Translation of "after my arrival" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, soon after my arrival, | بعد وصولي الى أفغانستان |
Washington Square, not long after my arrival in New York. | واشنطن سكوير ، وليس لفترة طويلة بعد وصولي إلى نيويورك. |
We've never missed going there the day after our arrival. | ونحن لم نفوت فرصة الذهاب إلى هناك بعد وصولنا بيوم واحد |
I apologize for the lateness of my arrival. | لتلتمس لى العذر على تأخيرى |
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes. | بعد وصولي الى أفغانستان لقد تأكدت لدي بعض الامور التي كنت أعلمها من قبل والتي تلك الامور التي تؤثر علينا نفسيا .. والتي تؤثر في لب الحياة الاوروبية |
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis. | ثم دخلت اليونان في حرب ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما. |
Wherever he was from, news of my arrival leaked. | من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت |
It has been two months since my arrival in Tokyo. | مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو. |
It has been two months since my arrival in Tokyo. | مضى شهران على وصولي إلى طوكيو. |
I pray for your safe arrival with all my heart. | سأصلي من اجل وصولك بأمان بكل قلبي |
The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice. | ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية. |
But I did see the new fences on its borders with Croatia, which would be closed only a week after my arrival in Germany. | ولكني لم أر الأسوار والحوائط الجديدة على حدود المجر مع كرواتيا، التي س تغلق بعد وصولي ألمانيا بأسبوع. |
I want to do something in lieu of announcing my arrival. | أريد أن أفعل شيئا لأعلن به عن قدومي. |
So let's say I am here and the chair is my arrival. | لذا تصوروا معي أني هنا، وذلك الكرسي هو نقطة وصولي |
On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely We only agreed to talk to the Japanese, not you. | فعند وصولي إلى مكتبه، قال أحد كبار الموظفين العاملين لدى كايل، بعد استشارته، قال بكل فظاظة لقد وافقنا على التحدث مع الياباني فقط، وليس معك أنت.. |
So now I'm like 50 yards from my arrival and I'm exhausted, so my steps are slow. | هأنذا على بعد 50 ياردة تقريبا من الوصول وقد أصابني الإعياء، وتثاقلت خطواتي |
I deposited our instruments of accession upon my arrival here in New York. | وقد أودعت صكوك انضمامنا عند وصولي إلى هنا في نيويورك. |
Mountbatten took office as Viceroy on 24 March 1947, two days after his arrival in India. | بدأ مونتباتن شغل منصب الوالي في 24 مارس 1947، بعد يومين من وصوله إلى الهند. |
Furthermore, she did not apply for asylum until almost two months after her arrival in Sweden. | وبالإضافة إلى ذلك، لم تقدم طلب الحصول على اللجوء إلا بعد شهرين تقريبا من وصولها إلى السويد. |
As soon as possible after arrival, he is brought before a trial chamber and formally charged. | ويطلب الى المتهم في أسرع وقت ممكن بعد وصوله المثول أمام دائرة محاكمة وتوجه اليه التهم رسميا. |
Arrival Turn | دور الوصول |
For temporary accommodation, shelters are usually made by the displaced themselves from local materials, soon after arrival. | وتأمينا ﻷسباب السكن المؤقتة، فإن المشردين أنفسهم يقومون عادة ببناء المأوى مما يجدونه محليا من مواد، بعيد قدومهم. |
I was a late arrival to the sport of soccer, but after that day in the park, | تعلقت بكرة القدم في عمر متقدم ولكن بعد ذلك اليوم في الحديقة |
Arrival from Atafu | الوصول من أتافو |
... tointerceptLadySunningdale on arrival... | هى اعتراض طريق السيدة صصنجديل عند وصولها |
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | عند وصولي الى نيويورك ، قررت ان الأطفال هم ابناء عمال مزارع السكر. |
According to a recent BBC news investigation, however, UCK members abducted Serbs, Albanians, Roma, and others after NATO s arrival. | ولكن طبقا لتحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية مؤخرا فقد اختطف أعضاء جيش تحرير كوسوفو عددا من الصرب والألبان والروما وغيرهم بعد وصول قوات حلف شمال الأطلنطي. |
Shinzo Abe s Grand Arrival | شينـزو آيب والدخول المهيب |
Arrival from New York | الوصول من نيويورك |
Atafu Arrival from Apia | الوصول من آبيا |
The arrival of countries | وقدوم هذه الدول |
Junior's arrival and mine. | عيد وصول الرضيع |
A new arrival, apparently. | قادم جديد ، على ما يبدو |
that you inquire after my iniquity, and search after my sin? | حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. |
After the arrival of the remaining four ad litem judges in September 2004, it was possible to commence another two trials. | وبعد وصول القضاة الأربعة المخصصين المتبقين في أيلول سبتمبر 2004، أصبح ممكنا البدء بمحاكمتين إضافيتين(). |
In addition, the Board noted that the complainant had applied for asylum more that a month after his arrival in Sweden. | وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المجلس أن صاحب الشكوى قد طلب اللجوء بعد مرور أكثر من شهر على قدومه إلى السويد. |
After the arrival of the remaining four ad litem judges in September 2004, it was possible to commence another two trials. | وبعد وصول القضاة الأربعة المخصصين المتبقين في أيلول سبتمبر 2004، أمكن بدء محاكمتين إضافيتين() . |
Only hours after their arrival, one of their contacts, Mr. Latif Allal, had been arrested and tortured by the Moroccan police. | وبعد وصولهم بساعات فقط، ألقت الشرطة المغربية القبض على أحد المسؤولين عن اتصالاتهم، ويدعى السيد لطيف علال، وقامت بتعذيبه. |
Arrival at Kiseljak Briefing by | الوصول إلى كيسلياك جلسة إعﻻمية يعقدها |
Arrival at Srebrenica Meeting with | الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع |
American civilization before Columbus's arrival. | الحضارة الأمريكية قبل وصول كولومبوس |
Did anybody witness this arrival? | هل أى شخص شاهدك وانت تحضر |
We named my son after my grandfather. | سم ينا إبننا على إسم جدي. |
Now taste My punishment after My warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
Now taste My punishment after My warnings ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Related searches : After Arrival - My Arrival - Shortly After Arrival - After Your Arrival - After Their Arrival - Upon My Arrival - At My Arrival - On My Arrival - Before My Arrival - Since My Arrival - After My Apprenticeship - After My Visit - After My Marriage