Translation of "having started" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla started having sexual encounters. | بدأت ليلى تقيم علاقات جنسي ة. |
| I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. | أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا . |
| And I started having ischemia to the heart. | وبدأت أصاب بفقر دم موضعي في القلب |
| But then I started dreaming of having six colors. | ولكن بعد ذلك بدأت أحلم بوجود ستة ألوان. |
| Then, having done that, we started to image the manuscript. | ثم، بعد ذلك، بدأنا بتصوير المخطوطة. |
| Giggs also holds the record for the most starts, having started in 797 games. | كما يحمل غيغز الرقم القياسي لعدد المباريات التي بدأها، حيث بدأ في 797 مبارة. |
| And then having done that, they started to look for places to wire next. | إلى الاتجاه الآخر. وبعد الانتهاء من هذا، بدؤوا في البحث عن أمكنة جديدة للربط. |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | انهم لا يزالون اطفال. لكن جيل ص لم تبدأ حتى بسبب ارتفاع عمر انجاب الاطفال |
| So what you suddenly started to realize or what I started to realize is that when you started having conversations with these companies, the idea of understanding your brand is a universal problem. | والذي سرعان ما تدركه أو ما بدأت بأدراكه عندما تبدأ بالحوار مع هذه الشركات |
| Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently. | وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا. |
| It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. | وليس خطئي. وهناك شيء آخر بدأ بالحدوث ألا وهو أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا . |
| Magnus defected from Ivan IV during the same year, having started to appropriate castles without consulting the Tsar. | انشق ماغنوس عن إيفان الرابع خلال العام نفسه، بعد أن بدأ إلى القلاع المناسبة دون التشاور مع القيصر. |
| That brings the number of accused having received judgments to 26 since the first trials started in 1997. | وبذلك بلغ عدد المتهمين الصادرة بحقهم أحكام 26 متهما منذ بداية المحاكمة الأولى في عام 1997. |
| During Tekken 6 Jin began using the company for world conquest, having started a war against all the nations. | خلال تيكن 6، بدأ جين باستعمال الشركة من أجل السيطرة على العالم، بادئا حربا ضد كل الدول. |
| They were then handed over to military security for having violated the curfew imposed on Egypt, since the January 25 protests started. | وقد تم تسليمهما لقوات أمن الجيش بتهمة انتهاكهما لحظر التجوال المفروض في مصر منذ اندلاع المظاهرات في الخامس والعشرين من يناير. |
| The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005. | واختتم الادعاء العام مرافعته في أيلول سبتمبر 2004 بعد الاستماع إلى 82 شاهدا. |
| The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005. | واختتم الادعاء مرافعته في أيلول سبتمبر 2004 بعد استدعائه 82 شاهدا، وبدأ الدفاع مرافعته في نيسان أبريل 2005. |
| We would also like to avail ourselves of this opportunity to thank Ambassador von Wagner for having started us on this exercise. | نود أيضا أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر السفيـر فون فاغنـــر الذي بدأ معنا هذه الممارسة. |
| With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. | كنا نجلس مع بعض الاصدقاء ونتابع مباراة كرة القدم , ونستمع لبعض الموسيقى على إذاعة وورلد سبيس , عندما بدأت , على ماأذكر. |
| And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat. | وهذا قادني .. الى الانتهاء على مكتب في مؤسسة ماذا لو ! في نيويورك عندما بدأت بالدبلوماسي المستقل |
| MADRID July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain s recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship. | مدريد ــ إن شهر يوليو تموز سوف يدخل التاريخ الأسباني باعتباره الشهر الذي بدأ بقدر هائل من الابتهاج، الذي كان باعثه النصر الذي أحرزته أسبانيا بفوزها بكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم لعام 2012. |
| And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat. | وهذا قادني .. الى الانتهاء على مكتب في مؤسسة ماذا لو ! في نيويورك |
| Everybody was running around and having fun, but then sometime around 30 it was like the music turned off and everybody started sitting down. | الجميع كان يركض و يستمتع، لكن ال30 كانت كانطفاء الموسيقى و بدأ الجميع بالجلوس. |
| Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish. | و لكن لسوء الحظ .... فقد نسي التعويذة السحرية التي تمنع عصى المكنسة من جلب المزيد من الماء |
| And he started up the steep street with a hand stuck in his jacket where I knew he was having a pain from his palpitations. | و بدأ فى تسلق شارع شديد الإنحدار و يده عالقة فى سترته حيث عرفت أنه يعانى ألما من خفقان قلبه |
| He started a press. He started photoengraving. | فبدأ بصناعة الاوراق .. وماكينات الطبع |
| So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury. | لذلك بدأت بالدراسة في المنزل نفسه، فقط مع مواد المدرسة كان الإنترنت ترف ا لا يمكن تصوره. |
| But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem. | و لكن بالنظر الى أواخر التسعينيات, فقط بعد نصف عقد لاحقا , سنرى أنهم فى الإكوادور بدأوا فى مواجهة مشكلة مقاومة. |
| And again, I started to think that there was another epiphany that the whole world I was living in was a result of having plentiful oil. | احد اكبر الحقول النفطية. و كذلك بدأت بالتفكير كان هنالك لحظة تأمل أخرى ان العالم كله الذي اعيش فيه كان يخلق |
| Started | بدأ |
| Started | بادئ |
| The jet age started the missile age started. | بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك |
| It started again. This one started again too. | وهذه بدأت ثاية ايضا . |
| During the event some protestors started demonstrating about what they argued the oil company had done in various parts of the world, accusing it of having acted criminally. | وأثناء الحدث بدأ البعض التظاهر ضد الشركة وما فعلته في مختلف أنحاء العالم، متهمين الشركة بأنها تقترف الجرائم. |
| At the same time, while revenues from taxes and customs duties have started trickling into Government channels, the State is far from having full control over Ituri's resources. | 29 وفي الوقت نفسه، رغم أن الإيرادات المتأتية من الضرائب والرسوم الجمركية بدأت تنساب شيئا فشيئا في قنوات الدولة، فإن الدولة ما زالت بعيدة عن التحكم التام في موارد إيتوري. |
| Having created a powerful military build up on the territory of the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan, the Republic of Armenia started intensive military activities against our Republic. | فما إن أقامت جمهورية أرمينيا ترسانة عسكرية قوية في إقليم ناغورني كاراباخ التابع ﻷذربيجان، حتى بدأت تمارس أنشطتها العسكريـــة المكثفــة ضــد جمهوريتنـــا. |
| Not started | توصيات لم يبدأ تنفيذها |
| Started At | بدأ على |
| Not started | لم يبدأ |
| Game started | بدأت اللعبة |
| Getting Started | بدء العمل |
| Download Started | التنزيل بدأComment |
| Downloading started | يجري التنزيلName |
| not started | ليسthe to do is completed |
| Not Started | لم يبدأ |
Related searches : After Having Started - Is Started - Started Well - Started From - Were Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today - Started Life - Started Doing - Fully Started
