Translation of "after the period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Or after one period? | بعد دورة واحدة |
After that period, came the university stage | بعد الفترة دي . |
Reset timers after period of idleness | إعادة تعيين بعد نقطة من |
basis for the period after 30 November 1994 | التي تلي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ بيان موجز |
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. | تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. |
Choose the period after which the display will be locked. | إختر الفترة التي يتم بعدها إقفال الشاشة. |
of the Mission for the period after 30 November 1994 | استمرار البعثة في الفترة بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
So all this formula says is, after every period you will owe so, after one period, how much will you owe? | اذا مضمون كل هذه الصيغة انه بعد كل فترة ستكون مديونا بعد فترة واحدة، كم ستكون مديونيتك |
Automatically start the screen saver after a period of inactivity. | ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. |
Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994 | تقدير التكاليف الشهرية للفترة التالية ﻟ ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ |
After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it. | وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي. |
Auto close alarm window after late cancel period | تلقائي اغلق تنبيه نافذة بعد إلغاء نقطة |
Have one bowl each time after your period. | تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك |
The period of inactivity after which the screen saver should start. | فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها. |
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period. | وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة. |
English Page Cost estimates for the period after 15 March 1994 | تقديرات التكاليف للفترة التي تلي ١٥ آذار مارس ١٩٩٤ |
VII. Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994 | تقدير التكاليف الشهريــة للفترة التالية ﻟ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية |
After a kind of long, awkward period of time, | بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، |
It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period. | وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية. |
This constitutional convention, after a long period of emergency rule, was striving to establish a more stable and permanent government in the uncertain period after the Reign of Terror. | حاول هذا المؤتمر الدستوري بعد فترة طويلة من حكم الطوارئ إقامة نظام أكثر استقرارا وحكومة دائمة في الفترة التي تلت حقبة الإرهاب. |
Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancellation period | تلقائيا اغلق تنبيه نافذة بعد من نقطة |
The process would encompass the period prior to, during and after the elections. | وستشمل العملية فترات اﻻنتخابات وما قبلها وما بعدها. |
There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001. | غير أنه كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة في فترة ما بعد عام 2001. |
After that period, Russia would dismantle the Skrunda radar in 18 months. | وبعد تلك الفترة، ستقوم روسيا بتفكيك محطة الرادار في سكروندا في غضون ١٨ شهرا. |
This phrase for example the word, the, after a period they are likely to be a capital THE, after a period very likely to start a sentence with space in between. | فعلى سبيل المثال كلمة The بعد نقطة اغلب الظن انها تبدأ جملة جديدة مع الفراغ بينها وبين النقطة فاذن لها احتمالية عالية لان تكون بداية جملة |
Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. | النمل أصبحت مهيمنة بعد التكيفية للإشعاع في بداية فترة التعليم العالي. |
The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18. | وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة. |
In the period after 1998, the United States provided almost the entire required deficit. | وأثناء الفترة التي أعقبت العام 1998 قامت الولايات المتحدة بتوفير كامل القدر المطلوب من العجز تقريبا . |
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country. | ذلك النجاح الهام الكبير يأتي في أعقاب فترة من الجمود السياسي في البلد. |
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. | وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003. |
Assistance is often negligible during the most critical period after a peace settlement. | وغالبا ما تكون المساعدة ضئيلة خلال أكثر الفترات حرجا بعد التسوية السلمية. |
A MONTHLY BASIS FOR THE PERIOD AFTER 30 NOVEMBER 1994 14 15 7 | التكلفــة المقــدرة لﻹبقـاء علـى البعثة على أساس شهري لما بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
V. MONTHLY COST ESTIMATE FOR THE PERIOD AFTER 31 OCTOBER 1994 . 13 5 | تقدير التكلفة الشهرية للفترة بعد ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ سادسا |
cost estimate for the period after 31 October 1994 1 31 Oct. 1994 | التقديـر اﻷصلـــي للفترة مـن ١ إلـى ٣١ تشريـن اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ |
After the period of economic transition during the 1990s, most enterprises were again privatised. | بعد فترة التحول الاقتصادي خلال التسعينات تم إعادة خصخصة معظم المؤسسات. |
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period. | وكانت النسبة المخصصة للمرأة في دستور 1973 لفترة محددة قد انتهت في سنة 1988 بانتهاء هذه الفترة. |
Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. |
So if we know how far we've travelled after one period | إذا علمنا المسافة التي نقطعها بعد دورة واحدة |
V. Cost estimate for the period from 1 to 31 October 1994 and monthly cost estimate for the period after 31 October 1994 | تقدير التكاليف المنقح للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ وتقديرات التكاليف الشهرية للفترة بعد ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ بيان موجز |
The young are born after a gestation period of between 25 and 30 days. | تولد الصغار بعد فترة حمل تتراوح ما بين 25 إلى 30 يوم ا. |
A six month period after the initiation of the first baseline inspection might be realistic. | وفترة ستة أشهر بعد البدء بعملية التفتيش اﻷساسية اﻷولى تبدو واقعية. |
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution. | يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. |
The Advisory Committee notes that the figure for the 12 month period after 30 June 1995 represents a reduction from the estimates for the previous period. | وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الرقم الخاص بفترة اﻟ ١٢ شهرا التي تلي ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥ يمثل نقصانا عن التقديرات الخاصة بالفترة السابقة. |
Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II. | فشهدت اليابان تحولين ـ استعادة حكم ميجي في عام 1868، ثم فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
Beginning in the late Gorbachev period, and especially after independence, the number of mosques rose dramatically. | بداية من حكم غورباتشوف حتى نهاية حكمه وخاصة بعد الاستقلال ارتفع عدد المساجد في أذربيجان بشكل كبير. |
Related searches : Period After - After This Period - Period After Opening - After That Period - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse - After The Download - After The Transition