وخاصة في المزارع الكبيرة، ببدء استخدام مدخﻻت حديثة من قبيل الري واﻷسمدة الكيميائية ومبيدات اﻷعشاب والحشرات، من أجل زيادة المحاصيل الزراعية.
Not Just Subsistence Farming
ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب
The farming advice programme
البرنامج الإرشادي الخاص بالمشاكل الزراعية
Farming Systems Kenya (FSK)
منظمة كينيا للنظم الزراعية
Disadvantage farming is hard.
سلبية الزراعة صعبة
You're gonna go farming?
ـ سوف تعمل بالزراعة
Who's talking about farming?
من يتحدث عن الزراعة
Farming wouldn't hardly interfere.
الزراعة تتدخل بالكاد على الإطلاق
An agriculture ministry (also called an agriculture department, agriculture board, agriculture council, or agriculture agency) is a ministry charged with agriculture.
وزارة الزراعة (Ministry of Agriculture) ويتم اختصارها ب MOA وهي وكالة حكومية مكلفة بالزراعة.
However the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis and the Ministry of Food, Agriculture and Livestock signed a Memorandum of Understanding in November 2002 to extend protection to workers of corporate agricultural farming concerns.
غير أن وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج قامت، مع وزارة الأغذية والزراعة والمواشي بتوقيع مذكرة تفاهم في تشرين الثاني نوفمبر 2002 لتمديد الحماية إلى العاملين في شركات الفلاحة الزراعية.
And on this farm, people are farming they are farming their own food you can buy downstairs in the shop.
وعلى هذه المزرعة، السكان يقومون بالزراعة يقومون بزراعة غذائهم الذي يمكن شراؤه من المتجر في الطابق الأسفل.
Topic of today, Urban Farming.
موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
Intensive farming is depleting soils.
الزراعة المكثفة أستنفدت التربة.
Farming was an energy bonanza.
كانت الزراعة كمنجم للطاقة.
We've got printing presses, farming.
ورش نجارة ، لدينا مطابع نشاط زراعي
I'm no good for farming.
أنا فقط لست جيدا للزراعة
Ethics and Agriculture
الأخلاق والزراعة
Agriculture and fisheries
باء القطاعات الاقتصادية الأساسية
Agriculture and fishery
باء الزراعة ومصائد الأسماك
Agriculture and fisheries
1 الزراعة ومصائـد الأسماك

 

Related searches : Agriculture And Farming - Agriculture And Turf - Agriculture And Mining - Food And Agriculture - Agriculture And Forestry - Agriculture And Fisheries - Agriculture And Livestock - Agriculture And Environment - Farming And Hunting - Hunting And Farming - Farming And Harvesting - Food And Agriculture Organization