Translation of "after opening hours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After opening hours - translation : Hours - translation : Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After 24 hours observation... | بعد ملاحظة 24 ساعة |
Sami often worked after hours. | غالبا ما كان سامي يواصل العمل بعد الس اعات القانوني ة. |
Henna, several hours after application | الحناء، بعد ساعات من وضعها |
Several hours after lunch (Siren) | أووه، هذه جيدة، ما محتواها |
Release of editor after 48 hours | اﻻفراج عن المحرر بعد ٤٨ ساعة |
After a few hours of drifting, | بعد ساعات من الانجراف، |
or having a beer after hours. | أوالحصول على جعه بعد وقتها المحدد |
In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account. | وعند تحديد ساعات العمل لمؤسسات العناية بالأطفال، تؤخذ في الاعتبار ساعات عمل الوالدين (ويتم التحقق منها عن طريق الاستبيانات). |
After her opening the store, people were so excited. | كان الناس متحمسين جدا بعد الافتتاح |
The attack ceased only after 2200 hours. | ولم يتوقف الهجوم إﻻ بعد الساعة ٠٠ ٢٢. |
The attack ceased only after 2100 hours. | ولم يتوقف الهجوم إﻻ بعد الساعة ٠٠ ٢١. |
4 to 5 hours after a meal. | من 4 حتى 5 ساعات بعد الوجبه الغذائيه |
Late at night, after hours of practicing, | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب |
He regained consciousness three hours after the accident. | عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات. |
So the pool will fill after 14 hours. | اذا ستمتلئ البركة بعد 14 ساعة |
That after hours with sorrow chide us not! | بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا! |
Then after three hours, you'll multiply it again. | ثم بعد 3 ساعات، ستضربه مرة اخرى |
After that, head home, sleep for 4 hours. | بعدها, نذهب للبيت مباشرة لنوم 4 ساعات |
Find the rate of growth after 3 hours. | البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات. |
How'd you feel after 80 hours of dancing? | بماذا تشعر بعد 80 ساعة من الرقص |
After 9 00. I've been up for hours. | إنها الـ 9 ، أنا مستيقظ منذ ساعات |
You sneak out after hours is that it? | يحاولون ذلك تتسللين بالخروج بعد الحصص، هذا هو الأمر |
Reports say that men walked into the show, three hours after its opening, and took the paintings down, saying they had received a complaint over the content of the paintings. | التقارير تذكر أن رجالا دخلوا لصالة العرض بعد ثلاث ساعات من افتتاح المعرض، وانتزعوا اللوحات قائلين أنهم تلقوا شكوى بخصوص محتويات اللوحات. |
The name of any such organization seeking accreditation is to be submitted to the secretariat of the Conference, if possible no later than 24 hours after the opening of Conference. | فينبغي تقديم اسم أي منظمة تسعى إلى الاعتماد إلى أمانة المؤتمر وإذا أمكن في موعد غايته 24 ساعة عقب افتتاح المؤتمر. |
Several hours after the accident, Georgia's Olympic Team, wearing black scarves and armbands and carrying a flag with a black ribbon, was greeted with a standing ovation at the opening ceremony. | وبعد الحادث بساعات قليلة، است قبل الفريق الأولمبي الجورجي والذي ارتدى أعضاؤه أوش حة وشارات سوداء وهم يحملون علما و ضع عليه شريط أسود بحفاوة بالغة في حفل الافتتاح. |
Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed. | وف رضت قواعد على ساعات عمل المحلات التجارية للحفاظ على حقوق العمال بيد أن حدة ذلك بدأت تخف تدريجيا . |
The detainees were release after five hours of investigations . | المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق. |
The firing became considerably more intense after 1000 hours. | وقد زادت كثافة النيران بدرجة كبيرة بعد الساعة ٠٠ ١٠. |
The fertilized ovum divides a few hours after fusion... | البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح |
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. | وبعد ساعات من التفاوض ، تم انقاذ ال 500 كلب. |
And after one, two hours we feel much better. | وبعد واحد، ساعتين نشعر بتحسن كبير. |
We'll stay tonight after closing hours and redecorate it. | سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها |
Yet, at 11 55 a.m., after hours of questioning... | مع ذلك، في 11 55 صباحا بعد ساعات من الاستجواب |
Smoke after hours and you return to the showers. | لو ضبطوك تدخن بعد المواعيد المقررة فسيخلعون ملابسك وتستحم عريانا فى البرد |
The soldiers were released after sixty hours, after Turkey protested to the United States. | ثم أطلق سراح الجنود بعد ستين ساعة بعد أن قدمت تركيا اعتراض ا لدى الولايات المتحدة. |
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة انها ت غير دورة الحياة لأكثر من ٧٠ مليون شخص خلال اليوم |
And this is so powerful that when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the life cycle of some 70 million people during the day. | و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة |
Because of the inconvenience and expense of opening the Embassy for after hours visa issuance, the United States Mission advised the Permanent Mission of Iraq by a note verbale dated 15 July 1994 that henceforth visas would be issued only during regular working hours. | ونظرا لﻹزعاج والمصاريف المترتبة عن فتح السفارة بعد ساعات العمل الرسمية ﻹصدار التأشيرات، فقد قامت بعثة الوﻻيات المتحدة بإبﻻغ البعثة الدائمة للعراق في مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ تموز يوليه ١٩٩٤ بأنه من اﻵن فصاعدا لن تصدر التأشيرات إﻻ أثناء ساعات العمل الرسمية. |
Will it matter five minutes after it's done, two hours after it's done, a week after it's done? | هل سيكون هذا مهما حق ا بعد خمسة دقائق من حدوثه ساعتين من حدوثه أو أسبوع بعد ما حدوثه |
After several hours of combat, the prison fell that afternoon. | وبعد عدة ساعات من القتال، سقط السجن في بعد ظهر ذلك اليوم بأيدي المنتفضين. |
Find an expression for the number bacteria after t hours. | العثور على تعبير لهذه البكتيريا الرقم بعد ساعة تي. |
Part C, find the rate of growth after 3 hours. | الجزء جيم، نجد أن معدل النمو بعد 3 ساعات. |
You've been buying me drink after drink for two hours. | أشتريت لي شراب بعد شراب لسـاعتين |
What goes on after hours in that cinema of yours? | ماذا يحدث بعد ساعات السينما لديك |
If you're the last one left alive after 30 hours... | إذا كنت الأخير الباقي حيا بعد 30 ساعة |
Related searches : Opening Hours - After Opening - Hours After - After-hours - After Hours - Opening Hours From - Daily Opening Hours - Convenient Opening Hours - Reception Opening Hours - Office Opening Hours - Limited Opening Hours - Outside Opening Hours - Store Opening Hours - Special Opening Hours