Translation of "adopting parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopting parents - translation :

Parents - translation :

Keywords : والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

It is also planned to expand child care facilities and to provide for adoptive leave for adopting parents. Protection for mothers at work is being strengthened and developed.	ويعتزم تمديد تسهيﻻت رعاية الطفولة ومنح إجازة من العمل للوالدين عن التبني، كما يجري تعزيز وتطوير حماية اﻷمهات في أماكن العمل.
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE	ضرورة اتخاذ تدابيـر فعالـة لتعزيــز وحمايـة حقـوق اﻷطفال
The main objective is to raise the awareness of children, parents and teachers about the importance of adopting healthy lifestyles and life skills to reduce the impact of environmental risks.	والهدف الرئيسي من ذلك هو زيادة وعي الأطفال وآبائهم ومدرسيهم بشأن أهمية اتباع أسلوب حياة صحي ومهارات حياتية بغرض تقليص المخاطر البيئية.
To your parents! Devotion! To your parents!	إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص!
(b) Adopting education regulations and	(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
Parents	آباءtoggle child and parent tags
Parents?	أبوان
Whatever happened between your parents and my parents...	مهما كانت الخلفات بين جدي والرئيس
And he got 10 parents and then 20 parents.	وهكذا احضر 10 اباء ثم 20 اخرين.
I am adopting the word cool .	لا! أنا أتبنى كلمة كوول
Fantasized parents?	اباء متخيلين
His parents.	انه ملك لأبويه
Parents' statement?	. تصريح الوالدين
Who were my parents not as parents, but as people?	ليس كوالدي .. بل كبشر
Who were my parents not as parents, but as people?	ليس كوالدين، بل كأشخاص
(a) adopting a strategic approach to procurement	(أ) اعتماد نهج استراتيجي إزاء الاشتراء
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.	لم نفحص الأبوين بعد، لكن الأبوين على الأرجح ليس لديهم هذا الفقد، وإلا لما كانا أبوين.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
Especially my parents.	خصوصا والداي
Parents should celebrate.	الوالدين يجب ان يحتفلوا بها.
My parents said,	فقال لي والدي
Who needs parents?	ومن يحتاجهما
Parents and children.	اباء وأبناء
My dear Parents.	أبائي الأعزاء . .
Parents are irresponsible	الأباء لا يبالون
They could be her real parents, but maybe not her real parents too.	ربما هما والداها الحقيقين وربما لا
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.	وتفكر السلطات في بلدان أخرى في تبني برامج مماثلة.
They achieved it by adopting a market economy.	لقد حققت هذا الرخاء باعتماد اﻻقتصاد السوقي.
Simply adopting resolutions will not solve the problems.	ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل.
Not so if you're adopting a religious mindset.	لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية
The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare.	496 كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في إمكانية اعتماد قوانين ترعى كفالة وحضانة للأطفال، وأن تزيد من الدعم المالي المخصص للآباء الكافلين بما يتلاءم والمستوى المطلوب لتغطية تكاليف رعاية الأطفال.
Parents love their children.	الآباء يحبون أولادهم.
My parents hate him.	والدي يكرهانه.
My parents hate her.	والدي يكرهانها.
Sami loves his parents.	سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.	سامي يحب أبويه.
Sami's parents were Muslims.	كانا والدي سامي مسلمين.
Sami's parents are Muslim.	والدي سامي مسلمون.
For the parents. Disgusting...	شيء مثير للقرف
The role of parents	دور الوالدين
13.3 Maintenance from Parents	13 3 النفقة من الآباء
Maybe their parents' computers?	ربما أجهزة الكمبيوتر والديهم
To your parents! Devotion!	إلى والديك! الإخلاص!
Both parents are dihybrid.	كلاهما ثنائى التهجين
Are your parents strict?	هل والديك صارمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية