Translation of "after my request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After my request - translation :

بعد طلبي

Request - translation :

طلب

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

Is my request denied?	هل ر ف ض طلبي
She turned down my request.	رفضت طلبي.
She turned down my request.	لم تقبل طلبي.
I hope that you'll accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Apparently you don't approve of my request.	يبدو أنك لا توافقين على طلبى يا سنيوريتا
Let us say it is my request.	دعنا نقول هذا طلبي.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.
I hope that you will accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I put my request in an absurd way.	لقد عرضت موضوعى بطريقة سخيفة
I request your indulgence... to let my friend...	اطلب منكم السماح بان يتولى صديقى
I have come at my foster child's request.	لقد جئت إلى هنا بناءا على طلب إبنتى التى ربيتها
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.	بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم.
After the president had granted the request, the author left the court.	وبعد أن وافقت المحكمة على الالتماس، غادر صاحب البلاغ قاعة الجلسة.
I'd like you very much to accept my request.	أود كثيرا أن تقبل طلبي.
We named my son after my grandfather.	سم ينا إبننا على إسم جدي.
Now taste My punishment after My warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Now taste My punishment after My warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
After my scientific experiments,	بعد تجاربي العلمي ة,
After all, my foot.	بعد كل هذا أجل
It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.	هي طريقتي في مساعدة ضحايا آخرين، وهو أخر طلب مني لكم.
No, no, it's my turn. After me, after me.	ـ لا ، دوري ـ بعدي ، بعدي
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.	ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
This is my request. Don't you wish to recalled everything?	هذا طلبي، ألا تود أن تتذكر كل شيء
No, I didn't admit anything and I request my lawyer	لا انا مش معترف بحاجة وبطلب المحامي
I've brought you a request on behalf of my subjects.	لقد اتيت ولي طلب
My stomach hurts after meals.	معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.	أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
So, soon after my arrival,	بعد وصولي الى أفغانستان
But after finishing my education,	ولكن بعد إنهائي لتعليمي،
Look after my little son.	إرعي طفلي
I take after my father.	أنا أشبه أبي
I take after my mother.	أنا أشبه أمي
Decapitate me after my suicide.	اقطع رأسي بعد انتحاري
He's named after my brother.	أن اسمه على اسم اخى.
Even after my strong warning?	حتى بعد هذا التحذير القوى
I take after my mama.	أحذو حذو أمي.
Someone's been after my children.	شخصا ما كان يطارد أولادى
I will request him to reconnect with us before, during and after November 2005.	وسأطلب إليه أن يظل على اتصال بنا أكثر ما يمكن قبل تشرين الثاني نوفمبر 2005 وأثناءه وبعده.
My generation and the generation right after my generation	ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي
After you see my brother, come to my chambers.	بعد أن ترى أخى ا حضر ا لى حجرتى
I came here at the request of my client, Ernst Janning.	أتيت هنا بناء على طلب موكلي، (إيرنست يانينج)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية