Translation of "after she had" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After she had - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She has had, after all, time.
لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء،
And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died.
ولقد وجدت امرأة كانت لقد وجدناها ، كانت غريبة لأنه كان لديها بيانات بعد وفاتها .
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.
بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
But why did he hate it so? she asked, after she had listened.
داخل غرفة مع حريق الفحم الحمراء. ولكن لماذا تكره ذلك سألت ، بعد أن استمعت.
She said she's going to be fine after she had some ice cream
قالت أنها سوف تكون على ما يرام بعد تناولها بعض الآيسكريم
After all, she had no choice in the matter.
مع ذلك، لم يكن لديها خيار في هذه المسألة
Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.
فقط بعد أن كانت قد أغلقت باب مجلس الوزراء سمعت صوت سرقة صغيرة.
She said after that it was war, and she had no regrets about the incident.
وقالت بعد ذلك أنها كانت الحرب، وانها لا تشعر بأي ندم بشأن الحادث.
After Jamal, I don't think she has had any other boyfriend.
لا أعتقد أنه كان لديها صديق آخر بعد أن فارقت جمال.
We asked after the girl and were told she had died.
سألنا عن الفتاة، أخبرونا بأنها ماتت
She stated that she had received cash ranging from 3 to 5 after each sexual encounter.
وذكرت أنها كانت بعد كل لقاء جنسي تتسلم مبالغ من النقود تتراوح قيمتها بين 3 و 5 دولارات.
She had to raise me all by herself, after my father died.
كان عليها ان تعتني بي بنفسها، بعد موت ابي
She left the WWF on November 30, 2001, several months after she had been taken off of television.
غادرت الاتحاد العالمي للمصارعة في 30 نوفمبر 2001، بعد عدة أشهر من انها قد اقلعت من التلفزيون.
Now they look as if they could breathe, she said, after she had finished with the first ones.
أما الآن فإنها تبدو كما لو أنها يمكن أن تتنفس ، وأضافت ، بعد أن كان قد انتهى مع
It was certainly rude of him, after telling him all she had done.
بالتأكيد كان وقحا له ، بعد ان قال له كل ما فعلت.
She took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought out and gave to her that which she had left after she was sufficed.
فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
And she took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
And then she got married, and after a while her husband's family began to complain that she had changed.
تزوجت هذه المرأه وبعد فترة بدأت عائلة زوجها بالتذمر منها بحجة أنها تغيرت.
She looked in the old border beds and among the grass, and after she had gone round, trying to miss nothing, she had found ever so many more sharp, pale green points, and she had become quite excited again.
بحثت في الأسرة والحدود القديمة بين العشب ، وبعد أن كانت قد مرت الجولة ، محاولة لتفويت أي شيء ، وقالت انها وجدت الكثير من أي وقت مضى ، شاحب حادة أكثر النقاط الخضراء ، و وقالت إنها أصبحت سعيدة للغاية مرة أخرى.
Initially, she had difficulty with her lines and had to redo many lines after the main recording sessions.
في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية.
Her skipping rope had hung over her arm when she came in and after she had walked about for a while she thought she would skip round the whole garden, stopping when she wanted to look at things.
كان لها تخطي حبل معلق على ذراعها عندما جاءت في وبعد أن مشى كان حول لفترة من الوقت ظنت انها تخطي جولة في حديقة عامة ، عندما وقف أرادت أن ننظر إلى الأشياء.
One hour after she saw her first industrial robot, she had programmed it to do some tasks in the factory.
وبعد ساعة من رؤيتها أول روبوت صناعي خاص بها قامت ببرمجته ليقوم ببعض المهمات في المصنع
About an hour after she had arrived home, after I'd sent her home, she collapsed and her family called 911 and the paramedics brought her back to the emergency department where she had a blood pressure of 50, which is in severe shock.
مايقارب الساعة بعد رجوعها الى المنزل, بعد ان ارسلتها الى المنزل, انهارت فاتصلت اسرتها بـ 911
I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it.
فقلت بعدما فعلت كل هذه ارجعي الي فلم ترجع. فرأت اختها الخائنة يهوذا.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي.
She returned to Bangladesh from exile, which the army had imposed on her. After her return she still had to endure imprisonment and trumped up murder charges.
لقد عادت من المنفى الذي فرضه عليها الجيش، وبعد عودتها كان عليها أن تواجه عقوبة السجن والاتهامات الملفقة بارتكاب جرائم قتل.
She needs looking after.
إنها في حاجة لمن يعتني بها
Suppose she decides she loves him after all.
إفترض لو أنها قررت أنها تحبه
She was not Anastasia, after all. Wasn't she?
لم تكن (أناستازيا) في النهاية
And after she left, she didn't come back?
بعد ان رحلت، لم تعد مره اخرى
She further contended that eight days after the crime, the author had returned to her house and that, subsequently, she had occasionally seen him walking around the area.
وأكدت أيضا أن صاحب البﻻغ عاد الى بيتها بعد مرور ثمانية أيام على حدوث الجريمة وأنها رأته بعد ذلك يتجول أحيانا في المنطقة. ٢ ٤ وأنكر صاحب البﻻغ مسؤوليته عن إطﻻق النار على و.
It was while she was standing here and just after she had said this that the stillness was broken by a sound.
بعد أن قالت ان هذا كسر السكون عن طريق الصوت.
She phoned you after she promised me she wouldn't call anybody.
اتصلت بك بعد أن وعدتني أنها لن تتصل بأحد
She couldn't make out a will after she died, could she?
لم يكن بإستطاعتها كتابة الوصية بعد موتها أليس كذلك دعك من هذا الحديث
She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.
وأ طلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة.
The terrorists shot her to death on the road after she had jumped from the vehicle.
فأطلق اﻻرهابيان النار فأردياها قتيلة على الطريق بعد أن قفزت من المركبة.
After several weeks, the author learned that she had moved to Badalona, a town near Barcelona.
وعلم صاحب البﻻغ بعد عدة أسابيع أن السيدة مونتالفو انتقلت إلى بادالونا، وهي مدينة قريبة من برشلونة.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.
لذا، كان عليها إجراء مقابلة بعد الأخرى، نفس الاد عاءات تكررت مرات ومرات أخرى.
Proof that she and Torrence had planned to meet that night after he killed Mr. Williams.
هذا دليل على ان ايرين اتفقت على لقاء تورينس بعد مقتل وليام
She fainted after she drank a cup of coffee.
غابت عن الوعي بعد ان شربت كوب من القهوة
She went after me, but she switched to Linus.
اعتقد لأن لديه مالا أكثر
She had nowhere to go. She had no family.
لم يكن لديها اى مكان تذهب اليه
She was arrested shortly after.
وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.

 

Related searches : She Had Had - She Had - She Had Become - She Had Given - She Had Luck - She Had Never - If She Had - She Had Come - She Have Had - She Had Gone - She Had Lost - She Has Had - She Had Been - She Had Kittens