Translation of "after my marriage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After my marriage - translation : Marriage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After our marriage.
بعد زواجنا
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage
إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله
My marriage cost my father nothing!
زواجى لم يكلف أبى شيئا
Mary, about my marriage,
(ماري) بشأن زواجي
I respect my marriage.
إننى أحترم زواجى
They separated after one year of marriage.
وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
Yes, and after eight years of marriage.
نعم , و بعد مرور ثماني سنوات على زواجنا
After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي.
For instance, in my marriage,
على سبيل المثال في زواجي
My marriage was a mistake.
زواجي كان خطأ
You disapprove of my marriage?
هل ترفضين زواجي بها
My marriage is an exception.
زواجي استثناء
First the war, then my marriage.
أولا الحرب, ثم الزواج.
The marriage ended after a short time in divorce.
ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
It reminded me of my own marriage.
لقد ذكروني بزواجي
What could be more natural after eight years of marriage?
ما الذي يمكن أن يكون طبيعيا أكثر من ذلك بعد مرور ثماني سنوات على الزواج
Oh come on, what marriage? At my age?
كيف أتزوح في مثل عمري !
I did it for peace in my marriage.
فعلت ذلك لأجد السلام في زواجي.
What have they to do with my marriage?
و ما صلتهم بزواجى
Marriage, my friend, is always a serious matter ...
الزواج يا صديقى امر خطير بالتأكيد
Eh, today, I've given my sister in marriage.
اليوم ، وافقت على زواج أختي
Anyway, about your marriage, you have my condolences.
على كل حال ، بالنسبة لزواجك فإنى أقدم لك تعازى
Yes, that is the paper of my marriage.
نعم,هذه هي وثيقة زواجي
You know my views in marriage perfectly well.
أنت تعرف وجهة نظرى فى الزواج جيدا
Now it's either marriage or my own bar.
الآن إما الزواج أو أن أمتلك حانه
I want no more blood on my marriage.
لا اريد دماءا فى يوم زفافى
He's my wife's stepuncle by her sister's marriage.
انه عم الزوجة عن طريق الزواج أختها.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.
وبعد مرور 30 عام من الزواج، انفصل نوريس وهولتشيك في عام 1988.
My marriage had drifted us away from each other.
وكان زواجي جنحت لنا بعيدا عن كل الأخرى.
My marriage had drifted us away from each other.
وكان زواجي جنحت لنا بعيدا عن بعضها البعض.
My opinion... it has more to do with marriage!
برأيي، أنه ما حل ! به يعود للزواج
To whom will you give my hand in marriage.
غريـب رائـع. لقـد طلـب يـد ي لـلزواج.
From time to time we reviewed Nick and Emma after their marriage.
كنا نقابل نيك و ايما مرارا بعد زواجهما
Until then women, whatever their age, were the wards of their fathers before marriage and the wards of their husbands after marriage.
وقبل ذلك كانت المرأة، بغض النظر عن عمرها، تحت وصاية أبيها قبل الزواج وتحت وصاية زوجها بعد الزواج.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.
على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه
Mom and Dad had taken this loan for my marriage
أمي و أبي تداينو من أجل عرسي
What if my marriage was the piece of the young ?
و ماذا لو تم زواجي من ذالك الشاب
I have a 15 year old son from my marriage.
لدي صبي في عمر الـ ١٥ من زواجي.
Do you think you're important enough to influence my marriage?
هل تعتقدين بأنك مهمة للغاية لكي تأثرين على زواجي
Mr. Barnaby. Don't force my daughter into this dreadful marriage.
سيد بارنابى , لا تجبر ابنتى على هذه الزيجه الفظيعه
Actually, I'm not. He's my son by a previous marriage.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق
My lord, the socalled previous marriage is, in fact, welldocumented.
سيدي القاضي,هذا الزواج االسابق المزعزم,في الحقيقه, موثق كليا
My paper wants a followup story on your son's marriage.
وتريد جريدتي متابعة قصة زواج ابنك
Armstrong's first wife, Janet, divorced him in 1994, after 38 years of marriage.
زوجة ارمسترونغ الأولى جانيت طلقته عام 1994 بعد 38 سنة زواج.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!
وقال من يهزم ابنتي بالتصفير سوف يحصل على نصف مملكتي وسوف يتزوجها

 

Related searches : After Marriage - Name After Marriage - After My Apprenticeship - After My Visit - After My Phd - After My Research - After My Request - After My Exams - After My Review - After My Heart - After My Fancy - After My Arrival - After My Master