Translation of "after visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After visit - translation :

بعد زيارة

Visit - translation :

يزور

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly after her visit,	فبعد زيارتها بوقت قليل ...
Did someone come to visit after I left?	هل جاء أحد ا لزيارتكم بعد مغادرتي
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.	4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية.
After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions.	وبعد الزيارة الأولى، س مح للسفير السويدي ولغيره من الدبلوسيين السويديين بزيارة صاحب الشكوى في عدد من المناسبات.
After three days of continuous activity... and a visit to Buckingham Palace...	الاف الجماهير هتفت لأحد أعضاء العائلة المالكة
That's in case Sebastian's people want to check on you after your visit.	تحس با أن يتفق دك رجال (سيباستيان) بعد زيارتك
You'll be locked up in the gun room with the dogs until after Calogero's visit.	سوفيتمحبسكفيغرفة الأسلحةمعالكلاب ... حتى تنتهي زيارة كالوجيرو ، لا أريد أن يتسرب أي خبر
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.	كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me.	و بالنسبة لي شخصي ا ، فقد أبتدأت التفكير في هذا الموضوع بعد مجيء أحد الطلاب لزيارتي .
You can imagine the uproar in the Egyptian political scene after few hours of knowing about this visit.	EgyPress حتى الان لم استطع ان افهم اسباب زيارة المفتى للقدس.
Maryam had to leave Bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father.	وتعرضت مريم للاحتجاز في مطار البحرين بعد قدومها لزيارة والدها.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.	ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
We'll have kids, and we'll name 'em all after you... even the girls, so when you visit us...	سنحظى بالكثير من الأطفال. سنسم يهم في رحابك تخليدا لما فعلته ... وعندما تأتي لزيارتنا
Visit?	زيارته
After the visit, Icelandic authorities had destroyed all but one copy of the list of banned Falun Gong members.	وبعد الزيارة، أتلفت السلطات الآيسلندية جميع النسخ من قائمة أعضاء فالون غونغ المحظور دخولهم، باستثناء نسخة واحدة.
More than two years after that visit the Indonesian authorities had begun to implement only one of those recommendations.	فبعد مرور أكثر من سنتين على تلك الزيارة لم تبدأ السلطات اﻻندونيسية بتنفيذ تلك التوصيات فيما عدا توصية واحدة.
After our visit, a school uniform party was held every month in that club. But she got wasted again.	توقفي
Visit Homepage	زر الصفحة الأساسية
Visit homepage...	زر الصفحة الأساسية...
Even after many rounds of talks, no resolution is in sight, and Hu s visit is not expected to produce any breakthroughs.	وليس من المتوقع أن تؤدي زيارة هيو إلى أي تقدم مفاجئ فيما يتصل بهذه القضية.
Greenaway often visited the Evans family, played with their three daughters and continued to visit Evans after his move to Ventnor.	كثيرا ما زارت غريناواي عائلة إيفانز، ولعبت مع بناتهم الثلاث، واستمرت في زيارته حتى بعد انتقاله إلى فنتنور.
After a visit from the Ghanian Minister of Defence and other senior officials to Tamale and Bole this situation was stabilized.	وقد استقر الوضع بعد زيارة قام بها وزير الدفاع الغاني وآخرون من كبار المسؤولين لبلدتي تمالي وبولي.
President Kim, surprise palace visit President Kim's Surprise Visit to Princess	الرئيس كيم وزيارته المفاجئة للقصر
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
Visit to Flatland	زيارة إلى الأرض المسط حة
Visit Kontact Website	راجع موقع Kontact على الشبكة
Visit KitchenSync Website	ز ر موقع ويب
Visit to Lithuania	الزيارة إلى ليتوانيا
Visit to Latvia	الزيارة إلى ﻻتفيا
Visit to Estonia	الزيارة إلى استونيا
Visit YouTube.com TheYouTubeCollection.	تفضل بزيارة موقع الويب YouTube.com TheYouTubeCollection.
I'll visit you.	سأكون هناك وأقوم بزيارتك
Henry took photograph after photograph, but seemed to have no urge whatever to follow it up with a visit to the darkroom.	...هينري) إلتقط الصورة تلو الأخرى) لكنه بدا غير م تعجل للقيام بزيارة لغرفة التحميض
During the process of in country visit, the expert review team shall list all problems identified, and notify the Party included in Annex I no later than six weeks after the country visit on the problems identified.	107 يعد فريق خبراء الاستعراض، أثناء عملية الزيارة القطرية الداخلية، قائمة بجميع المشاكل التي أمكن الكشف عنها، وعليه أن ي بلغ الطرف المدرج في المرفق الأول بهذه المشاكل في موعد أقصاه ستة أسابيع من انتهاء الزيارة القطرية.
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.	يمكننا فعلا زيارة مرضانا الآن آليا هذا هو RP7،إذا كنت أخصائيا في أمراض الدم، أزور عيادة أخرى ، أو أزور مستشفى.
One Jerusalem reflects on the Arab Israeli peace process 30 years after the historic visit of Egyptian President Anwar Al Sadat to Israel.	مدونة قدس واحدة تكتب انطباعاتها عن عملية السلام العربية الاسرائيلية بعد 30 عام على الزيارة التاريخية للرئيس المصري أنور السادات إلى إسرائيل
After all, how many people actually visit the WikiLeaks originals? Few, compared to the millions who see them interpreted in the mass media.	فكم من الناس يقومون بزيارة أصول ويكيليكس فعليا إنهم قليلون مقارنة بالملايين الذين يرونها مفسرة ومشروحة في وسائل الإعلام الجماهيرية.
After Adam and Eve disobey God by eating from the Tree of Knowledge, God sends the angel Michael to visit Adam and Eve.	رافائيل وبعد أن عصى آدم وحواء الله بأكلهم من الشجرة المحرمة، أرسل الله الملاك ميخائيل لزيارة آدم وحواء.
After the great plague in 639, Umar paid a visit to Syria and was again persuaded by Amr for the invasion of Egypt.	وبعد عظيم وباء الطاعون في 639، قام عمر بزيارة الى سوريا وكان مقتنعا مرة أخرى عن طريق عمرو بن العاص بغزو مصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية