Translation of "administrative appeals tribunal" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In that case, the Administrative Tribunal would become an appeals tribunal or court of second instance.
وتصبح المحكمة اﻹدارية، في تلك الحالة، محكمة استئناف أو محكمة درجة ثانية.
The Administrative Appeals Tribunal, established by the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 is an independent body whose function is to review decisions made by Federal Ministers, authorities and officials under more than 200 acts of the Federal Parliament.
تمثل محكمة الاستئنافات الإدارية التي أنشئــت بموجب قانون محكمة الاستئنافات الإدارية لعام 1975 هيئــة مستقلة مهمتها مراجعة القرارات الصادرة من الوزراء والسلطات والمسؤولين الاتحاديـين عملا بأكثر من مائتـي إجراء صادر من البرلمان الاتحادي.
The United Kingdom would not favour the introduction of a system of appeals from Administrative Tribunal judgements.
وإن المملكة المتحدة ﻻ تؤيد اﻷخذ بنظام للطعون ضد أحكام المحكمة اﻹدارية.
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
باء محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS
أحكام المحكمة اﻹدارية
VI. ADMINISTRATIVE TRIBUNAL
سادسا المحكمة اﻹدارية
United Nations Administrative Tribunal
محكمة الأمم المتحدة الإدارية
United Nations Administrative Tribunal
المحكمة اﻹداريـة لﻷمـــم المتحدة
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
(ج) الولاية القضائية لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ولمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
C. United Nations Administrative Tribunal
جيم المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
Secretary of the Administrative Tribunal
المحكمة اﻹدارية
B. United Nations Administrative Tribunal
باء المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
Secretariat of the Administrative Tribunal
أمانة المحكمة اﻹدارية
Section VI The Administrative Tribunal
الفرع السادس المحكمة اﻻدارية
(iii) United Nations Administrative Tribunal
apos ٣ المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
The Appeals Chamber has disposed of 30 appeals, from both this Tribunal and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) since the last report.
وقد أنجزت دائرة الاستئناف منذ التقرير السابق 30 استئنافا، من كل من هذه المحكمة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
B. Amendment to the Rules of the United Nations Administrative Tribunal and the Administrative Tribunal of ILO
باء تعديل على النظام الداخلي للمحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحــدة والﻻئحــة الداخليــة للمحكمــة اﻻدارية لمنظمة العمل الدولية
The author sought to have the HREOC decision reviewed by the Administrative Appeals Tribunal, but was advised that the matter was outside their jurisdiction.
وسعى صاحب البلاغ إلى مراجعة قرار لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص من قبل محكمة الطعون الإدارية، ولكن المحكمة أعلمته بأن الشكوى ليست من اختصاصها.
(b) Providing legal advice on the disposition of appeals, staff grievances, disciplinary matters, and the implementation of judgements of the United Nations Administrative Tribunal.
(ب) تقديم المشورة القانونية بشأن الفصل في الطعون ومظالم الموظفين والمسائل التأديبية وتنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
United Nations Administrative Tribunal . 17 (e)
مجلس جامعة اﻷمم المتحدة
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENT NO. 606 PARAISO
حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٦٠٦ بارايسو ضد
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS Forty third session
أحكام المحكمة اﻻدارية
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
(د) مسوغات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat)
3 المحكمة الإدارية للأمم المتحدة (بما في ذلك أمانتها)
United Nations Administrative Tribunal and its secretariat
المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة وأمانتها
United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat)
المحكمـــة اﻹداريــة لﻷمــم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(
(Signed) Julio Barboza President United Nations Administrative Tribunal
(توقيع) خوليو باربوزا الرئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
3. United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat)
المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(
3. UNITED NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNAL (INCLUDING ITS SECRETARIAT)
٣ المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(
(f) United Nations Administrative Tribunal (when holding hearings)
)و( المحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع(
United Nations Administrative Tribunal (when holding oral hearings)
المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع(
The Administrative Tribunal would consequently have to be given jurisdiction to hear appeals from such decisions, with the organization concerned being given the right to intervene to prove indebtedness.
وبالتالي، سيتعين منح المحكمة اﻹدارية اﻻختصاص بالنظر في الطعون في هذه القرارات، ومنح المنظمة المعنية حق التدخل ﻹثبات الدين.
Secretariat services for the tribunal would be provided by the secretariat of the Administrative Tribunal.
وسوف تعمل أمانة المحكمة اﻹدارية كأمانة المحكمة.
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include
2 تشمل مهام وحدة القانون الإداري المتعلقة بالطعون ما يلي
(c) Provision of legal advice to the Secretary General on the disposition of appeals, staff grievances and disciplinary matters and on the implementation of judgements of the Administrative Tribunal and administrative decisions (approximately 200 cases for the biennium)
)ج( تقديم المشورة القانونية إلى اﻷمين العام بشأن التصرف ازاء الطعون ومظالم الموظفين والمسائل التأديبية، وبشأن تنفيذ أحكام المحكمة اﻻدارية والقرارات اﻻدارية )حوالي ٢٠٠ حالة في فترة السنتين(
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS
اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
3. United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat) 10
٣ المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها ١٠
3. United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat) 258
المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )بما في ذلك أمانتها(
Organizational unit Secretariat of the United Nations Administrative Tribunal
الوحدة التنظيمية أمانة المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
(b) Judgements of the Administrative Tribunal should be final.
)ب( ينبغي أن تكون أحكام المحكمة اﻹدارية نهائية.
Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements
اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية
STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS
للمحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة
statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
اﻷساسي للمحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة

 

Related searches : Appeals Tribunal - Administrative Tribunal - Employment Appeals Tribunal - Administrative Appeals Procedure - Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against