Translation of "before my arrival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrival - translation :

وصول

Before - translation :

قبل

Before my arrival - translation :

قبل وصولي

Keywords : وصول وصولك وصوله لوصول وصولها وقبل يسبق أمام رأيت كم

Examples (External sources, not reviewed)

American civilization before Columbus's arrival.	الحضارة الأمريكية قبل وصول كولومبوس
So, soon after my arrival,	بعد وصولي الى أفغانستان
I apologize for the lateness of my arrival.	لتلتمس لى العذر على تأخيرى
I had hoped that she would be back before your arrival.	تمنيت أن تعود قبل وصولك ألست قلق ا
Wherever he was from, news of my arrival leaked.	من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت
They were poor, but they had five happy and harmonious years before my arrival sent Papa off to join the heavenly choir.	كانوا فقراء ، لكنهم عاشوا خمس سنوات ... من السعادة و الانسجام قبل ولادتي أرسلت أبي إلى الملكوت
It has been two months since my arrival in Tokyo.	مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو.
It has been two months since my arrival in Tokyo.	مضى شهران على وصولي إلى طوكيو.
I pray for your safe arrival with all my heart.	سأصلي من اجل وصولك بأمان بكل قلبي
Washington Square, not long after my arrival in New York.	واشنطن سكوير ، وليس لفترة طويلة بعد وصولي إلى نيويورك.
These are the traditional eleven districts that were established well before European arrival.	هذه المناطق هي التقسيمات الإحدى عشر التقليدية قبل وصول الأوروبيين.
Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area.	قبل وصول المجريين العديدة القبائل الأخرى كانت تسكن في المنطقة.
I want to do something in lieu of announcing my arrival.	أريد أن أفعل شيئا لأعلن به عن قدومي.
So let's say I am here and the chair is my arrival.	لذا تصوروا معي أني هنا، وذلك الكرسي هو نقطة وصولي
Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war.	قبل وصول الإسبان ، شارك امبراطورية الانكا في حرب أهلية .
In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission.	وفي بعض الحالات، مر ما يربو على ثلاثة أشهر قبل وصول المراقبين العسكريين إلى البعثة.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.	مات 3 رجال و 11 حمار ا بنفس الطريقة...
So now I'm like 50 yards from my arrival and I'm exhausted, so my steps are slow.	هأنذا على بعد 50 ياردة تقريبا من الوصول وقد أصابني الإعياء، وتثاقلت خطواتي
I deposited our instruments of accession upon my arrival here in New York.	وقد أودعت صكوك انضمامنا عند وصولي إلى هنا في نيويورك.
These problems existed before the arrival of Syrian refugees and our politicians did not solve them.	هذه المشاكل موجودة قبل وصول اللاجئين السوريين، ولم يحلها السياسيين.
As soon as possible after arrival, he is brought before a trial chamber and formally charged.	ويطلب الى المتهم في أسرع وقت ممكن بعد وصوله المثول أمام دائرة محاكمة وتوجه اليه التهم رسميا.
Arrival Turn	دور الوصول
Before the arrival of humans roughly 1500 to 2000 years ago, lemurs were found all across the island.	تواجدت الليمورات في جميع أنحاء الجزيرة قبل وصول البشر منذ حوالي 1500 إلى 2000 عام.
(f) Return home of certain persons who had been living in hiding before the Mission apos s arrival	)و( عودة بعض اﻷشخاص، الذين كانوا يعيشون مختبئين قبل وصول البعثة، إلى منازلهم
Arrival from Atafu	الوصول من أتافو
... tointerceptLadySunningdale on arrival...	هى اعتراض طريق السيدة صصنجديل عند وصولها
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.	عند وصولي الى نيويورك ، قررت ان الأطفال هم ابناء عمال مزارع السكر.
No conclusive evidence exists to determine how many native people lived in North America before the arrival of Columbus.	ولا توجد أرقام قاطعة تحدد كم كان عدد السكان الأصليين الذين يعيشون في أمريكا الشمالية قبل وصول كولومبوس.
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Arrival from New York	الوصول من نيويورك
Atafu Arrival from Apia	الوصول من آبيا
The arrival of countries	وقدوم هذه الدول
Junior's arrival and mine.	عيد وصول الرضيع
A new arrival, apparently.	قادم جديد ، على ما يبدو
The previous major Yellowstone fire was in the early to mid 18th century, well before the arrival of white explorers.	وكان أكبر حريق سابق شهدته يلوستون في وقت مبكر من القرن الثامن عشر واستمر لمنتصف القرن ذاته، وكذلك قبل وصول المستكشفين البيض.
In 1519 and 1520, before the arrival of the Spanish in the region, a number of epidemics swept through southern Guatemala.	في عام 1519 و 1520 قبل وصول الإسبان للمنطقة, اجتاح عدد من الأوبئة منطقة جنوب غواتيمالا.
Before the independent expert's arrival, an incident had occurred in the camp that highlighted the rising tension among the IDP community.	27 وقبل وصول الخبير المستقل، وقع في المخيم حادث أبرز تصاعد التوتر داخل جماعة المشردين داخليا .
Arrival at Kiseljak Briefing by	الوصول إلى كيسلياك جلسة إعﻻمية يعقدها
Arrival at Srebrenica Meeting with	الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع
Did anybody witness this arrival?	هل أى شخص شاهدك وانت تحضر
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.	اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.	بالإضافة إلى تدخلها بالمحتجين، قامت الحكومة باعتقال و سجن أطفال الشوارع قبل وصول البابا بأيام حسب ما أفادت به التقارير.
Before my subject peoples	أمام شعبى
My department intends to make such training mandatory for all members of peacekeeping operations on arrival in a mission.	وتنوي إدارتي جعل هذا التدريب إلزاميا لجميع أفراد عمليات حفظ السلام عند التحاقهم بالبعثة.
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.	بعد وصولي الى أفغانستان لقد تأكدت لدي بعض الامور التي كنت أعلمها من قبل والتي تلك الامور التي تؤثر علينا نفسيا .. والتي تؤثر في لب الحياة الاوروبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية