Translation of "after having started" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After having started - translation : Started - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Layla started having sexual encounters. | بدأت ليلى تقيم علاقات جنسي ة. |
I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. | أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا . |
And I started having ischemia to the heart. | وبدأت أصاب بفقر دم موضعي في القلب |
They started one after another. | بدأوا واحدا تلو الآخر. |
The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005. | واختتم الادعاء العام مرافعته في أيلول سبتمبر 2004 بعد الاستماع إلى 82 شاهدا. |
The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005. | واختتم الادعاء مرافعته في أيلول سبتمبر 2004 بعد استدعائه 82 شاهدا، وبدأ الدفاع مرافعته في نيسان أبريل 2005. |
But then I started dreaming of having six colors. | ولكن بعد ذلك بدأت أحلم بوجود ستة ألوان. |
After having been a judge. | بعد أن كان قاضيا |
Then, having done that, we started to image the manuscript. | ثم، بعد ذلك، بدأنا بتصوير المخطوطة. |
After that, I started going there nights. | بعد ذلك بدأت الذهاب إلى هناك ليلا |
After having turned to carious bones ? | أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا . |
After having turned to carious bones ? | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
or having a beer after hours. | أوالحصول على جعه بعد وقتها المحدد |
The disaster for us started after the storm... | بدأت الكارثة بالنسبة لنا بعد العاصفة. |
After you started making fun of my legs. | بعد أن أطلقت النكات عن ساقى |
And so the windmill was started after all. | وهكذا, تمت المباشرة بالعمل في طاحونة الهواء |
When that ruckus started, who went after Rink? | عندما بدأ ذلك الإزعــاج الليلة، من طارد (رينـك) |
That's how I started after I left home. | أول عمل لي بعد هروبي من بيت أهلي |
After having joined the list Clean Chile. | بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة. |
We're having everyone up after the performance. | سيكون الجميع عندنا فوق بعد الأداء. |
Come on. Having you look after her... | أنك هنا لترعاها |
They said they were having a hard time having a child after having my sister then had me. | يقولون بأنهم يواجهون صعوبة لأمتلاكهم طفل بعد أختى أصبحت لديهم |
But after a while, strange things started to happen. | لكن شوية شوية . |
And I started reading his books after that lecture. | وبدأت أقرا كتبه بعد تلك المحاضرة |
Truth got out the water, started running after Lie. | خرج الحق من الماء، وبدأ ملاحقة الكذب، |
He has started out to worry after breakfast, and | بدأت أخرج للقلق بعد الافطار ، و |
After having chased the enemy, nothing else matters. | بعد أن طاردت العدو، ولا شيء آخر يهم. |
Now, after almost 80 years of having sound, | الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت |
Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. . | ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء |
Sets the seconds after which the screen saver is started. | تضع عدد الثواني التي بعدها ستبدأ حافظة الشاشة. |
After changing his position, Miguel Castellanos started working at CEREN. | وبدأ ميغيل كاستيانوس، بعد تغيير موقفه، في العمل لدى مركز دراسات الواقع الوطني. |
I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. | بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات |
Giggs also holds the record for the most starts, having started in 797 games. | كما يحمل غيغز الرقم القياسي لعدد المباريات التي بدأها، حيث بدأ في 797 مبارة. |
And then having done that, they started to look for places to wire next. | إلى الاتجاه الآخر. وبعد الانتهاء من هذا، بدؤوا في البحث عن أمكنة جديدة للربط. |
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | انهم لا يزالون اطفال. لكن جيل ص لم تبدأ حتى بسبب ارتفاع عمر انجاب الاطفال |
That's better than having them come in after us. | ذلك أفضل من أن يأتوا هم إلينا |
The other night, after having a heavy dinner, he... | فى ليله ما , بعد تناول ... . عشاء ضخم , كان |
And then it started, there was no turning back after that. | ثم بدأت، لم يكن هناك أي تراجع بعد ذلك. |
I'm having some people for drinks right after the races. | سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماما ... |
After all, dogs were having puppies long before our time. | وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر |
So what you suddenly started to realize or what I started to realize is that when you started having conversations with these companies, the idea of understanding your brand is a universal problem. | والذي سرعان ما تدركه أو ما بدأت بأدراكه عندما تبدأ بالحوار مع هذه الشركات |
Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently. | وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا. |
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. | تستطيع رؤيتها على الرسم البياني بعد سنوات من الركود، الصحيفة بدأت بالنمو فقط بعد إعادة التصميم |
AP writes that arrests started after the election of Ahmadinejad in 2005. | (أسوشياتد برس) عن المدونات الإيرانية الذي ذكر خبر القبض على مجموعة من المدونين بعد إنتخاب أحمدي نجاد عام 2005. |
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. |
Related searches : Having Started - After Having - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened - After Having Learned