Translation of "shortly after arrival" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : Arrival - translation : Shortly - translation : Shortly after arrival - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died. | وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت. |
Shortly after this incident, | بعد هذه الحادثة بوقت قصير |
Shortly after her visit, | فبعد زيارتها بوقت قليل ... |
So, soon after my arrival, | بعد وصولي الى أفغانستان |
She was arrested shortly after. | وألقي القبض عليها بعد وقت قصير. |
Arriving there shortly after seven. | صفي لي من فضلك عصر يوم مقتل زوجك |
Shortly after the conference was over, | بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر، |
And blogs followed after that shortly. | ثم تبعتها المدونات بوقت قصير. |
This was a weekday, shortly after lunch. | وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. |
Shortly after he published my first novel, | بعد وقت قصير من نشره لأول رواياتي |
I'm meeting some men shortly after midnight. | سوف اقابل بعض الرجال مباشرة بعد منتصف الليل بقليل |
At Scalise's place, shortly after you left. | فى شقة اسكاليسى, بعد رحيلك مباشرة |
Now shortly after our exposé, very shortly after our exposé earlier this year, the bank announced a policy review on this. | الآن بعد وقت قصير من كشفنا لهم، بعد وقت قصير جدا من كشفنا لهم في وقت سابق من هذا العام، أعلن البنك الدولي استعراضا لسياسات في هذا. |
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. |
Shortly after this, the Second Serbian Uprising began. | بعد هذا بفترة وجيزة، بدأت الانتفاضة الصربية الثانية. |
Shortly after I performed the first liver transplant, | بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة |
Shortly after that I moved back to Tennessee. | بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي. |
Four years ago, shortly after his father died. | منذ اربع سنوات تحديدا بعد وفاة والده |
Terminal evaluations are evaluations which take place shortly before or shortly after the completion of a project. | والتقييمات الختامية هي تقييمات تتم قبيل أو بعيد انتهاء المشروع. |
Shortly after its arrival, President Sata publicly exhibited Hichilema s bank statements which showed that he is worth 360 billion ZMK ( 64 million USD), making him one of the richest people in Zambia. | بعد وصول الخطاب بفترة قصيرة، قام الرئيس ساتا بعرض كشف لحسابات هيشيليما المصرفية علانية والتي أظهرت امتلاكه 360 بليون كواشا (64 مليون دولار أمريكي)، مما يجعله بين أعلى أثرياء زامبيا. |
Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. | وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرين المؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ. |
He said shortly after being elected, according to Wikipedia | وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا |
As President Bush said shortly after the pontiff's passing, | ومثلما قال الرئيس بوش بعد وفاة البابا بقليل، |
I noticed them first shortly after she became ill. | لقد لاحظتها بعد وقت قصير من مرضها |
Washington Square, not long after my arrival in New York. | واشنطن سكوير ، وليس لفترة طويلة بعد وصولي إلى نيويورك. |
We've never missed going there the day after our arrival. | ونحن لم نفوت فرصة الذهاب إلى هناك بعد وصولنا بيوم واحد |
Shortly after landing, it took off for an unknown location. | بعد الهبوط بوقت قصير، أقلعت إلى مكان غير معلوم. |
was employed by a film studio shortly after the investigation. | تم تعيينه من طرف إستوديوهات الأفلام بعد مدة قصيرة من بدأ التحقيق |
In the late spring, early summer of 2010, shortly after | في أواخر الخريف، بدايات صيف 2010 بعد |
Shortly after this I had to go out of town. | جعل التعارف عليها. بعد وقت قصير من هذا اضطررت الى الخروج من البلدة. |
Now, when I came last time, shortly after the landing | عندما أتيت إلى هنا في المرة السابقة، بعد عملية الهبوط |
3. Shortly after Mr. Kittani apos s arrival in Dushanbe on 14 May 1993, he held several meetings with the President, the First Vice President, the Prime Minister and the Foreign Minister of Tajikistan. | ٣ وبعد وصول السيد كتاني بوقت قصير إلى دوشانب في ١٤ أيار مايو ١٩٩٣، قام بعقد اجتماعات عديدة مع رئيس طاجيكستان والنائب اﻷول للرئيس ورئيس الوزراء ووزير الخارجية بطاجيكستان. |
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis. | ثم دخلت اليونان في حرب ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما. |
PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية. |
Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death. | انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده. |
Shortly after landing, the helicopter was observed shutting down its engine. | وبعد وقت قصير من هبوط الطائرة الهليكوبتر، رصدت وهي تبطل محركها. |
Shortly after this, 9 11 happened, and I was very depressed. | و بعد ذلك بقليل و قعت أحداث الحادي عشر من سبتمبر، فأصبحت مكتئب جدا. |
But it did get worse. Shortly after, Ole lost his wife. | إلا أن الأمور أصبحت أسوأ. فبعد فترة قصيرة توفيت زوجة أولي |
Her aunt brought her to us, shortly after her parents death. | لقد جلبتها خالتها إلينا بعد وفاة أبواها مباشرة |
And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland. | وبعدها بفترة قصيرة، غادرنا البلاد، وعدنا إلى سويسرا. |
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan. | بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان. |
Crenshaw hotel chain has owned the Vogard since shortly after the war. | سلسلة فنادق كرنشاو إمتلكت فندق فوغارد بعد فترة قصيرة من الحرب. |
The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice. | ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية. |
A British edition was published shortly after by John Miller, who went out of business immediately after. | ونشرت الطبعة البريطانية بعد وقت قصير من قبل جون ميلر، الذي خرج من الأعمال التجارية على الفور بعد. |
He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer. | أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة. |
Related searches : Shortly After - After Arrival - Shortly After Christmas - Only Shortly After - Very Shortly After - Shortly After Noon - And Shortly After - Follow Shortly After - After My Arrival - After Your Arrival - After Their Arrival - Follow Shortly