Translation of "that period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But that period is over. | ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها. |
That period is now over. | بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن. |
That was Frank's Cypress period. | تلك كانت مرحلة قبرص لدى فرانك |
(i) The period of change if the change affects that period only, or | ١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها |
That was his social protest period. | كانت تلك مرحلة احتجاجه الاجتماعي |
The second period is that right there. | الدورة الثانية هي هنا |
After that period, came the university stage | بعد الفترة دي . |
It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam, | الدرس الاول امتحان الدرس التاني امتحان الدرس الثالث امتحان, الدرس الرابع امتحان |
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. |
The city in that period had 250,000 inhabitants. | سكن المدينة حينها نحو 250,000 نسمة. |
In that period there were also plague outbreaks. | كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة. |
During that period the Conference adopted three resolutions. | واعتمد المؤتمر ثلاثة قرارات خلال هذه الفترة. |
The Council held 92 meetings during that period. | وقد عقد مجلس اﻷمن خﻻلها ٩٢ جلسة. |
And when that period of reflection is over, | وعندما تنتهي تلك الفتره |
Well, who was inspired during that time period? | حسنا , م ن الذين كانوا ملهمين خلال تلك الفترة |
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000). | 6 وكان معدل الرد في فترة الإبلاغ الثالثة (2002 2004) أقل منه في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002)، وإنما كان شبيها بفترة الإبلاغ الأولى (1998 2000). |
He further claims that during that period, he was kept chained. | وهو يدعي كذلك أنه جرى اﻹبقاء عليه مقيدا بالسﻻسل خﻻل تلك الفترة. |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
This constitutes 12.5 of all births in that period. | ويشكل هذا الرقم نسبة 12.5 في المائة من جميع الولادات في تلك الفترة. |
During that period, the Conference held nine plenary meetings. | وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة. |
Such income should accordingly be recognized in that period. | وبالتالي، ينبغي تقييد هذه اﻻيرادات في تلك الفترة. |
Let's say that you're in period five here. Right? | لنقل انك في الدورة الخامسة هنا |
Everything that we are really stemmed from this period. | كل شيء نحن عليه الآن نابع من هذه الفترة |
How did I survive through that period of time? | كيف تمكنت من البقاء طوال تلك الفترة |
You can just assume that it wasn't changing over that time period. | فقط انت تفرض انه لم يبدل سرعته على مده من الزمن |
The, the important thing to remember is that r is the interest rate that applies to one period and the real world typically that one period is a year. | وهذا هو n، n يعكس هذه الفترات الزمنية. الشيء المهم، تذكر أن r هو معدل الفائدة الذي ينطبق على فترة واحدة والحقيقية العالم عادة أن فترة واحدة سنة. أعني بذلك، عندما ترى الفائدة |
She also recorded songs throughout that period for numerous movies. | وكذلك سجلت أغنيات عديدة خلال تلك الفترة للعديد من الأفلام. |
They say that there are no records for the period. | وقاﻻ إنهما ﻻ يحتفظان بأي سجﻻت عن تلك الفترة. |
We hope that this will not be a long period. | ويحدونا اﻷمل في أﻻ تكون هذه الفترة طويلة. |
Round about that design period leading up to this building, | جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، |
Well, it took me a period to travel that distance. | سيأخد مني زمن دوري واحد لإكمال هذه المسافة |
Did you miss me in that short period of time? | اشتقت إلي في هذا الوقت القصير |
Over that period you are going to double your demand. | على امتداد تلك الفترة سيتضاعف الطلب. |
Period | الدورة |
Period | الفترة |
Period. | نقود |
Period. | بالتقسيط |
And that's not the only leopards that were being killed through that period. | وحتما لم يطال ذلك الفهود فحسب .. في تلك المدة .. |
Because it's possible that his velocity was changing ... ... over that whole time period. | لانه من الممكن أن سرعته المتجهه تتغير من فتره لفتره حين يتحرك بمده من الزمن |
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى و NPER للدورة الأخيرة. |
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى وNPer للدورة الأخيرة. |
These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . | وكانت هذه المبالغ عبارة عن الرواتب التي كان الموظفون سيتلقونها ولم يحصل ذلك، فيما يتعلق بفترة الاحتلال التي دامت سبعة أشهر إضافة إلى فترة ثلاثة أشهر وصفتها الجهات الحكومية المطالبة بالتعويض بكونها فترة انتعاش . |
It is expected that the authorized level of 354 military observers will be maintained throughout this period and that 177 military observers will rotate during the period. | من المتوقع أنه ستجري المحافظة على المستوى المأذون به البالغ ٣٥٤ مراقبا عسكريا طوال هذه المدة وأن يجري تناوب ١٧٧ مراقبا عسكريا أثناء المدة. |
58. The Administration explained that income and expenditure information for peace keeping is presented by mandate period or by special financial period. | ٥٨ وأوضحت اﻹدارة أن المعلومات عن اﻹيرادات والنفقات فيما يتعلق بحفظ السلم، تقدم حسب فترة الوﻻية أو حسب الفترة المالية الخاصة. |
83. With respect to the statistical base period, Uruguay favoured keeping the current 10 year base period, although it recognized that a nine year period might ease the process of phasing out the scale of limits and it would not (Mr. Alvarez, Uruguay) object to considering a period of that length. | ٨٣ وأضاف قائﻻ إنه فيما يتعلق بفترة اﻷساس اﻻحصائية، تحبذ أوروغواي اﻹبقاء على فترة اﻷساس الراهنة التي مدتها ١٠ سنوات، ولو أنها تسلم بأن فترة تسع سنوات قد تسهل عملية إلغاء مخطط حدود جدول اﻷنصبة تدريجيا، كما أنها لن تعارض النظر في فترة تكون بهذا الطول. |
Related searches : Of That Period - From That Period - During That Period - In That Period - Within That Period - At That Period - For That Period - Over That Period - Beyond That Period - After That Period - Period To Period - Other That That