Translation of "period after opening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Opening - translation :

افتتاح

Period - translation :

فترة

Period after opening - translation :

فترة ما بعد الافتتاح

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

After her opening the store, people were so excited.	كان الناس متحمسين جدا بعد الافتتاح
Or after one period?	بعد دورة واحدة
Reset timers after period of idleness	إعادة تعيين بعد نقطة من
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.	و أدور بالمكان فاتحا الصندوق تلو الآخر. إلى أن أتم الخمس عشرة فطيرة.
After that period, came the university stage	بعد الفترة دي .
So all this formula says is, after every period you will owe so, after one period, how much will you owe?	اذا مضمون كل هذه الصيغة انه بعد كل فترة ستكون مديونا بعد فترة واحدة، كم ستكون مديونيتك
After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it.	وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي.
Auto close alarm window after late cancel period	تلقائي اغلق تنبيه نافذة بعد إلغاء نقطة
basis for the period after 30 November 1994	التي تلي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ بيان موجز
Have one bowl each time after your period.	تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
The golden age of Valparaíso's commerce ended after the opening of the Panama Canal (1914).	العصر الذهبي للتجارة في فالبارايسو انتهى بعد افتتاح قناة بنما (1914).
How can we close the door again after opening it to our infinite, possessive desires?	كيف يمكننا إغلاق هذه البوابة ثانية، بعد أن فتحت لجشعنا الذي لا حدود له
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.	بروفيدينس، رود آيلاند ـ تحتفل الصين الآن بالعيد السنوي الثلاثين للفترة المعروفة رسميا باسم الإصلاح والانفتاح .
After the war ended in January 2009, the international community was preoccupied with opening up Gaza.	فبعد انتهاء الحرب في شهر يناير كانون الثاني 2009، كان المجتمع الدولي مشغولا بفتح قطاع غزة.
After the opening of the meeting the Assembly would hear a statement by the Secretary General.	وبعد افتتاح الجلسة ستستمع الجمعية العامة إلى بيان من اﻷمين العام.
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.	تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
After a kind of long, awkward period of time,	بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة،
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb.	عمل عالم المصريات الشهير جيمس هنري بريستد مع كارتر بعد وقت قصير من فتح المقبرة لأول مرة.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.	ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Choose the period after which the display will be locked.	إختر الفترة التي يتم بعدها إقفال الشاشة.
of the Mission for the period after 30 November 1994	استمرار البعثة في الفترة بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994	تقدير التكاليف الشهرية للفترة التالية ﻟ ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
Opening	ثانيا الافتتاح
Opening	الإفتتاح
opening	المنفذ
The opening sequence was later truncated, as cast names were shown after the sequence, over the episode itself.	الافتتاحية هي اقتطاع من مشاهد من المسلسل، كأن يتم عرض أسماء فريق العمل بها بعد تسلسل خلال الحادث ذاته.
Mount Kenya is a stratovolcano created approximately 3 million years after the opening of the East African rift.	وجبل كينيا هو من نوع البركان الطبقي حيث نشأ بعد فتح تصدع شرق إفريقيا بحوالي 3 ملايين سنة.
The earliest possible date for entry into force two years after opening for signature will consequently be missed.	ولذلك سيفوت أبكر موعد ممكن لدخولها حيز النفاذ بعد فتح باب التوقيع عليها بعامين.
The dissolution of the Soviet bloc has favoured the opening of a new era after decades of bipolarization.	إن تفكك الكتلة السوفياتية أذن ببداية عهد جديد بعد عقــود من اﻻستقطاب الثنائــي.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.	وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
BEIJING After three decades of 9.8 average annual GDP growth, China s economic expansion has been slowing for 13 consecutive quarters the first such extended period of deceleration since the reform and opening up policy was launched in 1979.	بكين ــ بعد ثلاثة عقود من نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة بلغت في المتوسط 9.8 سنويا، كان التوسع الاقتصادي في الصين في تباطؤ لثلاثة عشر أرباع متوالية ــ وهي أول فترة من التباطؤ بهذا الطول منذ بداية العمل بسياسة الإصلاح والانفتاح في عام 1979.
In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business.	193 في فترة التحول الاقتصادي والخصخصة، تتمثل إحدى إمكانيات العمل في افتتاح عمل تجاري خاص.
You are basically opening up. It's about opening up.	لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
The period of inactivity after which the screen saver should start.	فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها.
English Page Cost estimates for the period after 15 March 1994	تقديرات التكاليف للفترة التي تلي ١٥ آذار مارس ١٩٩٤
VII. Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994	تقدير التكاليف الشهريــة للفترة التالية ﻟ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
So if we know how far we've travelled after one period	إذا علمنا المسافة التي نقطعها بعد دورة واحدة
A similar launch was held in New York shortly after to coincide with the show opening across the Atlantic.	وايضا حدث نفس الشيء في نيويورك بعد وقت قصير ليتصادف مع افتتاح العرض عبر الاطلنطي.
Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored.	وسيصادر حراس الأمن معدات التصوير ويعيدونها بعد مراسم الافتتاح، إذا حدث تجاهل لهذا الرجاء.
This constitutional convention, after a long period of emergency rule, was striving to establish a more stable and permanent government in the uncertain period after the Reign of Terror.	حاول هذا المؤتمر الدستوري بعد فترة طويلة من حكم الطوارئ إقامة نظام أكثر استقرارا وحكومة دائمة في الفترة التي تلت حقبة الإرهاب.
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية