Translation of "after my visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After my visit - translation :

بعد زيارتي

Visit - translation :

يزور

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly after her visit,	فبعد زيارتها بوقت قليل ...
You must visit my home.	يجب أن تزوروا منزلي
My visit did him good.	زيارتي له جعلته يتحسن
The purpose of my visit	.... الغرض من زيارتى
Did someone come to visit after I left?	هل جاء أحد ا لزيارتكم بعد مغادرتي
I've come to visit my girlfriend.	لقد جئت لزيارة صديقتي.
I'm going to visit my mother.	انا ذاهبة لزيارة أمي
You must visit my house, Master.	عليك بزيارة منزلي يا سيدي
I'm going to visit my aunt.	أنا ذاهبة لزيارة عمتى
Why can't I go visit my mother and my sister?	لماذا لا استطيع زيارة امي واختي
This is my third visit to TED.	هذه هي زيارتي الثالثة لمؤتمر تيد
Since my first visit to Ceausescu's institution,	منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو،
That wasn't the reason for my visit.	لم يكن هذا هو سبب زيارتي
I paid a visit to my schoolteacher.	دفعت لزيارة إلى معلمي
So he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission.	لقد كنت أعمل في هذا الاتجاه منذ زيارتي الأولى لبلغراد، في نهاية آب أغسطس من السنة الماضية، بعد أن بدأت بعثتي بأسبوعين.
I'm going to go visit my uncle tomorrow.	أنوي زيارة عم ي في الغد.
I'm sorry, Doctor, my visit was so illtimed.	أنا آسف, دكتور, زيارتي لم تكن في الوقت المناسب أبدا
A visit to the ponds of my youth!	انها زيارة مجددة للشباب حقا
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.	4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية.
After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions.	وبعد الزيارة الأولى، س مح للسفير السويدي ولغيره من الدبلوسيين السويديين بزيارة صاحب الشكوى في عدد من المناسبات.
After three days of continuous activity... and a visit to Buckingham Palace...	الاف الجماهير هتفت لأحد أعضاء العائلة المالكة
We're bringing my kids soon to visit you Jordan,	إننا نعد طفلتينا لزيارتك يا أردن قريبا .
This is my first visit ever to the city.	هذه أول زيارة لي إلى القاهرة .
Schatze, you've made my visit a very pleasant one.	تشاتزي , لقد كان ذهابك للرحلة معي جميل وأسعدني حقا
Today was supposed to be my father's Eid visit. al Jouir says that Abdullah, my father, has changed and we returned with no visit...	الجوير يقول عبدالله متغير يقصد ابوي وعدنا من حيث اتينا دون زيارة (وعلى قدر المضالم تأتي الدعوة) ياسر عبدالله العياف ( yasser939393) October 16, 2013
Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan.	وأما الإضافة 3 (Addendum 3) فتتناول زيارتي إلى غواتيمالا، بينما تتناول الإضافة 4 (Addendum 4) زيارتي إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، والإضافة 5 (Addendum 5) تتناول الحالة في منطقة دارفور بالسودان.
One must give credit, in this context, to the receptive understanding of the then Secretary of State James Baker, with whom I had discussed my visit shortly after my return.	ويرجع الفضل، في هذا الصدد، إلى تفتح ذهن وزير خارجية الوﻻيات المتحدة آنذاك السيد جيمس بيكر، الذي كنت قد ناقشت معه الزيارة بعد وقت قصير من عودتي.
That's in case Sebastian's people want to check on you after your visit.	تحس با أن يتفق دك رجال (سيباستيان) بعد زيارتك
On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.	الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن
I'm positive the purpose of my visit cannot be misunderstood.	أنا متأكد من أن الغرض من زيارتي لا يمكن أن يساء فهمه
It seems she was feeling lonely. My visit cheered her.	يبدو بأنها كانت تشعر بالوحدة فقط زيارتي أسعدتها
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.	وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela.	لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا.
And while this is not my first visit to the U.K.,	وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة،
It's so kind of you to visit me in my loneliness.	إنه لعطف منك أن تقومي بزيارتي فيمكانيالمنعزل.
But I'm on a visit. This is just my second party.	ولكنى فى زيارة هذه فقط ثانى حفلة لى.
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.	ونهنئ السفير مايورال على قيامه بالزيارة الأولى لبلدان مختارة، وهي زيارة شارك فيها وفد بلدي مشاركة نشيطة.
You'll be locked up in the gun room with the dogs until after Calogero's visit.	سوفيتمحبسكفيغرفة الأسلحةمعالكلاب ... حتى تنتهي زيارة كالوجيرو ، لا أريد أن يتسرب أي خبر
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.	كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.	وأثناء زيارتي للمعتقل في عام 2009، مات المعتقل اليمني المضرب عن الطعام محمد صالح.
I remember one year at Christmas, I went to visit my relatives.	أتذكر سنة واحدة في عيد الميلاد، وأنا ذهبت لزيارة اقاربي.
Reason why I'm heading that way is to visit my mother's graveyard.	سبب ذهابي لهذا الطريق لزيارة قبر أمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية