Translation of "after i return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After i return - translation :

بعد عودته ط

Return - translation :

إرجاع

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

I will return after I find Seol.	اعدك بإيجاد سول وارجاعها
When you failed to return, I went out after you.	عنمالمتعد، خرجت لأبحث عنك
And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.	ولحسن الحظ ففي عام 2008م قررت العودة إلى غانا، بعد غياب دام 28 عاما.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.
I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it.	فقلت بعدما فعلت كل هذه ارجعي الي فلم ترجع. فرأت اختها الخائنة يهوذا.
Again, confidence will return only after answers are provided.	ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات.
After three years of waiting for my sister's return,	بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي
Smoke after hours and you return to the showers.	لو ضبطوك تدخن بعد المواعيد المقررة فسيخلعون ملابسك وتستحم عريانا فى البرد
You did not return until 11 45 or after.	لم ترجع الا الساعة الحادية عشر وال 45 دقيقة أو أكثر
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	بعد عشرة أيام ، اتخذت قرار العودة إلى جسمي، و توقف النزيف الداخلي .
Patients return to be resized every few months after surgery.	ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
I will return.	انا واثقة من نفسي لذا سأعود
I cannot return...	لا أستطيع العودة...
After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.	بعد عودتي إلى واشنطن، تناولت العشاء مع واحد من رجال السياسة الأميركيين، والذي كان عائدا للتو من زيارة لمدينة سانت بيترسبرغ .
I'll return after figuring out what it is in the pool.	سوف أعود بعدما أعرف ما بالحمام
Frankly, I wasn't having high hopes, though after a year in Europe I hoped I'd return back and admire how lovely Egypt is.	يومين في القاهرة ومش قادر أستحمل دقيقة واحدة في المدينة العشوائية دى و بصراحة ما كنتش حاطت أمل كبير يعنى لما أرجع أجازة أسبوعين تلاتة لمصر بعد ما عيشت أكتر من سنة في أوروبا عاوز أرجع أقول قد إيه مصر حلوه
No, I will return.	لا لم افعل، سأعيدهم
When I return to....	حين أعود إلى ..
I won't return it. I won't.	اه, لن افعل ذلك لن افعل
I think I shall return back...	تفضل بالدخول رجاء أظن أنه يجب علي العودة...
'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,	سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
After reaching Mecca he decided to return to Morocco, nearly a quarter of a century after leaving home.	وبعد أن وصل مكة قرر الرجوع مرة أخرى إلى المغرب، بعد ما يقارب ربع القرن من مغادرة المنزل.
No return, no return Wailaree I can hear my lover call	لا عودة, لا عودة أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى
He died in 1802, after which his widow attempted to return to France, but died aboard the ship during her return.	و توفي في عام 1802 و بعد ذلك حاولت أرملته العودة إلى فرنسا و لكنها توفيت على متن السفينة خلال عودتها.
I would therefore ask that members return after the suspension to give me an idea as to what we can do.	وعليه، أطلب من الأعضاء العودة بعد تعليق الجلسة لإعطائي فكرة بشأن ما يمكننا عمله.
After I return, 13 million will be freed up as the government apos s contribution to the reduction of these arrears.	وبعـــد أن أعـــود، ستحـــرر ١٣ مليـــــون دوﻻر باعتبارها اسهامـــا من جانب الحكومة في خفض هذه المتأخرات.
I longed for your return.	أوه، أنا ... أنا اشتاق لعودتك.
You will when I return.	سوف تقابلها عندما أعود
May I return to Lipari?	هل يجب علي العودة إلى ليباري
I shall return tomorrow night.	ساعود غدا ليلا .
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks .	ثم بعثناكم أحييناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون نعمتنا بذلك .
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks .	ثم أحييناكم م ن بعد موتكم بالصاعقة لتشكروا نعمة الله عليكم ، فهذا الموت عقوبة لهم ، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم .
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.	وبعد عودة المشتكي إلى مصر ظهر عدد من ادعاءات سوء المعاملة.
We now return to Ann Kay's Real Life Surprise Party after station identification.	نعود الآن إلى آن كاي حياة حقيقية من حفلة عبارة عن مفاجئة بعد تحديد هوية المحطة
Male And in fact, after Akhenaten dies, Egypt will return to its traditional religion.	(رجل) وفي الواقع بعد وفاة اخناتون، مصر سوف تعود إلى
I will never return to Aleppo.	لن أعود إلى حلب.
Ah, I need to return this.	. سأعيد هذا
But I get an OK return.	ولكن حصلت على عائد حسن.
What will I get in return?	على ماذا سأحصل في المقابل
No. Stay there until I return	لا فلتبقى هناك إلى أن أعود
I shall return him his bride.	سأرجع له عروسه
And I ask nothing in return.	وأنا لا أسأل شيئا في المقابل.
Delay the questioning till I return.	أرجئوا المسائلة حتى أعود عد سريعا
I will return to my meditations.	سأعود ا لى تأملاتى
I thank you for his return.	وحميت أوديسيوس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية