Translation of "after payment received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After payment received - translation : Payment - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Payment received | المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١ |
Payment received 52 105.9 | المدفوعات المقبوضة |
(c) Less payment received | )ج( مطروحا منه المدفوعات المحصلة |
Payment received 126 524 723 | المبالغ المحصلة ٧٢٣ ٥٢٤ ١٢٦ |
Payment received 469 435 688 | المبلغ المقسم الدفعات المقبوضة |
Payment received 873 685 791 | المدفوعات المقبوضة ٧٩١ ٦٨٥ ٨٧٣ |
C. Payment received 17 687.2 | المدفوعات المتلقاة |
(c) Payment received 1 308 559 884 | )ج( المدفوعات المتلقاة |
(c) Payment received 2 000 273 121 | )ج( المدفوعات المقبوضة |
Payment received 18 495.3 109 702.2 128 197.5 | المدفوعات المقبوضة ٤٩٥,٣ ١٨ ٥٩٠,٤ ١٣٨ ١٩٧,٥ ١٢٨ |
not as payment for any favours that he received , | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
not as payment for any favours that he received , | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
However, the first payment had not yet been received. | بيد أن الدفعة الأولى لم تصل بعد. |
By the end of 1992, no payment had been received. | وبحلول نهاية عام ١٩٩٢، لم تكن قد وردت أية مدفوعات في هذا الصدد. |
Payment received 92 905 409 404 466 761 497 372 170 | المبلغ المقسم المبالغ المقبوضة |
He'll get another payment after his next fight. | سيقبض دفعة آخرى بعد مباراته القادمة |
Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom. | وفي وقت لاحق سددت جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة المبالغ المستحقة عليهما كاملة. |
(c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775 | )ج( المبالغ المقبوضة |
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | وكان قد قبض من قبل مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر عن فترة الوﻻية الحالية. |
After payment of this economic tax , the FN issue number plates. | وبعد دفع هذه الضريبة الاقتصادية ، تصدر الجبهة الوطنية لوحات بأرقام تسجيل السيارات. |
Information received after the decision on admissibility | المعلومات الواردة بعد القرار المتعلق بالمقبولية |
Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations. | ويعود اﻹيراد الصافي بعد دفع أجر إلى اﻷمم المتحدة. |
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. | ولكن تم استلام مبلغ اجمالي قدره 200 65 يورو خلال هذه السنة فانخفض المبلغ غير المسد د إلى 807 1 يورو. |
Consequently, OPS has no assurance that assets, for which they have already made full payment, have been received. | وبناء عليه، ﻻ يتوفر لمكتب خدمات المشاريع أي تأكيد بأن اﻷصول، التي دفع ثمنها بالكامل بالفعل، قد جرى استﻻمها. |
After the body is received, it is first photographed. | وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها. |
After you became a director and received that award, | بعدما أصبحتي مخرجة، وأستلمتي تلك الجائزة |
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3 إذا استلم المدين أكثر من تعليمة سداد تتعلق بإحالة واحدة للمستحق ذاته صادرة عن المحيل ذاته، ت برأ ذمة المدين بالسداد وفقا لآخر تعليمة سداد يستلمها من الم حال إليه قبل السداد. |
(c) If the account debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, it is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment | (ج) إذا تسل م صاحب الحساب المدين أكثر من تعليمة سداد تتعلق بإحالة واحدة للمستحق ذاته صادرة عن المحيل ذاته، تبرأ ذمته بالسداد وفقا لآخر تعليمة سداد يتسلمها من الم حال إليه قبل السداد |
You've to make the down payment for the first month and then installment after that | وعليك أن تدفع القسط الأول للشهر الأول وبعد ذلك هناك دفعة |
After 10 months of waiting, I received my residence visa. | بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. |
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. |
Don't worry. After I've received this, I feel good for anything. | لا تقلقى , بعد أستلامى لهذا أشعر بأمتنان لكل شئ |
After Mrs. Wendice lost my letter she received these two notes. | بعد أن فقدت السيدة ... وينديس رسالتي وصلتها هذه الرسالتين ... |
What did you do after you received the letter, Mr. Petersen? | مـاذا فعلت بعد أن إستلمت الرسالة يا سي د (بيترسن) |
You receive without payment, give without payment. | م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا |
A staff member who has not received any payment to which he or she is entitled shall not receive such payment unless the staff member makes claim in writing within one year from the date on which he or she would have been entitled to the payment. | ﻻ يجوز للموظف الذي لم يحصل على مبلغ يستحقه أن يحصل عليه ما لم يقدم طلبا خطيا بذلك في غضون سنة واحدة من التاريخ الذي كان يستحق أن يؤدى له. |
On 4 August 1993, payment of the pledged contribution by the Government of Cyprus in an amount of 18 million was received. | وفي ٤ آب أغسطس ١٩٩٣، قبض التبرع الذي تعهدت به حكومة قبرص بمبلغ ١٨ مليون دوﻻر. |
The payment was cleared by Payroll Section on the grounds that no clear instruction to stop processing of the claim was received. | وقد أنهى قسم كشوف المرتبات اجراءات الدفع على أساس أنه لم ترد تعليمات واضحة لوقف تجهيز المطالبة. |
The Matrimonial Causes Act of 1985 ensured that women received an equitable share of property and the payment of maintenance upon divorce. | إن قانون قضايا الزواج لعام ١٩٨٥ يكفل حصول المرأة على حصة منصفة من الممتلكات وعلى النفقة بعد الطﻻق. |
Payment | 4 السداد |
Payment | الدفعThe name of the person buying songs from magnatune |
Payment | الدفعة |
Payment. | الثمن |
In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . | في الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة وتدابير تشجيع دفع الاشتراكات المقررة والمسائل المتصلة بها تدرج عبارة إذا صدر تكليف بها . |
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. | وغالبا، تفرض على المدينين ضغوط قوية لحملها على السداد حتى أنها تفلس من جديد بعد بضع سنوات. |
Related searches : Payment Received - Received Payment - After I Received - After Having Received - Advance Payment Received - Payment Being Received - Payment Is Received - Received Your Payment - Payment Already Received - Received No Payment - Payment Not Received - Received A Payment - Advanced Payment Received - Payment Received For