Translation of "after some" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Some kids take after their fathers, and some after their mothers. | بعض الأطفال يشبهون آبائهم, والبعض الآخر يشبهون أم هاتهم. |
After some time... | ..بعد بعض الوقت |
And? But after some thought, | إذا بعد تفكير عميق أدركت أنني قابلت الرجل الذي أختاره القدر لي |
Or some evening, after work? | أو مساء ما، بعد العمل |
After I've had some white wine. | بعدما أتناول النبيذ الأبيض. |
Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups. | وتوجد، تاريخيا، بعض المناطق القبلية التي تحمل أسماء بعض الجماعات الإثنية. |
After some time, we may do drama | أحيانا , نساعد فى الدراما ــ |
I'm meeting some men shortly after midnight. | سوف اقابل بعض الرجال مباشرة بعد منتصف الليل بقليل |
For already some have turned aside after Satan. | فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. |
For some are already turned aside after Satan. | فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. |
You must have some idea what you're after. | ما الأمر يا (جاك) |
Pattering after some woman or other, I suppose. | يعبث مع بعض النساء, كما أعتقد |
The IslamOnline employees sit in continues after some achievements. | ويستمر اعتصام العاملين في موقع إسلام أونلاين بعد تحقيق بعض الإنجازات. |
And, unfortunately, after thinking about this for some time, | وللأسف وبعد التفكير بهذا الأمر لفترة |
After I do some work, I will leave quickly. | بعد أن اقوم ببعض الاعمال , سارحل بسرعة |
But some people still have the scent after death | ولكن بعض الناس لا تزال لديهم رائحة العطر حتى بعد الموت |
I've got some energy after drinking. Bring it on! | لقد حصلت على بعض الطاقة من الشرب !سأخرجها |
BR And then after a quick dip into some | بين روشيه وبعد ان نقوم بغمسها بصورة سريعة |
However, after playing with the wire for some time, | على الرغم من ذالك, بعد اللعب بالسلك لبعض من الوقت |
And after some time, this perception became a feeling. | وبعد مرور بعض الوقت، أصبح هذا التصورشعور ا. |
I could use some of that cash after all. | يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء |
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. | ولكن بعد بعض الوقت، بعض بضع شهور، في يوم ما حين كنت أخرج للتنزه، لاحظت فجأة مئات اليعاسيب، مئات اليعاسيب. |
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after. | خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم. |
Some people get stronger and happier after a traumatic event. | بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات. |
It's because some people run off after the photo's taken. | خدها لان هناك من يهرب دون ان يدفعوا |
But after some nagging, I got him to do that. | ولكن بعد الاصرار .. قام بذلك |
But after eight, I thought I could use some help. | (ضحك). |
And that's the way, ultimately after some ups and downs, | ذلك كان المنهج, في نهاية المطاف بعد بعض النجاحات والاخفاقات, |
Some time later when? After you hang up with me? | بعض الوقت لاحقا متى بعد أن تغلقى الخط معى |
I rode dispatch some after that, then came to Seddon. | ، ر كبت قليلا بعد ذلك و من ثم أتيت إلى سيدون |
How wonderful. You see, Chick was some good after all. | يا له من أمر رائع تشيك وفى بوعده رغم كل شيء |
You see, some guys are just after a girl's money. | كما تعلم بعض الأشخاص يسعون فقط خلف مال الفتاة |
I'm having some people for drinks right after the races. | سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماما ... |
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. | فقط بعض الأمثلة في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة زادت بنسبة ٢٩ بعد ثلاث سنوات من إعادة التصميم |
In some cases, grid expansion makes sense after removing these distortions. | وفي بعض الحالات يصبح تمديد الشبكات منطقيا بعد إزالة مثل هذه التشوهات. |
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister. | (بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر). |
After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal. | وبعد المشاورات وافقت وزارة الدفاع على المقترح. |
But after spending some time with me, they find me interesting. | لكن بعد مضى بعض الوقت معى وجدونى مسلية |
You're one that needs some one to look sharp after you. | كنت واحدا يحتاج الى بعض واحد لنظرة حادة بعد. |
After all, I thought I had only corrected some obvious mistakes. | بعد كل شيء، ظننت أنني قد قمت فقط بتصحيح بعض الأخطاء الواضحة. |
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! | بعد ملايين السنين فسو شو، بلوب بلوب اه، لقد استيقظ! |
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. | هنا بعض نفس رافعي الأثقال هؤلاء بعد تغيرهم 1989 |
Some wag once remarked that after New York... it's all Connecticut. | قيل ذات مرة بإحدى النكات أنه بعد نيويورك فإن كلهم كونيتكيت |
So I thought it would do him some good after Letterman. | لذا إعتقدت بأنه سيكون جيد له بعد ليتيرمان. |
One thing right after the other, there might be some connection. | وكنت كنت اتساءل بعد هذا انه ربما هناك بعض الصلة |
Related searches : Some Time After - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation - After Some Time - After Some Reflection - Some Days After - After Some Deliberation - After Some Coffee