Translation of "after that period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After that period - translation :

بعد تلك الفترة

Period - translation :

فترة

That - translation :

أن

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

After that period, came the university stage	بعد الفترة دي .
Or after one period?	بعد دورة واحدة
Reset timers after period of idleness	إعادة تعيين بعد نقطة من
After that period, Russia would dismantle the Skrunda radar in 18 months.	وبعد تلك الفترة، ستقوم روسيا بتفكيك محطة الرادار في سكروندا في غضون ١٨ شهرا.
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country.	ذلك النجاح الهام الكبير يأتي في أعقاب فترة من الجمود السياسي في البلد.
So all this formula says is, after every period you will owe so, after one period, how much will you owe?	اذا مضمون كل هذه الصيغة انه بعد كل فترة ستكون مديونا بعد فترة واحدة، كم ستكون مديونيتك
After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it.	وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي.
Auto close alarm window after late cancel period	تلقائي اغلق تنبيه نافذة بعد إلغاء نقطة
basis for the period after 30 November 1994	التي تلي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ بيان موجز
Have one bowl each time after your period.	تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.	وكانت النسبة المخصصة للمرأة في دستور 1973 لفترة محددة قد انتهت في سنة 1988 بانتهاء هذه الفترة.
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.	تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
After a kind of long, awkward period of time,	بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة،
19. After the lead in period, a five year plan is proposed from 1997 to 2002, aiming to reach selected targets in that period.	١٩ وبعد الفترة اﻷولية، يقترح وضع خطة تدوم خمس سنوات، من ١٩٩٧ الى ٢٠٠٢، ترمي الى بلوغ أهداف مختارة خﻻل تلك الفترة.
That figure represented an upward trend after a period of relative stability in the late 1980s.	ويظهر هذا الرقم اتجاها نحو اﻻرتفاع بعد الفترة النسبية من اﻻستقرار في أواخر عام ١٩٨٠.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.	ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Choose the period after which the display will be locked.	إختر الفترة التي يتم بعدها إقفال الشاشة.
of the Mission for the period after 30 November 1994	استمرار البعثة في الفترة بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994	تقدير التكاليف الشهرية للفترة التالية ﻟ ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
One problem is that, after a long period of fiscal prudence, Russia s government has shown extraordinary ineptitude.	المشكلة هنا أن الحكومة الروسية، وبعد فترة طويلة من التعقل المالي، أظهرت قدرا غير عادي من الطيش والقصور.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.	وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
The Advisory Committee notes that the figure for the 12 month period after 30 June 1995 represents a reduction from the estimates for the previous period.	وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الرقم الخاص بفترة اﻟ ١٢ شهرا التي تلي ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥ يمثل نقصانا عن التقديرات الخاصة بالفترة السابقة.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
The period of inactivity after which the screen saver should start.	فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها.
English Page Cost estimates for the period after 15 March 1994	تقديرات التكاليف للفترة التي تلي ١٥ آذار مارس ١٩٩٤
VII. Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994	تقدير التكاليف الشهريــة للفترة التالية ﻟ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
So if we know how far we've travelled after one period	إذا علمنا المسافة التي نقطعها بعد دورة واحدة
Mandate Period After World War I, it was clear that Hebrew would be the spoken language of Israel.	بدا من الواضح بعد الحرب العالمية الأولى أن العبرية ستكون لغة التحدث في إسرائيل.
At 21 days any delayed baggage is considered lost, even if the airline delivers it after that period.	في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة.
Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning.	فقد بات من الواضح أن الصناعة المالية، بعد فترة من معدلات الربح والنمو القياسية، تحتاج الآن للمرور بفترة من الترسيخ والتهذيب.
This constitutional convention, after a long period of emergency rule, was striving to establish a more stable and permanent government in the uncertain period after the Reign of Terror.	حاول هذا المؤتمر الدستوري بعد فترة طويلة من حكم الطوارئ إقامة نظام أكثر استقرارا وحكومة دائمة في الفترة التي تلت حقبة الإرهاب.
It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period.	وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية.
There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001.	غير أنه كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة في فترة ما بعد عام 2001.
Mines that are used should be detectable or even self destructing or self neutralizing after a period of time.	وينبغي أن تكون اﻷلغام المستعملة قابلة للكشف عنها، وأن تكون أيضا ذاتية التدمير أو ذاتية اﻹبطال بعد فترة من الزمن.
It means that after every period if we say something compounds twice a year, after every six months, we take the interest off of the new amount that you owe me.	وهي تعني انه بعد كل مدة اذا كنا نقول ان شيئ ما مركب مرتين في السنة، فإنه بعد 6 اشهر، سنأخذ الفائدة للقيمة الجديدة لمديونيتك
This phrase for example the word, the, after a period they are likely to be a capital THE, after a period very likely to start a sentence with space in between.	فعلى سبيل المثال كلمة The بعد نقطة اغلب الظن انها تبدأ جملة جديدة مع الفراغ بينها وبين النقطة فاذن لها احتمالية عالية لان تكون بداية جملة
The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18.	وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة.
The Panel considers that there are three relevant periods with respect to residency the period prior to 2 August 1990, the period from 2 August 1990 to 31 December 1995, and the period after 31 December 1995.	44 ويرى الفريق أنه توجد ثلاث فترات هامة فيما يتعلق بمسألة الإقامة، وهي فترة ما قبل 2 آب أغسطس 1990، والفترة من 2 آب أغسطس 1990 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 1995، وفترة ما بعد 31 كانون الأول ديسمبر 1995.
Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period.	النمل أصبحت مهيمنة بعد التكيفية للإشعاع في بداية فترة التعليم العالي.
Sometimes, however, a real union came after a period of a political one.	ومع ذلك، في بعض الأحيان، كان الاتحاد الحقيقي يأتي بعد فترة من الاتحاد السياسي.
Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty.	ومن شأن سحب خطاب بعد فترة بالغة الطول أن يقوض اليقين التجاري.
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.	وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003.
Assistance is often negligible during the most critical period after a peace settlement.	وغالبا ما تكون المساعدة ضئيلة خلال أكثر الفترات حرجا بعد التسوية السلمية.
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.	أوقف مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة بعد وقت محقق من الخمول
Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancellation period	تلقائيا اغلق تنبيه نافذة بعد من نقطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية