Translation of "after having graduated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After I graduated,
بعدما تخرجت
Instead, he asked me to be his assistant after I graduated.
بدلا من ذلك، طلب مني أن يكون مساعدا له بعد تخرجي.
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,
عند سن التاسعة عشرة، اليوم الذي تلى تخرجي من الثانوية.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.
موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
I had a better résumé the day after I graduated from college.
لقد كانت سيرتي الذاتية أفضل بعد تخرجي مباشرة.
A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
In 2001, 134 persons with disabilities graduated from the occupational rehabilitation centres, having acquired a profession.
وفي عام 2001 تخرج 134 من المعوقين من تلك المراكز، بعد أن حصلوا على مهارات مهنة ما.
Graduated.
متخرج.
Instead of proceeding with the smooth transition process after having graduated from the list of least developed countries, we are now totally tied up in the enormous task of recovery and reconstruction.
وبدلا من المضي في عملية الانتقال السلس بعد إخراجنا من قائمة اقل البلدان نموا، فإننا الآن مقيدون بشكل كامل في المهمة الهائلة للانتعاش وإعادة التعمير.
After having been a judge.
بعد أن كان قاضيا
I graduated.
ومن ثم تخرجت
I've graduated.
لقد تخرجت
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N.,
وكان يتم ختانهن، وهنا، بعد أن تخرجت من هنا، عملت في الأمم المتحدة،
After having turned to carious bones ?
أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
After having turned to carious bones ?
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
or having a beer after hours.
أوالحصول على جعه بعد وقتها المحدد
We haven't graduated.
لم نتخرج
He never graduated.
لكنه لم يكمل حتى التخرج...
After having joined the list Clean Chile.
بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
We're having everyone up after the performance.
سيكون الجميع عندنا فوق بعد الأداء.
Come on. Having you look after her...
أنك هنا لترعاها
They said they were having a hard time having a child after having my sister then had me.
يقولون بأنهم يواجهون صعوبة لأمتلاكهم طفل بعد أختى أصبحت لديهم
She graduated with honors.
تخرجت بإمتياز.
I haven't yet graduated.
لم أتخرج بعد.
Sami graduated high school.
تخر ج سامي من الث انوي ة.
I graduated from RlSD.
تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين
Graduated class '69, sir.
أنا خريج الدفعة الـ69 ،سيدي
After having chased the enemy, nothing else matters.
بعد أن طاردت العدو، ولا شيء آخر يهم.
Now, after almost 80 years of having sound,
الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت
Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. .
ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء
In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently.
تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية.
In 1904 he graduated from high school in Minsk, after which he studied engineering sciences and Orientalism in St. Petersburg.
عام 1904 تخر ج من الثانوية العامة في مدينة مينسك، ث م تخصص ب العلوم الهندسية والإستشراق في سانت بطرسبرغ.
In the Arab sector, the majority of men (81,200) in the labor force graduated after 11 12 years of schooling, compared to the majority of women (32,100), who graduated with 13 years or more of schooling.
وفي القطاع العربي، كانت غالبية الرجال (200 81) في القوى العاملة قد تخرجت بعد قضاء 11 12 سنة بالتعليم، وذلك بالقياس إلى غالبية النساء (100 32) اللائي تخرجن عقب 13 سنة أو أكثر من الدراسة.
He graduated with a B.A.
من وحي الغدير.
1969 Graduated from Herlufsholm College
1969 تخرج في كلية هيرلوفشولم
She graduated in Russia also.
وقد تخرجت من روسيا أيضا .
last year when he graduated.
يكسب حالي ا المبلغ الكافي
Eventually I graduated from college.
وفي النهايه تخرجت من الجامعة.
That's better than having them come in after us.
ذلك أفضل من أن يأتوا هم إلينا
The other night, after having a heavy dinner, he...
فى ليله ما , بعد تناول ... . عشاء ضخم , كان
Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University.
تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد.
He graduated from high school at age fifteen, even though he could have graduated several years earlier.
وتخرج من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشر، على الرغم من انه كان من الممكن ان يتخرج قبل عدة سنوات.
I'm having some people for drinks right after the races.
سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماما ...
After all, dogs were having puppies long before our time.
وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر
Assefa graduated from Addis Ababa University.
تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.

 

Related searches : After Having - Having Graduated From - Having Successfully Graduated - After He Graduated - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone