Translation of "administrative high court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrative - translation :

إداري

Administrative high court - translation :

المحكمة الإدارية العليا

Court - translation :

محكمة

High - translation :

متوسط

Keywords : إدارية الإدارية إداري الإداري ادارية المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations.	() المحكمة الإدارية العليا (القسم الثالث)، في ملفات شعبة التدوين، الأمم المتحدة.
Case 524 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v.	القضية 524 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd(17 آذار مارس 2001)
Case 525 Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v.	القضية 525 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace.
Case 525 Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v.	القضية 525 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace.
The High Court was ruling on a petition filed by administrative detainee Avraham Sha apos ar.	وكانت المحكمة العليا تبت في التماس تقدم به أفراهام شعار المحتجز إداريا.
Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v.	المادة 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم
Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v.	المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم
Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v.	القضية 520 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corpضد شركة Sun Link Ltd.
Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v.	القضية 520 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corpضد شركة Sun Link Ltd.
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.	المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
Case 519 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. v.	القضية 519 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp.
Case 519 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp v.	القضية 519 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp.
The Administrative Chamber and the Constitutional High Court were the authorities responsible for monitoring equal rights for women.	وقالت إن المحكمة اﻹدارية والمحكمة الدستورية العليا هما السلطتان المسؤولتان عن رصد مساواة المرأة في الحقوق.
Case 521 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, F D Building Services Engineering Co Ltd. v.	القضية 521 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة F D Building Services Engineering Co.
Case 517 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Sam Ming City Forestry Economic Co Others v.	القضية 517 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Sam Ming City Forestry Economic Co.
Case 517 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Sam Ming City Forestry Economic Co Others v.	القضية 517 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Sam Ming City Forestry Economic Co.
232. On 21 March 1994, two Kach activists petitioned the High Court of Justice seeking release from administrative detention.	٢٣٢ وفي ٢١ آذار مارس ١٩٩٤ تقدم اثنان من حركي كاخ إلى محكمة العدل العليا بالتماس ﻹطﻻق سراحهما من الحجز اﻹداري.
Case 525 MAL 8(1) 16(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v.	القضية 525 المادتان 8(1) و 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace.
Case 524 MAL 7(1) 8(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) Leung Kwok Tim v.	Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd(17 آذار مارس 2001)
Case 521 MAL 8(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, F D Building Services Engineering Co Ltd. v.	القضية 521 المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة F D Building Services Engineering Co. Ltd.
Case 523 MAL 16(1) 16(3) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v.	القضية 523 المادتان 16(1) و 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) شـركة Weltime Hong Kong Ltd.
Case 525 MAL 8(1) 16(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) Daily Win Engineering Limited v.	القضية 525 المادتان 8(1) و 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم
Case 523 MAL 16(1) 16(3) Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v.	القضية 523 المادتان 16(1) و 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Weltime Hong Kong Ltd.
Case 521 MAL 8(1) Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, F D Building Services Engineering Co Ltd. v.	القضية 521 المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة F D Building Services Engineering Co. Ltd.
9. On 24 September 1991, the Administrative Division of the High Court of Justice of Catalonia receives information from the Court concerning the accusation made by Mr. Balaguer.	٩ تلقت الشعبة اﻹدارية في المحكمة العليا في قطالونيا يوم ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩١ معلومات من المحكمة عن اﻻتهام الذي وجهه السيد باﻻغوار.
Case 521 MAL 8(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) F D Building Services Engineering Co Ltd. v.	شركة F D Building Services Engineering Co. Ltd. ضد شركة Chevalier (E M Contracting) Ltd.
Case 523 MAL 16(1) 16(3) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) Weltime Hong Kong Ltd. Others v.	شركة Weltime Hong Kong Ltd.
Case 518 Hong Kong In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong (17 November 2000)	القضية 518 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Ever Rise Engineering Limited. ضد Dah Chong Hong (17 تشرين الثاني نوفمبر 2000)
Case 524 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. Building Federal (Hong Kong) Ltd. (17 March 2001)	القضية 524 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd(17 آذار مارس 2001)
Ben Ishai had petitioned the High Court before, but his petition had been rejected because the Court stated that he had not yet appealed to a military court, as outlined by procedures governing administrative detention.	وكان بن ايشاي قد تقدم بطلب من قبل إلى المحكمة ذاكرا أنه لم يتقدم بعد بطلب إلى محكمة عسكرية على نحو ما هو مبين باﻹجراءات التي تحكم الحجز اﻹداري.
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	(أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة
Having considered the opinion of the Administrative Court,	وعلى رأي المحكمة اﻹدارية،
Case 522 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Paladin Agricultural Ltd. Others v. Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd. (6 March 2001)	القضية 522 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Paladin Agricultural Ltd. وآخرون ضد شركة Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd(6 آذار مارس 2001)
Europe s High Court Confronts Racism	محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية
1.2.2.3.3 High Court of Justice	1 2 2 3 3 محكمة العدل الاستئنافية
As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court.	وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.	المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
UNOTIL is also prepared to assist in the creation of legislation to establish the High Administrative Tax and Audit Court, as envisaged in the Constitution, and other administrative courts of first instance.	كما أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي على استعداد للمساعدة في وضع تشريعات لإنشاء المحكمة الإدارية العليا للضريبة ومراجعة الحسابات، على نحو ما ينص عليه الدستور، والمحاكم الإدارية الابتدائية الأخرى.
At present the Authority comprised a retired High Court judge, a High Court judge and three investigators.	وتتألف هذه الهيئة في الوقت الحاضر من قاض محكمة عليا متقاعد وقاض محكمة عليا وثﻻثة محققين.
The Administrative Court in Cairo ruled in his favor.	و قد حكمت المحكمة التفيذية بالقاهرة لصالحه.
Case 522 MAL 8(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Paladin Agricultural Ltd. Others v. Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd. (6 March 2001)	القضية 522 المادة 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Paladin Agricultural Ltd. وآخرون ضد شركة Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd(6 آذار مارس 2001)
(b) The High Court for Zambia	(ب) محكمة زامبيا الكلية
Hope for a high court judgeship?	ان ارجو ان احصل على تعاطف المحكمة القوى
A judge of the high court?	قاضي من المحكمة العليا
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	القضاء رقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٧٨ إلى منصب قاض في المحكمة العليا في ماﻻيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية