Translation of "having successfully graduated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graduated - translation :

تخرج

Having successfully graduated - translation :

بعد أن تخرج بنجاح

Successfully - translation :

بنجاح

Keywords : تخرجت تخرجنا تخرّجت تخرّج بمرتبة بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

On 5 October, a new batch of recruits successfully graduated and became part of the Tripoli Brigade.	في 5 أكتوبر، تخرجت دفعة جديدة من المجندين وأصبحت جزء ا من كتيبة ثوار طرابلس.
We are very grateful to him for having successfully met that challenge.	ونعرب له عن امتناننا لأنه استجاب لذلك التحدي بنجاح.
In 2001, 134 persons with disabilities graduated from the occupational rehabilitation centres, having acquired a profession.	وفي عام 2001 تخرج 134 من المعوقين من تلك المراكز، بعد أن حصلوا على مهارات مهنة ما.
Having successfully carried out its mandate, the Committee has now concluded its work.	لقد اختتمت اللجنة اﻵن عملها بعد أن نفذت وﻻيتها بنجاح.
Graduated.	متخرج.
I graduated.	ومن ثم تخرجت
I've graduated.	لقد تخرجت
One young woman I met, teen mother of four, never thought about finishing high school, graduated successfully never thought about going to college, enrolled in college.	امرأة شابة التقيتها، أم شابة لأربعة أطفال، لم تفكر أبدا في إنهاء الثانوية،
After I graduated,	بعدما تخرجت
We haven't graduated.	لم نتخرج
He never graduated.	لكنه لم يكمل حتى التخرج...
She graduated with honors.	تخرجت بإمتياز.
I haven't yet graduated.	لم أتخرج بعد.
Sami graduated high school.	تخر ج سامي من الث انوي ة.
I graduated from RlSD.	تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين
Graduated class '69, sir.	أنا خريج الدفعة الـ69 ،سيدي
He graduated with a B.A.	من وحي الغدير.
1969 Graduated from Herlufsholm College	1969 تخرج في كلية هيرلوفشولم
She graduated in Russia also.	وقد تخرجت من روسيا أيضا .
last year when he graduated.	يكسب حالي ا المبلغ الكافي
Eventually I graduated from college.	وفي النهايه تخرجت من الجامعة.
Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University.	تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد.
These National Transition Volunteers completed their service in November 2004, having successfully carried out work previously done only by internationals.	وقد أنهى هؤلاء المتطوعون الوطنيون الانتقاليون خدمتهم في تشرين الثاني نوفمبر سنة 2004 بعد أن حققوا بنجاح أعمالا لم يكن يقوم بها سوى الموظفون الدوليون.
The bulk of United Nations peacekeepers, having successfully fulfilled their mandate, will withdraw from those two countries by early 2006.	وسينسحب معظم جنود حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة من هذين البلدين بحلول أوائل عام 2006، بعد أن أدوا مهمتهم بنجاح.
He graduated from high school at age fifteen, even though he could have graduated several years earlier.	وتخرج من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشر، على الرغم من انه كان من الممكن ان يتخرج قبل عدة سنوات.
Assefa graduated from Addis Ababa University.	تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.
This group graduated in July 2009.	وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009.
I wept the day I graduated.	لقد بكيت يوم تخرجت.
Well, I must have graduated today.	حسنا، أنا لا بد وأن تخرجت اليوم.
She's not there anymore. She graduated.	إنها لا تبقى هناك لقد تخرجت
I only graduated middle school... Watanabesan...	إن تعليمي متوسطا
Successfully verified.	تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized	بنجاح
Fadil graduated from high school in Cairo.	تخر ج فاضل من الث انوية في القاهرة.
Fadil graduated from high school in Cairo.	أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة.
He graduated from university in March 1924.	تخرج من الكلية في مارس 1924.
He graduated from Harvard University in 1808.	تخرج سميث من جامعة هارفارد في سنة 1808 .
VII, from which he graduated in 1927.	هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني.
He graduated as a lawyer in 1970.	و في العام 1970 تخرج كمحامي .
I've just barely graduated from high school.	لقد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية
But if you've graduated from high school,	و لكن إذا تخرجتم من الثانوية العامة ،
I graduated. I decided to get married.	تخرجت. قررت ان اتزوج.
She stayed with us untill she graduated.	لقد ظلت معنا حتى تخرجت
So I graduated, and here I am.	حتى تخرجت، وأنا هنا.
In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament.	وفي عام 2004، كان قانون الجبال في رومانيا في المراحل النهائية لإقراره من جانب الحكومة والبرلمان في البلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية