Translation of "my first visit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Since my first visit to Ceausescu's institution,
منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو،
This is my first visit ever to the city.
هذه أول زيارة لي إلى القاهرة .
Since this is my first visit, I have first call on the lady.
حيث إن هذه زيارتي الأولى ، سأدعو السيدة أولا
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
And while this is not my first visit to the U.K.,
وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة،
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.
ونهنئ السفير مايورال على قيامه بالزيارة الأولى لبلدان مختارة، وهي زيارة شارك فيها وفد بلدي مشاركة نشيطة.
I would have loved to take this trip as my first official foreign visit.
كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي.
Is this your first visit?
هل هذه أول زيارة لك
I have to say that I am glad that this is my first official visit.
ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
My visit to Darfur during the month of May 2005 was my first to that region in nearly a year.
2 كانت زيارتي إلى دارفور خلال شهر أيار مايو 2005 هي الزيارة الأولى لتلك المنطقة في نحو عام كامل.
Amen. The word conveyed a spirituality that overwhelmed me more than my first visit to a church.
آمين نثرت روحانية كانت أكبر من رهبتي عند دخولي الأول لكنيسة.
You must visit my home.
يجب أن تزوروا منزلي
My visit did him good.
زيارتي له جعلته يتحسن
The purpose of my visit
.... الغرض من زيارتى
Is this your first visit to Japan?
هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.
ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
I've come to visit my girlfriend.
لقد جئت لزيارة صديقتي.
I'm going to visit my mother.
انا ذاهبة لزيارة أمي
You must visit my house, Master.
عليك بزيارة منزلي يا سيدي
I'm going to visit my aunt.
أنا ذاهبة لزيارة عمتى
Is this your first visit to this town?
هل هذه أول زيارة لك للمدينة
Which city are you going to visit first?
أي مدينة ستزور أولا
To visit the first series, please click here.
لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
Your first visit to the jungle, Trader Horn?
ـ هل تعرف أي أحد في المدينة ـ كلا، لا أعرف
The first time was, not the second visit.
ربما فى المرة الأولى وليست فى الزيارة الثانية
Mr. Gambari I returned last week from my first visit to the Middle East in my capacity as Under Secretary General for Political Affairs.
السيد غمبري (تكلم بالانكليزية) عدت الأسبوع الماضي من زيارتي الأولى إلى الشرق الأوسط بصفتي وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
Why can't I go visit my mother and my sister?
لماذا لا استطيع زيارة امي واختي
This is my third visit to TED.
هذه هي زيارتي الثالثة لمؤتمر تيد
That wasn't the reason for my visit.
لم يكن هذا هو سبب زيارتي
I paid a visit to my schoolteacher.
دفعت لزيارة إلى معلمي
Is this your first visit to London? No, no.
هل هذه زيارتك الأولى إلى لندن
You're the first strangers to visit us in years.
انتم اول غرباء يزوروننا منذ سنوات
So he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
As I devote my attention and energy to these domestic reforms I have come to the United Nations General Assembly on my first official visit abroad.
وفي الوقت الذي أكرس فيه اهتمامي وطاقتي لهذه اﻹصﻻحات الداخلية، جئت الى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في أول زيارة رسمية لي خارج بلدي.
I'm going to go visit my uncle tomorrow.
أنوي زيارة عم ي في الغد.
I'm sorry, Doctor, my visit was so illtimed.
أنا آسف, دكتور, زيارتي لم تكن في الوقت المناسب أبدا
A visit to the ponds of my youth!
انها زيارة مجددة للشباب حقا
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
A first complementary access visit took place in March 2005.
وجرت أول زيارة تكميلية للتحقق في آذار مارس 2005.
Aye, the first thing in a visit is to say
أول ما يقال في الزيارة هو
Your Highness, is this your first visit to our country?
سموك هل هذه الزيارة الأولى لك لبلادنا
I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission.
لقد كنت أعمل في هذا الاتجاه منذ زيارتي الأولى لبلغراد، في نهاية آب أغسطس من السنة الماضية، بعد أن بدأت بعثتي بأسبوعين.
Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.
منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو، رأيت مئات المؤسسات المشابهة حول أكثر من 18 دولة، من جمهورية التشيك إلى السودان.
We're bringing my kids soon to visit you Jordan,
إننا نعد طفلتينا لزيارتك يا أردن قريبا .
Schatze, you've made my visit a very pleasant one.
تشاتزي , لقد كان ذهابك للرحلة معي جميل وأسعدني حقا

 

Related searches : First Visit - Visit First - My Visit - My First - Fixed First Visit - Before My Visit - After My Visit - Visit My Page - Visit My Website - Since My Visit - During My Visit - At My Visit - On My Visit - Following My Visit