Translation of "after some time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After some time - translation : Some - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After some time...
..بعد بعض الوقت
After some time, we may do drama
أحيانا , نساعد فى الدراما ــ
And, unfortunately, after thinking about this for some time,
وللأسف وبعد التفكير بهذا الأمر لفترة
However, after playing with the wire for some time,
على الرغم من ذالك, بعد اللعب بالسلك لبعض من الوقت
And after some time, this perception became a feeling.
وبعد مرور بعض الوقت، أصبح هذا التصورشعور ا.
Some time later when? After you hang up with me?
بعض الوقت لاحقا متى بعد أن تغلقى الخط معى
But after spending some time with me, they find me interesting.
لكن بعد مضى بعض الوقت معى وجدونى مسلية
After some time, the jar will contain almost perfectly clear water again.
بعد وقت معين، ستمتلئ الجرة بماء يكاد يكون نقيا بالكامل
After some time, well I will not hide it, it's an effort!
مع مرور الوقت، ولن أخفي عليك أن ذلك يستلزم مجهودا !
And she after some time, she said she wanted to think about that.
وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling.
أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة.
Some time ago, soon after Oliver was taken from your house in Pentonville,
منذ وقت مضى, عندما أخذنا (أوليفر)من منزلك فى بينتونيفل .
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
ولكن بعد بعض الوقت، بعض بضع شهور، في يوم ما حين كنت أخرج للتنزه، لاحظت فجأة مئات اليعاسيب، مئات اليعاسيب.
After spending some time with you, I know that you're a good person too.
لكن بعد آن قضيت معكي بعض الوقت علمت آنك شخصا جيد آيضا
Some kids take after their fathers, and some after their mothers.
بعض الأطفال يشبهون آبائهم, والبعض الآخر يشبهون أم هاتهم.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.
إن تعديلات جانب العرض تستغرق وقتا طويلا، وبعد خمس سنوات من الركود، نجحت الاقتصادات في تحقيق بعض التقدم.
Activists said some people were surrounded in the Srouji Mosque after prayer time by HTS forces.
و قال النشطاء أن بعض الناس قد حوصروا في مسجد السروجي عقب الصلاة من قبل قوات هيئة تحرير الشام.
After, I don't know, some period of time, the twig's going to look something like this.
الغصن سوف يبدو على هكذا إن أسفل الغصن سوف يتحرك ببطء نحو اليمين ولكن
But after some time you will see the incredible effects of seeing different connections, seeing patterns.
ولكن مع مرور الوقت تلاحظ مفاعيل مذهلة تظهر علاقات مختلفة وأنماط معينة.
Some of those who had been most intimate with him... appeared after a time to shun him.
البعض من أولئك الذين كانوا أكثر حميمية معه ، بعد فترة ، يتجنبونه
I figured she was some kinda nut, so I never seen her no more after that time.
تصورت أنها مصابة بالجنون، فلم أعد أراها بعد ذلك الحين
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.
مرة بعد أخرى، وكلما أردت تشارك بعض الحقائق الكبرى مع متلق يكون أكثر امتنانا،
All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC.
كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل.
Then after having seeing all the signs , they all decided that he should be imprisoned for some time .
ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن .
Then after having seeing all the signs , they all decided that he should be imprisoned for some time .
ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة .
Take some time off next time.
خذي بعض الوقت المرة القادمة
Some time later.
بعض الوقت لاحقا
Some time bomb.
بعض الأحيان قنبله
Some time ago.
منذ فترة
Some time ago.
منذ فترة مضت
Some other time.
في وقت آخر.
Quite some time.
لوقت لا بأس به
After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later.
بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل .
And? But after some thought,
إذا بعد تفكير عميق أدركت أنني قابلت الرجل الذي أختاره القدر لي
Or some evening, after work?
أو مساء ما، بعد العمل
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
و لمدة طويلة، حتى بعد تدوين ذلك، كان يعتقد أنها نوع من الخدع البصرية.
Someone asked a lady teacher why she taught, and after some time, she said she wanted to think about that.
سيدة معلمة, لماذا تقوم بالتدريس, وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.
بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
After the host said it's time for individual talent time
بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية
Time for some thermodynamics.
الوقت لبعض الثيرموديناميكا
Not for some time.
بين الحينة والأخرى
Some other time, George.
في وقت آخر (جورج )
Some other time maybe.
ربما في وقت آخر .
Some other time, perhaps.
ربما فى وقت آخر

 

Related searches : Some Time After - After Some - Some Time - After Time - Time After Time - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation - After Some Reflection - Some Days After