Translation of "she had" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

She had nowhere to go. She had no family.
لم يكن لديها اى مكان تذهب اليه
She had...
...كان لديها
She was old when she had me.
كانت كبيرة عندما أنجبتنى، لذا اخفت الأمر
She had luck, she married a Canadian.
أنها محظوظه,تزوجت من كندي.
She had had little life experience.
لم تكن تخرج وتخالط الناس كثيرا.
She never told me she had a cat.
لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
I believe she had children before she died.
وأعتقد أنه كان لديها أطفال قبل وفاتها
She had a blue dress. She was laughing.
كانتترتديفستانأزرق، كانت تضحك
She had to go. She asked for it.
يجب أن تموت هي التي وصلتنا لذلك
She had goose pimples because she was cold.
لديها قشعريرة لأنها كانت تشعر بالبرد
Well, she said she had an unusual occupation.
لقد قالت انها لديها عمل غير عادى
She had phenomenal strength.
وكانت تملك قوة استثنائية
So she had changed.
لذا هي تغيرت
She also had duplicates.
وقد كانت لديها كذلك نسخ.
She had nice skin,
لديها بشرة جيدة
She had no resources.
لم يكن لديها عائلة او اى نوع من الموارد ماذا فعلت
She had no lovers.
لم يكن لديها عشاق
She had been strangled.
كانت مخنوقة
She had warmth, vitality.
كانت تمتلك حماس وحيوية
She had authentic magnetism.
كانت تملك جاذبي ة حقيقية
She had a boat.
لقد كان لديها قارب
She had pretty hands.
كان لديها يدان جميلتان.
She had those marks.
كان لديها تلك العلامات.
She had nothing left.
فلم يتبقي لها شيء.
She had an accident!
تعرضت لحادث!
She had told the police that she had seen the murderer and described him.
وقد أخبرت الشرطة أنها شاهدت القاتل ووصفته.
I asked her. She told me she thought she had been stung.
لقد سألتها و اخبرتنى انها تعتقد انها جرحت
She was saying she had forgotten some stuff there
قالت بأنها نسيت بعض الاغراض هناك فذهبت لجلبها
She had a secret that she really shouldn't tell.
أن لديها سرا يجب ألا تفشيه
She yelled at me like she never had before.
فعنفتني كما لم تعنفني من قبل
Scarlett did what she thought she had to do.
سكارليت فعلت ما ظنته صوابا
She had a right to amuse herself, didn't she?
لقد كان لها الحق فى إمتاع نفسها أليس كذلك
She had a right to leave, and she left.
فلديها الحق فى الرحيل ولقد رحلت بالفعل .
She had cut her wrists, and she was dead.
لقد قطعت أرسـاغهـا ، وقد مـاتت حينئذ
When she told me that, she already had six!
عندما أخبرتني، كان عندها بالفعل 6
Constipated bitch, she think's she had shares in corporation.
عاهرة سمجة , تظن بأنها تمتلك حصة في الشركة
And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died.
ولقد وجدت امرأة كانت لقد وجدناها ، كانت غريبة لأنه كان لديها بيانات بعد وفاتها .
She had felt as if she had understood a robin and that he had understood her she had run in the wind until her blood had grown warm she had been healthily hungry for the first time in her life and she had found out what it was to be sorry for some one.
وقالت إنها شعرت كما لو أنها قد تفهم على روبن وانه قد فهم لها ، وقالت إنها وكان تشغيل طاقة الرياح في دمها حتى نمت الدافئة ، وقالت إنها قد الجياع صحيا لأول مرة في حياتها ، وقالت إنها
She had some big society affair to go to. Maybe she had trouble breaking it.
لا أعرف ، لديها شأن اجتماعي كبير تحضره ، ربما صادفها ما يعوقها
She comes back to me months later and I realized that she had not just faked it till she made it, she had faked it till she became it.
وعادت لي بعد مضي عدة أشهر، وأدركت أنها لم تتظاهر بها حتى قامت بها فحسب، بل هي في الحقيقة تظاهرت بها حتى أصبحت ما تريد
Then, also, she was more civil than she had been.
ثم ، أيضا ، كانت أكثر أهلية من انها كانت.
She had nice eyes. They lit up when she spoke.
لديها عيون جميلة, تضيئ عندما تتحدث
She had freedom, and she was ready to use it.
كان لديها حرية، و كانت جاهزة لاستخدامها.
She used to say that she had a heart condition.
لقد أعتادت أن تقول أن لديها مرض القلب
If she had a soul, she wouldn't be so vulgar.
لو كان بها روح لما كانت بهذا الإبتذال

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية